Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

sığlık

TR → EN

"sığlık" kelimesinin İngilizcesi: flat. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelflat

Tanım

•Sığ olma durumu

•Az, kıt olma

•Sığ yer

•Yüzeyde kalma durumu, derine inmeme durumu

Diğer Dillerde

AlmancaAbflachung , Ballerinas , Blatt , breit, Breitpinsel, direkt

Handlung/Vorgang, etwas flacher zu machen oder flach zu werden

Und ich sagte: "Schwacher Affekt: ein Unvermögen, eine Reihe an Emotionen zu erfahren." — "Sığlık etkisi: farklı duyguları hissetme yoksunluğu." dedim.

Fransızcaà plat , bas , bémol , crevé , dégonflé , ennuyeux /a pla/

flat, level, horizontal · flat, deflated · flat (unable to emit power; dead)

aile: tomber à plat, mettre à plat

Et j'ai dit, " Emotions peu profondes : l'incapacité de vivre une gamme d'émotions. " — "Sığlık etkisi: farklı duyguları hissetme yoksunluğu." dedim.

İspanyolcabemol , chato , descargado , desinflado , espichar , llano /beˈmol/

flat

çekim: çoğul bemoles

köken: From B (“musical letter”) + mol, from mole (“soft”).

aile: abemolar

Otras veces aguarda desde un posadero. — Bazen yerde, sığlık bir adacıkta yuva yapabilirler.

Esta pieza está compuesta en re bemol.

İtalyancaa terra , ballerine , bemolle , bucata, monotòno, morto

Used other than figuratively or idiomatically: see a, terra. · completely deflated (of a tire) · disheartened due to being ill, morally depressed, or financially ruined; down in the dumps

eş: sgonfio

köken: Literally, “at ground”.

aile: mettere a terra

Solo per caso riescono ad arrivare a casa di Tasso. — Bazen yerde, sığlık bir adacıkta yuva yapabilirler.

Rusçaгеогр. отмель

"Неспособность испытывать эмоции широкого спектра". — "Sığlık etkisi: farklı duyguları hissetme yoksunluğu." dedim.

Arapçaمُسَطَّح

قلت "تعابير ضحلة : عدم القدرة على التعبير عن مدى المشاعر." — "Sığlık etkisi: farklı duyguları hissetme yoksunluğu." dedim.

Farsçaپنچر, صاف , مسطح , هامون , هموار /ˈsaːf/

flat, smooth, even, plane · clear, pure · straight

köken: Derived from Arabic صَافٍ (ṣāfin).

سطوح صاف

موهای صاف

Azericedüz /dyz/

flat, even · straight · correct, right

çekim: karşılaştırma daha düz · üstünlük ən düz

zıt: əyri, yanlış, səhv, yalan

köken: From Proto-Turkic *tüŕ (“even, level”).

aile: düzgün, düzəltmək, düzəlmək

Düz gedirsən, sonra dönürsən sağa

Sözün düzü, özüm də bilmirəm

Kazakçaжазық, жайпақ, жалпак

plain · guilt, blame

çekim: çoğul жазықтар · tamlayan жазықтың

Özbekçesidirgʻa, silliq, tekis

Felemenkçeleeg , lek , mol , verschaald , vlak /leːx/

empty, hollow · listless, lethargic

çekim: karşılaştırma leger · üstünlük leegst

eş: ledig

zıt: vol

köken: From older ledig, from Middle Dutch lēdich, from Old Dutch *lithig, from Proto-Germanic *liþugaz.

aile: ledigheid, leeggieten, leeghoofd, leeglopen, leegloper, leegmaken, leegstaan, leegstand, leegte, legen

Ik zei: "Oppervlakkig: een onvermogen om een scala van emoties te ervaren." — "Sığlık etkisi: farklı duyguları hissetme yoksunluğu." dedim.

Jesse Frederik, "Dode liberalen over 'het grote dikke ik', hebzucht en graaiers", Follow the Money, 2 June 2015.

De fles wijn was helaas leeg.

Portekizcedescarregado , diretamente , monótono , murcho , planura , raso

past participle of descarregar

"Afeições frívolas: "incapacidade de experimentar emoções". — "Sığlık etkisi: farklı duyguları hissetme yoksunluğu." dedim.

Yunancaανούσιος , άτονος , επίπεδος , ισόπεδος , νεκρός , ξεθυμασμένος

tasteless, insipid (food, drink, etc)

zıt: νόστιμος

köken: Inherited from Ancient Greek ἀνούσιος (anoúsios).

Εγώ είπα: "Ρηχά συναισθήματα: η ανικανότητα να εκφράσεις ένα φάσμα συναισθημάτων". — "Sığlık etkisi: farklı duyguları hissetme yoksunluğu." dedim.

Japoncaパンクした, フラット , 平ら , 平坦 , 平板 , 扁平 /ɸɯ̟ɾa̠t̚to̞/

flat

zıt: シャープ

köken: Borrowed from English flat.

