Ana içeriğe geç
Sözlük

setä

/ˈsetæ/
FINCE → TR
Fince "setä" kelimesi Türkçe'de amca, dayı, emmi, enişte anlamına gelir.

Çeviri

Genelamca
Geneldayı
Genelemmi
Genelenişte

Çekim Tablosu

çoğulsedät
tamlayansedän

Tanım

paternal uncle, uncle · man; any (adult) man who is not a close relative; adult male stranger

Diğer Dillerde

AlmancaOnkel, Väterchen (eril) /ˈɔŋkəl/
uncle
çekim: çoğul Onkels · tamlayan Onkels
köken: Borrowed from French oncle.
aile: Erbonkel, Großonkel, onkelhaft
Fransızcaoncle, oncle paternel, tonton (eril) /ɔ̃kl/
uncle
çekim: çoğul oncles
eş: mononcle, tonton, usurier
köken: Inherited from Middle French oncle, from Old French oncle, from Vulgar Latin *aunclum, from Latin avunculus.
aile: Oncle Sam
Mon père et mon oncle sont jumeaux.
İspanyolcatío, tío paterno (eril) /ˈtio/
uncle (the brother, brother-in-law, or male cousin or cousin-in-law of either parent) · unknown or any male person, dude, guy · friend, mate, pal, man, bro
çekim: çoğul tíos
eş: tío segundo, colega, cuate, chabón, guacho, güey
köken: Inherited from Old Spanish tio, from Late Latin thius, from Ancient Greek θεῖος (theîos). Compare Italian zio, Galician tío and Portuguese tio, Sardinian tiu.
aile: medio tío, tíe, tío abuelo, tío carnal, tío materno, tío paterno, tío político, tío segundo, tío tercero
Mi tío es el hermano o primo de mi madre o de mi padre.
Y ese tío me gritó.
ser tío / ser tía
İtalyancazio, zio paterno (eril) /ˈd͡zi.o/
uncle (male relative) · dude
çekim: çoğul zii
eş: fratello del padre, fratello della madre
köken: Inherited from Late Latin thius, from Ancient Greek θεῖος (theîos). Compare Spanish tío, Portuguese tio, Sicilian ziu, Sardinian tiu or tziu, Venetan sio.
dad, daddy, father · grandpa, grandfather · fellow
köken: Originally from baby talk, see mama and papa.
aile: ای بابا, بابا نوئل, بابابزرگ, برو بابا, نه بابا
بعد از آن گفتند ای مادر بیا / گور بابا کو تو ما را ره نما
Azericedayı, əmi /dɑˈjɯ/
maternal uncle, one's mother's brother
çekim: çoğul dayılar · tamlayan dayının
köken: From Proto-Turkic *tāy. Cognate with Old Turkic [script needed] (tay, tagay).
aile: dayday
Türkmenceaga, daýy /ɑːˈʁɑ/
elder brother · paternal uncle · sir, Mister (a respectful term of address for older men)
çekim: çoğul agalar
köken: Inherited from Proto-Turkic *āka (“elder brother”).
ای آغهلار بر کون بولور پای آلور قوللیق ایدیب کزان اوستاده بللی خدای اوزی کیمه دوغری کوزلسه یتوشر مقصده مراده بللی
Felemenkçenonkel, oom, vadertje (eril)
uncle (brother of someone’s father or mother)
çekim: çoğul nonkels
eş: oom, ome
köken: From French oncle, with a prothetic n- via metanalysis, from den onkel and other pronominal and adjectival forms with masculine -en in spoken Flemish.
Portekizcesenhor, tio, tio paterno (eril) /sẽˈɲoʁ/
a man (an adult male human) · gentleman (a respectable man) · an old man
çekim: çoğul senhores
eş: baita, de respeito, de responsa, ganda, puta, tremendo
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese senhor m or f, from Latin senior, seniōrem (“older (one)”, “elder (one)”, used as a title of respect in Medieval Latin), the comparative of senex (“old”), from Proto-Indo-European *sénos (“old”). Doublet of sénior /sênior. Compare Occitan senhor, sénher, signour, Spanish and Galician señor.
