rezervasyon
/ɾe.zɛɾ.vas.jɔn/
noun
C1 seviye
TR → EN
"rezervasyon" kelimesinin İngilizcesi: reservation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelreservationnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)rezervasyonu
Yönelme (-e)rezervasyona
Bulunma (-de)rezervasyonda
Çıkma (-den)rezervasyondan
Tamlayan (-in)rezervasyonun
Çoğul (-ler)rezervasyonlar
Tanım
•isim: ayırtma
Diğer Dillerde
AlmancaBedenken, Reservat, Reservierung, Vorbehalt /bəˈdɛŋkŋ̍/
to consider, bethink · to keep in mind · to remember (someone) in one's will; to gift (someone) with; to treat (someone) to
çekim: geçmiş bedachte · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
eş: Überlegung, Vorbehalt, Zweifel
köken: From Middle High German bedenken, from Old High German pidenken, bidenken, bithenken, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną, equivalent to be- + denken. Cognate with English bethink, Dutch bedenken.
aile: bedenkend, bedacht, bedächtig, bedenklich
Buchen sie rechtzeitig. — Rezervasyonlarınızı yaptırın.
Fransızcaréservation, réserve (dişil) /ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃/
reservation · booking
çekim: çoğul réservations
eş: résa
köken: Borrowed from Late Latin reservātiōnem, reservātiōnem, from Classical Latin reservātus, perfect passive participle of reservō.
Faites vos réservations à temps. — Rezervasyonlarınızı yaptırın.
İspanyolcacoto, reservación (eril) /ˈkoto/
preserve, wildlife preserve, land preserve · enclosed area of land · landmark
çekim: çoğul cotos
köken: Inherited from Latin cautus (“safe, secure”). Doublet of cauto. Compare Galician and Portuguese couto.
aile: acotar, poner coto
Tom tiene una reserva. — Tom'un bir rezervasyonu var.
coto de caza
İtalyancaprenotazione (dişil) /pre.no.tatˈt͡sjo.ne/
booking, reservation, placement, hold
çekim: çoğul prenotazioni
eş: accaparramento, impegno, opzione, prelazione
köken: Borrowed from Late Latin praenotātiōnem, form of praenotātiō.
Prenotate per tempo. — Rezervasyonlarınızı yaptırın.
Rusçaбронирование (nötr) /brɐˈnʲirəvənʲɪje/
reservation, booking
çekim: çoğul брони́рования · tamlayan брони́рования
eş: резервирование
У него не осталось экскурсий. — Tek bir rezervasyon kalmamış.
Arapçaحَجْز
-والتي هي موضوع عرضي اليوم- — Pine Ridge Rezervasyonu,
Felemenkçereservering, boeking
Reserveer je kaarten op tijd. — Rezervasyonlarınızı yaptırın.
Portekizcereserva, reservação, ressalva (dişil) /ʁeˈzɛʁ.vɐ/
reserve (the act of reserving, or keeping back) · reserve (that which is reserved as for future use) · reserve (unexploited natural resource)
çekim: çoğul reservas
aile: reserva natural
Façam as vossas reservas a tempo. — Rezervasyonlarınızı yaptırın.
reservation (doubt, hesitation) · reservation (of legal rights)
çekim: çoğul επιφυλάξεις · tamlayan επιφύλαξης
Κλείστε θέση έγκαιρα. — Rezervasyonlarınızı yaptırın.
reservation, booking · appointment; an arrangement for a meeting · subscription
çekim: geçmiş 予約した
eş: リザーブ, 兼約, 前約, ダブルブッキング, オーバーブッキング
サウスダコタ州ブラックヒルズの南東 約120キロの所にあります — Pine Ridge Rezervasyonu,
このアプリの配車で予約した方が、これ何人かのグループで一斉にアプリ配車を予約するんだそうですよ、同じ場所にいて。
Korece예약 /ˈje̞(ː)ja̠k̚/
reservation, booking, appointment
köken: Sino-Korean word from 豫約 (“reservation, booking, appointment”)
오늘 슬라이드 쇼의 주제는 — Pine Ridge Rezervasyonu,
İsveççebokning, förbehåll, invändning, reservat, reservation, undantag
a booking, a reservation
çekim: çoğul bokningar · tamlayan boknings
köken: boka + -ning
Boka era biljetter i tid. — Rezervasyonlarınızı yaptırın.
Lehçerezerwacja, zastrzeżenie (dişil) /rɛ.zɛrˈva.t͡sja/
reservation, booking
çekim: çoğul rezerwacje · tamlayan rezerwacji
eş: zamówienie, zabukowanie, alokowanie, wydzielenie, odłożenie, przydzielenie
köken: Borrowed from English reservation, from Middle French reservation, from Latin reservātiō.
Już nikt mu nie został. — Tek bir rezervasyon kalmamış.
Ukraynacaбронюва́ння, застере́ження, резерва́ція, резервува́ння
Не забудьте вчасно зарезервувати місця. — Rezervasyonlarınızı yaptırın.
