babalık
/ba.baˈɫɯk/
noun
B2 seviye
TR → EN
"babalık" kelimesinin İngilizcesi: fatherhood. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfatherhoodnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)babalığı
Yönelme (-e)babalığa
Bulunma (-de)babalıkta
Çıkma (-den)babalıktan
Tamlayan (-in)babalığın
Çoğul (-ler)babalıklar
Tanım
•baba olma durumu
•kayınbaba
•yaşlı ve küçümsenen adamlara seslenme olarak kullanılır
•Geçmişte yaşamış büyüklere yakışır davranış
•Kocaya veya kadına göre birbirlerinin babası
•Öz olmayan baba
•Yaşlı veya küçümsenen adamlara söylenen bir seslenme sözü
Diğer Dillerde
AlmancaVaterschaft, Vatersein, Vatertum (dişil) /ˈfaːtɐʃaft/
fatherhood, paternity (state of being the father)
çekim: çoğul Vaterschaften · tamlayan Vaterschaften
eş: Paternität
köken: From Middle High German vaterschaft, faterschaft, equivalent to Vater (“father”) + -schaft (“-ship, -hood”). Compare English fathership.
aile: Scheinvaterschaft, Vaterschaftsanerkenntnis, Vaterschaftsanerkennung, Vaterschaftsanfechtung, Vaterschaftsbestimmung, Vaterschaftsfeststellung, Vaterschaftsgutachten, Vaterschaftsklage, Vaterschaftsprozess, Vaterschaftstest
Die Väter im Kino. — SinemaTürk'te Babalık
Fransızcapaternité (dişil) /pa.tɛʁ.ni.te/
fatherhood · authorship
çekim: çoğul paternités
köken: Semi-learned borrowing from Latin paternitātem (“paternity, fatherhood”), from paternus (“relating to a father, paternal”) + -itās, from pater (“father”).
les indemnités de paternité. — babalık parası.
congé de paternité
Je revendique la paternité de ce terme.
İspanyolcapaternidad (dişil) /pateɾniˈdad/
paternity, fatherhood (condition of being a father)
çekim: çoğul paternidades
köken: From Late Latin paternitātem. By surface analysis, paterno + -idad.
Permiso de paternidad. — babalık izni
İtalyancapaternità (dişil) /pa.ter.niˈta/
paternity, fatherhood, parenthood · authorship
köken: Borrowed from Late Latin paternitātem, from Latin pater.
C'è mancato poco, paparino. — Ramak kalmıştı, babalık.
Rusçaприёмный отец, отчим, тесть, свёкор
отпуск по уходу за ребёнком для отца — babalık izni
Arapçaأُبُوَّة
إجازة الأبوة — Babalık izni
Felemenkçevaderschap (nötr)
fatherhood
köken: From vader + -schap.
(Video) John Edwards: Ik werk er graag aan mee. — Babalık testi yaptırmaktan memnuniyet duyarım.
Portekizcepaternidade (dişil) /pa.teʁ.niˈda.d͡ʒi/
paternity, fatherhood (condition of being a father)
çekim: çoğul paternidades
köken: From Late Latin paternitātem. By surface analysis, paterno + -idade.
Para trás, vovô. — Geri çekil, babalık.
Korece아버지시절
저는 제 삼촌 부부의 농장에서 곧바로 왔어요. — Babalık'ın dükkânında takılır.
İsveççefaderskap (nötr)
fatherhood
çekim: tamlayan faderskaps
köken: fader + skap
Faderskapsledighet — Babalık izni
Lehçeojcostwo (nötr) /ɔjˈt͡sɔ.stfɔ/
fatherhood, paternity
çekim: tamlayan ojcostwa
köken: Etymology tree Old Polish oćcowstwo, ojcowstwo Polish ojcostwo Inherited from Old Polish oćcowstwo, ojcowstwo. By surface analysis, ojcowy + -stwo.
Niewiele brakowało. — Ramak kalmıştı, babalık.
Hintçeपितृत्व (eril) /pɪt̪.ɾɪt̪.ʋᵊ/
fatherhood, paternity
çekim: çoğul पितृत्वों
zıt: मातृत्व
köken: Sanskritic formation from पितृ (pitŕ, “father”) + -त्व (-tva, “-hood, -ness”).
