Bazı lokal şiddetli yağmur sağanaklarından dolayı oraya gitmediğimize sevindim.I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Okuldan eve giderken bir sağanak yağmura yakalandım.I was caught in a shower on my way home from school.
Evsiz, serin sağanaktan korunmak için sığınak aradı.The homeless sought shelter from the chilly shower.
Sağanak yağmura rağmen başladılar.They started in spite of the heavy rain.
Koşarken sağanak yağmura yakalandım.I was caught in a shower while I was jogging.
Sağanakta sırılsıklam olduk.We were drenched in the shower.
Dün, okuldan eve dönerken sağanak yağmura yakalandım.Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
Geçen haftanın sağanak yağışları nedeniyle su baskınımız vardı.We had flooding because of last week's heavy rains.
Sağanak yağışlardan sonra, nehir kendi kıyılarının dışına taştı.After the heavy rains, the river overflowed its banks.
Sağanak yağışlardan sonra nehir yatağından taştı.After the heavy rains, the river overflowed its banks.
Taksiler sağanak sırasında seyrekti.Taxis are few and far between during a rainstorm.
Sabah hava durumu daha sonra gün içinde gök gürültülü sağanak yağışı öngördü.The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
Hava tahmini sağanaklar olacağını söylüyor.The weather forecast says there'll be showers.
Yarın ara sıra sağanaklar olabilir.Occasional showers are possible tomorrow.
Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.It's raining cats and dogs.
Sağanak yağmur olacak.There's going to be a downpour.
Sağanak dün posta dağıtımını geciktirdi.The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.
Sağanak yağmur nedeniyle tamamen ıslandım. Arabanla gelip beni alır mısın?I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
Sağanak yağışa rağmen hastanedeki dostunu ziyaret etti.In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
Sağanak yağmur nedeniyle maç durduruldu.The match was stopped due to a thunderstorm.
Bir sağanak yağdı.A heavy rain fell.
Sağanak çok ağırdı.The rainfall was very heavy.
Sabahleyin sağanak yağmur vardı.In the morning, there was a heavy rain.
Küçük sağanaklar uzun sürer ama ani fırtınalar kısadır.Small showers last long, but sudden storms are short.
Kısa bir sağanaktan sonra su damlaları ağaç yapraklarında parlıyorduDrops of water glistened on the leaves of the tree after the brief downpour.
Bölgede yoğun sağanak bekleniyor.Extensive rainfall is expected throughout the region.
Biz sağanak yağmurda benzin istasyonuna kadar tüm yolu gittik.We went all the way to the service station in torrential rain.
Atlar gergin ki bu gece sağanak olabilir.The horses are nervous that there might be a thunderstorm tonight.
Nehir sağanak nedeniyle çabucak taştı.That river quickly overflowed due to the downpour.
Sağanak yağmur yağdığı için giysilerin ıslandı.My clothes got wet because it was pouring down rain.
“Sonbahar sağanaklarının ayı“ anlamına gelir.Her name means “Autumn Moon.”
Dağlara yağan sağanaktan ıslanıyor, Sığınakları olmadığı için kayalara sarılıyorlar.They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.
Yoksulu ezen yoksul, Ürünü harap eden sağanak yağmur gibidir.A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops.
Üstünüze gökten sağanak (yağmurlar, bol nimetler) yağdırsın ve gücünüze güç katsın.He will send down rain in torrents for you from the shies, and give you added strength.
"(Öyle yapın ki,) Üzerinize gökten sağanak (bol miktarda yağmur) yağdırsın."He will send you abundant rain from the sky,
hafif sağanak yağmur yağışıweather conditionlight rain snow
şiddetli sağanak yağmur yağışıweather conditionheavy rain snow
Sağanakweather conditionshowers
hafif sağanakweather forecastlight showers
şiddetli sağanakweather forecastheavy showers
hafif sağanak kar yağışıweather conditionlight snow rain showers
şiddetli sağanak kar yağışıweather conditionheavy snow rain showers
hafif sağanak kar yağışıweather forecastlight snow showers
Sağanak Kar yağışıweather conditionsnow showers
sağanak doluweather forecasthail shower
şiddetli sağanak yağmur yağışıweather forecastheavy rain shower
şiddetli sağanak kar yağışıweather forecastheavy snow shower
hafif sağanak yağmur yağışıweather forecastlight rain shower
sulusepken sağanakweather forecastsleet shower
gök gürültülü sağanakweather forecastthundery shower
Şiddetli sağanakweather conditionHeavy Rainshower
hafif sağanakweather conditionLight Rainshower
Sağanak karla karışık yağmurweather conditionMixed Rain and Snow Shower
Yakın zamanda Sağanakweather conditionRecent Rainshower
Az miktarda sağanakweather forecastA few showers
Az miktarda sağanak veya çiselemeweather forecastA few showers or drizzle
Az miktarda sağanak veya gök gürültülü sağanakweather forecastA few showers or thundershowers
Az miktarda sağanak veya gök gürültülü fırtınaweather forecastA few showers or thunderstorms
Az miktarda gök gürültülü sağanakweather forecastA few thundershowers
sağanak ihtimaliweather forecastChance of showers