to move (a small amount or unconsciously) · to move (intransitive), to stir · to be active doing something, occupying oneself
çekim: geçmiş regte · ortaç geregt · şimdiki regt · ulaç regend
köken: From Middle High German regen (“to make protrude, to erect, to excite, to move”), from Proto-West Germanic *hraggjan (“to make stand, wake up, incite”). By synchronic analysis, the causative of ragen.
köken: Inherited from Old French plovoir, from earlier pluveir, from Vulgar Latin *plovere (with a change in conjugation to *plovēre), from Classical Latin pluere.
çekim: geçmiş llovió · ortaç llovido · şimdiki llueve
köken: Inherited from Vulgar Latin *plovere, from Classical Latin pluere. Compare Portuguese chover.
aile: como llovido del cielo, cuando llueve, diluvia, llover a cántaros, llover a mares, llover con ganas, llover más que cuando enterraron a Zafra, llover sobre mojado, llovido del cielo, llueva o truene, nunca llueve a gusto de todos
hail · deluge, hail, shower (overwhelming flow or barrage of something)
çekim: tamlayan гра́да
eş: поток, наплыв, лавина
köken: From Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ. Cognate with Lithuanian gruodas (Proto-Balto-Slavic *grōda-), Latin grandō, Old Armenian կարկուտ (karkut), Sanskrit ह्रादुनि (hrādúni, “hail”) and possibly with English grind.
köken: From Proto-Turkic *yā(y). Cognate with Kazakh жай (jai), Kumyk жая (jaya), Azerbaijani yay, Turkish yay, Turkmen ýāý, Uzbek yoy, Shor чачақ, Tuvan ча (ça), Western Yugur ya (“arrow”), etc.
to wet, dampen · to offer treat (usually a drink) for good luck for newly acquired goods · to send rain
çekim: geçmiş έβρεξα · ortaç έχοντας βρέξει · şimdiki βρέχει · ulaç βρέχοντας
köken: From Ancient Greek βρέχω (brékhō, “to wet, drench. Sense "rain" since Hellenistic times”). The impersonal 3rd singulars, by ellipsis of noun God, or Zeus, or the cloud, etc. Unrelated to βρέγμα (vrégma, “(anatomy) bregma”), assumed as related by Hippocrates and Aristotle.
aile: βρεγμένος, βρεμένος, βρεγμένη σανίδα, έχω μη στάξει και μη βρέξει, σαν τη βρεγμένη γάτα, τις βρέχω
Θα βρέξω τα ρούχα πριν τα σιδερώσω.
Αγόρασα παπούτσια. Πάμε να τα βρέξουμε.
For quotations using this term, see Citations:βρέχω.
to come (to move towards the speaker) · to fall · Marks a continuous action that stretches from the past into the present.
çekim: geçmiş 왔다
eş: 방문하다, 내리다
zıt: 가다
köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 烏 (Yale: wo-), perhaps from earlier <*wòn->. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 오다〮 (Yale: wò-tá). Etymological details There is strong evidence that at some ancient stage, the root of the verb was <*wòn-> with a final nasal (cf. Vovin 2007, pp. 27—28).…
rain (condensed water falling from a cloud) · downpour (other precipitation as a punishment from God) · downpour, shower (very large amount of something)
çekim: çoğul deszcze · tamlayan deszczu
eş: dżdża, wacha, ulewa, burza, grad
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъždžь Old Polish deżdż Polish deszcz Inherited from Old Polish deżdż.
aile: deszczomierz, kwaśny deszcz, złoty deszcz, potrzebować czegoś jak kania dżdżu, powstać jak grzyby po deszczu, powstawać jak grzyby po deszczu, wpaść z deszczu pod rynnę, wpadać z deszczu pod rynnę, z dużej chmury mały deszcz
deaf (unable to hear) · deaf (unwilling to listen or be persuaded)
çekim: karşılaştırma kuurompi · üstünlük kuuroin
köken: Somehow from Proto-Finnic *kurdëh ~ *kurnëh ~ *kurnës (difficult to reconstruct due to seemingly irregular sound changes, but compare dialectal kuurne, Estonian kurt, Karelian kuurnis, Ludian kuurniž, Veps kurdiž, Võro kurt'), probably borrowed from Baltic (compare Latvian kurls (“deaf”) and Lithuanian kurtus, kurčias). See the Proto-Finnic entry for more details.
köken: Inherited from Old Czech déšč, from Proto-Slavic *dъždžь of uncertain origin, probably from Proto-Indo-European *dus-diu- (“bad day”), from *dus + *dyew-.