Sözlük
/sağanak
sağanak
name
C2 seviye
TR → EN
"sağanak" kelimesinin İngilizcesi: shower, downpour, thunderstorm, downpour, thunderstorm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelshower
Geneldownpour
Genelthunderstorm
Geneldownpour
Genelthunderstorm
Geneldownpour
Genelthunderstorm
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sağanağı
Yönelme (-e)sağanağa
Bulunma (-de)sağanakta
Çıkma (-den)sağanaktan
Tamlayan (-in)sağanağın
Çoğul (-ler)sağanaklar
Tanım
•ânî, art arda veya şiddetli oluşan hareketler
•birdenbire başlayan, genellikle kısa süren şiddetli yağmur
•Hem erkek adı hem de kız adı. erkek veya kız ad
•Birdenbire başlayan, genellikle kısa süren şiddetli yağmur
Diğer Dillerde
Almanca(eine Dusche nehmen) Dusche, besprühen, Brause, Dusche, Dusche nehmen, duschen /bəˈʃpʁyːən/
to shower
çekim: geçmiş besprühte · ortaç besprüht · şimdiki besprüht · ulaç besprühend
köken: From be- + sprühen.
Regen — Sağanak Yağmurlu
shower, rainshower
çekim: çoğul averses
eş: châouée, chawée, drache, grain, ondée, rincée
Averses — Sağanak Yağmurlu
İspanyolcabañarse, chubasco, colmar, ducha, duchar, ducharse /baˈɲaɾse/
infinitive of bañar combined with se
Chubascos — Sağanak Yağmurlu
İtalyancadoccia, docciarsi, farsi la doccia, farsi una doccia, spruzzare, temporale (dişil) /ˈdot.t͡ʃa/
shower · drainpipe · plaster cast
çekim: çoğul docce
eş: tubo, condotto, gronda, grondaia, doccione
köken: Probably a back-formation of doccione (“conduit, spout”), from Latin ductiōnem, from ducere, infinitive of dūcō (“lead, guide; draw, pull”), or alternatively from a Vulgar Latin root *ducea, ultimately from the same root. Compare Dozza, a borrowing from Emilian Dòza.
Rovesci — Sağanak Yağmurlu
Sei nella doccia?
Rusça(мужское имя), ливень, проливной дождь
Ливень — Sağanak Yağmurlu
Arapçaاِسْتَحَمَّ, تَحَمَّمَ, دُش, دُوش, شَتْوَة, عَاصِفَة رَعْدِيَّة
تمطر — Sağanak Yağmurlu
Farsçaاستحمام کردن, حمام گرفتن, دوش گرفتن, طوفان /d̪uːʃ ɡʲe.ɹef.t̪ʰǽn/
to take a bath or shower
çekim: geçmiş دوش گرفت · ortaç دوش گرفته · şimdiki دوش میگیرد · ulaç دوش گیرنده
میخوام دوش بگیرم پیش از سپیده.
storm
çekim: çoğul fırtınalar · tamlayan fırtınanın
köken: From Ottoman Turkish فرطونه (fırtuna, fırtına), from Greek φουρτούνα (fourtoúna).
lightning · thunderstorm
eş: жай, жасыл, күркіреу
köken: Ultimately from Old Persian *𐎴𐎡𐏀𐎣 (*n-i-z-k /naizaka-/), borrowed from Old Median *náyzakam, from Proto-Iranian *náyjakam, derived from *náyjam, from Proto-Indo-Iranian *náyȷ́žʰam (“spear, sharp tip”). Compare Middle Persian nyck' (nēzag), Persian نیزه (neyze, nêza), Avestan 𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀- (naēza-), and Arabic نَيْزَك (nayzak). Doublet of найза (naiza).
aile: найзағайлы
Felemenkçebui, regenbui, plensbui, stortbui
bui, regenbui, plensbui, stortbui
Regen — Sağanak Yağmurlu
Portekizceagraciar, aguaceiro, banho, chuva, chuveirada, chuveiro /a.ɡɾa.siˈa(ʁ)/
to grace, to honour, to reward · to shower (bestow liberally) · to decorate (honor by providing a medal, ribbon, or other adornment)
çekim: geçmiş agraciei · ortaç agraciado · şimdiki agracia
köken: From a- + graça + -ar.
Aguaceiros — Sağanak Yağmurlu
Obrigado por nos agraciar com a sua presença.
υποκοριστικό του βροχή, σύντομη ή απαλή, σιγανή βροχή
eş: ποτιστική βροχή
Βροχή — Sağanak Yağmurlu
shower (a device for bathing) · shower (an instance of using this device) · shower (a cascade of secondary particles produced when high-energy particles enter dense matter)
köken: Borrowed from English shower.