多様な感情を持てないこと」「くだらん感情で悩みたい奴がどこにいる」 — "Sığlık etkisi: farklı duyguları hissetme yoksunluğu." dedim.

Ｂフラットメジャー

Korece(지형) 사주

제가 말했어요. "피상적 정서: 특정 감정의 폭을 느끼지 못하는 상태." — "Sığlık etkisi: farklı duyguları hissetme yoksunluğu." dedim.

İsveççeavslagen , blankt , död , flat , helt och hållet , jämnt

past participle of slå av · past participle of avslå

çekim: karşılaştırma avslagnare · üstünlük avslagnast

zıt: påslagen

Ca 60% av den totala tillrinningen kommer via Hjulån och Laxån. — Geri kalan yaklaşık % 80'i çamur düzlüğü, sığlık ve tuz bataklıklardan oluşur.

avslaget öl

en avslagen stämning

Lehçebemolowy , bezbarwny, but m na płaskim obcasie, flakowaty, monotonny , nijaki /bɛ.mɔˈlɔ.vɘ/

flat (lowered by one semitone)

köken: Etymology tree Polish bemol Polish -owy Polish bemolowy From bemol + -owy.

Powiedziałem: "Brak reakcji emocjonalnych, niezdolność do odczuwania wielu emocji". — "Sığlık etkisi: farklı duyguları hissetme yoksunluğu." dedim.

Ukraynacaпласки́й, рі́вний

А я не вгавав: "Поверхневі прояви почуттів, невміння відчувати різноманіття емоцій". — "Sığlık etkisi: farklı duyguları hissetme yoksunluğu." dedim.

Hintçeसमतल /səm.t̪əl/

flat, plane

çekim: çoğul समतलों

köken: Sanskritic formation from सम (sam) + तल (tal). Compare Gujarati સમતલ (samtal), Romani samtalo.

Fincealavireinen , alennettu, alennettu nuotti, kokonaan , laakea , lape /ˈɑlɑˌʋirei̯nen/

flat, lower in pitch than it should be · blue, melancholic

çekim: karşılaştırma alavireisempi · üstünlük alavireisin

zıt: ylävireinen, korkea

köken: ala- + vire + -inen

aile: alavireisesti, alavireisyys

Joskus ne saattavat matkata lisääntymisalueelle yhdessä. — Bazen yerde, sığlık bir adacıkta yuva yapabilirler.

Çekçeplochý , prasklý , rovný /ˈploxiː/

flat, plane

çekim: karşılaştırma plošší · üstünlük nejplošší

eş: rovný, rovinný, placatý

köken: Inherited from Proto-Slavic *ploxъ, probably related to *polxъ. First attested in the 16th century.

Rumencemonotonă, mort , neted , plan , șes /mort/

dead

çekim: çoğul morți · tamlayan mortului

zıt: viu

köken: Inherited from Vulgar Latin *mortu(s), from Latin mortuus.

"Superficial afectiv: incapacitatea de-a simți o gamă de emoţii." — "Sığlık etkisi: farklı duyguları hissetme yoksunluğu." dedim.

oamenii morți

Macarca-esz, defektes, lapos /ɛs/

Forms the second-person singular present tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugation). · Forms nouns and adjectives from verbs or nouns. · Forms diminutives.

zıt: -isz

És én azt mondtam, "Sekélyes érzelmek: jónéhány érzést képtelen átélni." — "Sığlık etkisi: farklı duyguları hissetme yoksunluğu." dedim.

fest (“to paint”) + -esz → festesz (“you paint, you are painting”)

eresz (“eaves”)

kollégium (“dormitory”) + -esz → kolesz

İbraniceבֶּמוֹל, מְנֻקָּר, מְפֻנְצָ׳ר, שָׁטוּחַ, שִׁטְחִי

אמרתי, "אפקט שטחי: אי-יכולת לחוות קשת רגשות." — "Sığlık etkisi: farklı duyguları hissetme yoksunluğu." dedim.

Latinceplānus

Dancadød , flad , flade , helt, jævnt /ˈd̥øˀð/

dead, inanimate · slack

çekim: karşılaştırma dødere · üstünlük dødest

zıt: levende

köken: From Old Danish døth, from Old Norse dauðr, from Proto-Germanic *daudaz. Cognate with English dead and German tot. Originally a past participle of the verb Proto-Germanic *dawjaną (“to die”) (Danish dø).

I en kø i Irma eller over (eller under) et bord under et møde? — Tek geçit İsengard'da veya İsen Sığlıkları'ndadır.

en død periode

Norveççe-es, dødt, doven, monoton

Endonezcedatar , gepeng , habis , kempes, pipih, rata /ˈdatar/

flat (having no variations in altitude)

köken: From Malay datar, from Proto-Malayic *datar, from Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ, from Proto-Austronesian *dataʀ. Doublet of latar and rata.

aile: dataran, mendatar, mendatarkan, pendataran, sedatar