Fincepidättäminen, pidätys, reservaatti, varaaminen, varaus /ˈpidætːæminen/
verbal noun of pidättää · delaying, slowing down · withholding (of advance taxes)
çekim: çoğul pidättämiset · tamlayan pidättämisen
köken: pidättää + -minen
Varatkaa paikat ajoissa. — Rezervasyonlarınızı yaptırın.
booking (A reservation for a service, such as accommodation in an hotel)
çekim: çoğul rezervací · tamlayan rezervací
eş: rezervování
Nemá už žádné. — Tek bir rezervasyon kalmamış.
Rumencerezervă, rezervație (dişil) /reˈzer.və/
reserve (something reserved for future use) · reserve (natural resource) · reserve
çekim: çoğul rezerve · tamlayan rezerve
köken: Borrowed from French réserve.
Faceți rezervări din timp. — Rezervasyonlarınızı yaptırın.
de rezervă
Și totuși, după ce a criticat, uneori vehement, Piața comună, în final, generalul de Gaulle a acceptat-o, desigur cu unele rezerve.
Macarcaelőrendelés, félretétel, félretevés, fenntartás, foglalás, helyfoglalás /ˈfɛntɒrtaːʃ/
verbal noun of fenntart: maintenance, keeping, upkeep, sustenance · reservation (a limiting qualification)
çekim: çoğul fenntartások
köken: fenntart + -ás
aile: fenntartási, önfenntartás
Nincs több előjegyzése. — Tek bir rezervasyon kalmamış.
Dancaforbehold
Sæt kryds i kalenderen. — Rezervasyonlarınızı yaptırın.
Endonezcepesanan /pəˈsanan/
reservation: something that is withheld or kept back · order: a request for some product or service; a commission to purchase, sell, or supply goods
çekim: çoğul pesanan-pesanan
köken: From pesan + -an.
Dia tidak memliki jadwal pesanan lagi. — Tek bir rezervasyon kalmamış.
Vietnamcađặt, đặt trước /ʔɗat̚˧˨ʔ/
to place; to put; to lay
köken: From Proto-Vietic *dac ~ *tac. Cognate with Muong Bi tach, Tho [Cuối Chăm] tac⁸.
aile: áp đặt, bày đặt, bày mưu đặt chước, bịa đặt, cài đặt, cắt đặt, cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, đặt chân, đặt cọc, đặt cược
Hãy đặt chỗ ngồi sớm nhé. — Rezervasyonlarınızı yaptırın.
đặt tên
đặt hàng
đặt vé/chỗ/bàn/phòng
Bulgarcaзапазване, запас, резерва, резерват, уговорка (eril) /zɐˈpas/
provisions, supplies, stockpile · inventory, stored equipment · deposits of natural resources (plural only)
çekim: çoğul запа́си
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás, “stock, reserve”).
aile: запася се, запасявам се
Направете резервациите си навреме. — Rezervasyonlarınızı yaptırın.
от запаса
Slovakçarezervácia (dişil) /rezervaːt͡sia/
reservation
Nemá už žiadne. — Tek bir rezervasyon kalmamış.
Slovencerezervacija, rezervat
Skupno lastništvo rezervatov se konča. — Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.
Litvancaabejonė, išlyga (dişil) /ɐbʲɛ²ˈjo̟ːnʲeː/
doubt
çekim: çoğul abejõnės · tamlayan abejõnės
köken: From abejoti (“to doubt”) + -onė.
aile: be abejonės
"- Ar rezervavote kambarį viešbutyje?" "- Dar ne, atsiprašau" — "Bir otel odası rezervasyonu yaptınız mı?" "Henüz değil, üzgünüm."
İrlandacaagús (eril)
addition, qualification · clause, reservation
çekim: çoğul agúis · tamlayan agúis
köken: Probably related to agus (“and”), originally "proximity." Also compare Welsh agos (“near, close”).
Malaycatempahan
Esperantorezervado
Etimoloji
From French réservation.
Örnek Cümleler
Bir rezervasyonum var.
I've got a reservation.
Rezervasyon isteniyor.
Reservations are required.
Rezervasyon gereklidir.
Reservations are requested.
Rezervasyonunu iptal et.
Cancel your reservations.
Bir rezervasyonumuz var.
We have a reservation.
Rezervasyon yaptınız mı?
Have you made a reservation?
Rezervasyon yaptırmıştım.
I have a reservation.
Rezervasyonlar yaptırdım.
I made reservations.
Rezervasyon zaten yapıldı.
The reservation is already made.
Bir rezervasyon yapacağım.
I'll make a reservation.
Rezervasyonlar gereklidir.
Reservations are essential.
Bir rezervasyonunuz var mı?
Do you have a reservation?
İlgili Sorular
İIT ve İİM'lerdeki rezervasyon kotası hakkında ne düşünüyorsunuz?
İIT'ler ile İİM'lerdeki rezervasyon kotasıyla ilgili düşünceleriniz nedir?
Her sektörde rezervasyon yapmamız gerekiyor mu? Hepsini kaldırmanın zamanı gelmedi mi?
Yasalar eşitliği sağlasa da, rezervasyon toplumsal gelişimimize gerçekten katkı sağlıyor mu?
Kanunlar herkes için eşitlik vaat ediyorsa, rezervasyon sisteminin topluma faydası nedir?