संतान के जन्म के पश्चात पुरुष को समाज में पितृत्व का नवीन उत्तरदायित्व प्राप्त होता है।
Finceisyys /ˈisyːs/
fatherhood, paternity
çekim: çoğul isyydet · tamlayan isyyden
köken: isä + -yys
aile: isyysloma, isyysoikeus, isyyspakkaus, isyysraha, isyystesti, isyystutkimus, isyysvapaa
Isyysvapaa — Babalık izni
Çekçeotcovství (nötr) /ˈot͡sofstviː/
fatherhood, paternity
çekim: çoğul otcovstvím
köken: From otcův + -ství.
Klidně ho podstoupím. — Babalık testi yaptırmaktan memnuniyet duyarım.
Rumencepaternitate (dişil)
paternity
çekim: tamlayan paternități
köken: Borrowed from French paternité. Equivalent to patern + -itate.
Îl vom vedea vorbind de testul de paternitate. — Babalık testi almak hakkında konuşmasını izleyeceğiz.
Macarcaapaság /ˈɒpɒʃaːɡ/
paternity, fatherhood, parenthood (the state of being a father)
çekim: çoğul apaságok
köken: From apa (“father”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).
aile: apasági, apaságú
Apja palotájában ébred. — Babalık'ın dükkânında takılır.
Latincepaternitās
Dancafaderskab
fatherhood
çekim: çoğul faderskaber · tamlayan faderskabs
köken: From fader + -skab.
Det var tæt på, farmand. — Ramak kalmıştı, babalık.
Norveççefarskap
En far var jeg for de fattige, og ukjente folks sak gransket jeg. — Yoksullara babalık eder, Garibin davasını üstlenirdim.
Bulgarcaба́щинство
Назад, дядо. — Geri çekil, babalık.
Katalancapaternitat (dişil) /pə.tər.niˈtat/
fatherhood · paternity
çekim: çoğul paternitats
köken: Learned borrowing from Late Latin paternitās.
Galcetadolaeth
İzlandacafaðerni /faːðɛrtnɪ/
paternity, fatherhood (descent on the father's side)
çekim: tamlayan faðernis
köken: From Old Norse faðerni. By surface analysis, faðir (“father”) + -ni n.
aile: faðernismál, faðernispróf
Hann fékk faðerni sitt viðurkennt með dómi.
Tagalogcapagkaama
Etimoloji
From Ottoman Turkish بابالق, equivalent to baba (“father”) + -lık (“-hood”).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom babalık izninde.
Tom is on paternity leave.
Tom harika babalık edecek.
Tom is going to make a great father.
Tom bana çok babalık yaptı.
Tom has been like a father to me.
Hey, babalık! Ne yapıyorsun!
Hey, pops! What are you doing!
Babalık'ın dükkânında takılır.
They meet at Patty's father's store.
Tom harika bir babalık yapacak.
Tom is going to make a great father.
Anne babalık totaliterlik içerir.
Parenthood involves totalitarianism.
Tom iyi bir üvey babalık yapabilir.
Tom might make a good stepdad.
Amitabha. <i>Babalık!</i>
Amitabha. Old man!
Oğullarına ve kızlarına babalık ettin mi*
Did you father sons and daughters?
Becker ilk başta babalık iddiasını reddetti.
However, there is a counter-argument against Becker's claim.
(Ah, la paterna mano - "Ah, babalık elleri").
"Usher featuring Plies, "Hey Daddy (Daddy's Home)"".
İlgili Sorular
Babalık taşıyan annelerin hakları nelerdir? Babalık taşıyan anne nedir?
Babalık taşıyan anneler hangi haklara sahiptir? Babalık taşıyan anne kavramı nedir?
Babalık taşıyan annelerin sahip olduğu haklar ve bir babalık taşıyan anne ne demektir?
Babalık taşıyan bir annenin yasal hakları nasıl belirlenir? Babalık taşıyan anne tanımı nedir?
Babalık davasıyla karşılaşan bir erkek ne yapmalı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpaternity test
Genelpaternity test