シャワーを浴びてくる。
Korece큰 비, 폭우, 풍부한 비
weather forecast — Sağanakweather forecast
a thunderstorm; thunderstorm weather
çekim: çoğul åskväders · tamlayan åskväders
köken: åska + väder
Regnskurar — Sağanak Yağmurlu
Lehçebrać prysznic, burza, deszcz, kapuśniak, natrysk, prysznic (dişil) /ˈbu.ʐa/
storm, in particular thunderstorm
çekim: çoğul burze · tamlayan burzy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *buřa Polish burza Inherited from Proto-Slavic *buřa. Doublet of furia.
aile: burzliwy, przedburzowy, burza dziejowa, burza mózgów, burza piaskowa, burza w szklance wody, burzliwość, burzowiec, cisza przed burzą, iść jak burza
Przelotny deszcz — Sağanak Yağmurlu
Ukraynacaбризкати, до́щик, прийма́ти душ, прийня́ти душ /ˈbrɪzkɐte/
to splash, to shower
çekim: geçmiş бри́зканий · şimdiki бри́зкає
köken: Inherited from Proto-Slavic *bryzgati
aile: розбри́зкувати, розбри́зкати
Злива — Sağanak Yağmurlu
storm, tempest
çekim: çoğul आंधियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अन्धिका (andhikā).
आंधी झट से समाप्त हो जाएगी।
Finceesittelijä, joukkio, käydä suihkussa, kuuro, kylvää, lihakulli /ˈesitːelijæ/
presenter (one who presents a thing or person to someone else) · presenter (of a legal case) · referendary
çekim: çoğul esittelijät · tamlayan esittelijän
köken: esitellä + -jä
aile: lääke-esittelijä, tuote-esittelijä
Se oli ilmeisesti höylätty suksen pohjaan. — Bu kaçış, müthiş bir sağanak altında oluyordu.
Çekçebouřka, osprchování, přeháňka, sprcha, sprchování, sprchovat se (dişil) /ˈbou̯r̝̊ka/
thunderstorm · germander speedwell (Veronica chamaedrys) · bowler hat
çekim: çoğul bouřky · tamlayan bouřky
eş: buřinka
köken: From bouře + -ka.
aile: bouřtička
Přeháňkyweather forecast — Sağanakweather forecast
Rumencea face un duș, aversă, duș, furtună, ploaie de vară, ploaie torențială (dişil)
downpour
çekim: çoğul averse · tamlayan averse
köken: Borrowed from French averse.
Ploi torențiale — Sağanak Yağmurlu
Macarcabemutató, égiháború, húsfarokkal rendelkező férfi, kiállító, megmutató, tus /ˈbɛmutɒtoː/
present participle of bemutat
çekim: çoğul bemutatók
köken: bemutat + -ó
aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató
Záporok — Sağanak Yağmurlu
İbraniceהִרְעִיף, הִתְקַלֵּחַ, מִמְטָר, מִקְלַחַת, סוּפַת רַעֲמִים
ממטריםweather forecast — Sağanakweather forecast
Latincecatachytlum, nāsiterna, superfundō
alternative form of bad
çekim: çoğul brusebade
Byger — Sağanak Yağmurlu
Norveççebyge, dusj, dusje, regn, regnbyge, tordenvær
Disse forskjellene ble det gjort kort prosess med. — Sohbetleri kısa süren bir sağanakla kesilir.
Endonezcebadai guntur, badai petir, dus, gerimis, mandi, menyiram /ˈdus/
box (a cuboid container and its contents; as much as fills such a container)
köken: From Dutch doos. Doublet of dosis.
Hujan singkatweather forecast — Sağanakweather forecast
a thunderstorm
köken: Cognate with Chut [Mày] katoŋ¹ (Babaev & Samarina, 2018). The spelling giông appears to arise from hypercorrection and is often attributed to Vũ Trọng Phụng's Giông Tố (1936), but there are plenty of examples of giông that predate the novel; for example, it is attested in the second volume of Nam Kỳ phong tục nhơn vật diễn ca (1909).
aile: bão dông, dông bão, dông gió, dông lốc, dông tố, mưa dông
dông bão / bão dông
đời dông bão
Etimoloji
From Ottoman Turkish صاغناق (sağanak). Related to Ottoman Turkish صاغنامق (sağnamak, “to squirt, spray”). Compare Mongolian [script needed] (şagi-, “to pour down, to rain heavily”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sağanak Yağmurlu
Showering
Bir sağanak yağdı.
A heavy rain fell.
Sağanak çok ağırdı.
The rainfall was very heavy.
Sağanak yağmur olacak.
There's going to be a downpour.
Sağanakweather forecast
Showers
Sağanakweather condition
showers
Sağanakta sırılsıklam olduk.
We were drenched in the shower.
sağanak doluweather forecast
hail shower
hafif sağanakweather forecast
light showers
Sağanak Doluweather condition
Showers Hail
hafif sağanakweather condition
Light Rainshower
Sağanak Yağmurweather forecast
Rain Showers