aile: assenhorar, assenhorear, o senhor, senhorear, senhoria, senhoril, senhorio, senhorismo, senhorzinho, seu
Há um senhor à sua procura.
Esse homem é um senhor.
Senhoras e senhores, vos apresento a primeira atração da noite!
Yunancaθείος (eril) /ˈθi.os/
uncle (a parent’s brother or parent's brother-in-law)
çekim: çoğul θείοι · tamlayan θείου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Compare to θειος (theios).
親しみと敬意を込めて自分の父親を呼ぶ語あるいは指す語。
eş: 父, とうさん, おやじ, パパ, 父上, 父親
Korece삼촌, 아저씨, 친삼촌 /sʰa̠mt͡ɕʰo̞n/
uncle; male sibling of a parent
eş: 친삼촌, 외삼촌, 아저씨
köken: Sino-Korean word from 三 (“three”) + 寸 (“degrees of kinship”). A degree of kinship is the relationship between a parent and a child, so an uncle is three degrees of kinship away from the speaker (speaker to parent, parent to grandparent, grandparent to uncle).
aile: 외삼촌(外三寸), 친삼촌(親三寸)
a paternal uncle · a term of address for an older man · a slightly humorous or childish term, title or nickname for a man or older man in general
çekim: çoğul farbröder · tamlayan farbrors
köken: far + bror
Lehçestryj, stryjek, wuj, wujek (eril) /ˈstrɘj/
paternal uncle (brother of someone’s father)
çekim: çoğul stryje · tamlayan stryja
eş: gw. (Górny Śląsk) swok, stryk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stru- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *struyós Proto-Balto-Slavic *strujas Proto-Slavic *strъjь Polish stryj Inherited from Proto-Slavic *strъjь.
Ukraynacaдя́дько
uncle · respectful form of address for any elder man
çekim: çoğul अंकलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éwh₂os Latin avunculus Old French unclebor. Middle English uncle English unclebor. Hindi अंकल Borrowed from English uncle.
अंकल जी
Çekçestrýc, strýček (eril) /ˈstriːt͡s/
uncle
çekim: çoğul strýcové · tamlayan strýce
eş: strýček, strejda, ujec, tetec, posel, ujec
köken: Inherited from Proto-Slavic *strъjьcь.
aile: prastrýc, strejda, strýček, strýčinek, strýčínek
Rumenceunchi, unchi după tată (eril) /ˈuŋkʲ/
uncle
çekim: çoğul unchilor · tamlayan unchiului
köken: Inherited from Latin avunculus, probably through an intermediate Vulgar Latin *unclus.
uncle (a form of address for an older man, especially by children or in case of great age difference) · uncle (any adult man) · (chiefly with a possessive suffix) synonym of nagybácsi (“uncle”, the brother or brother-in-law of one’s parent)
çekim: çoğul bácsik
köken: From bács (“uncle”) + -i (diminutive suffix).
aile: bácsika, nagybácsi
Józsi bácsi
İbraniceדּוֹד
A Roman cognomen — famously held by · A Roman cognomen — famously held by:
çekim: çoğul attae · tamlayan attae
köken: From atta (“a person who walks upon the tips of their shoes”).
father · A term of address for a Christian priest.
çekim: çoğul fædre · tamlayan faders
eş: far
köken: From Old Danish fathær, from Old Norse faðir, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.
aile: fædreland
a surname from Hakka
köken: From Hakka 溫 /温.
Vietnamcabác, cậu, chú, ông /ʔɓaːk̚˧˦/
an older adult; senior; elder · paternal uncle, father's elder brother · paternal aunt-in-law, father's elder brother's wife
eş:
köken: From Late Proto-Vietic *paːk (“uncle, father/mother's older brother”), from Middle Chinese 伯 (MC paek, “uncle”) (SV: bá).
bác mẹ

Etimoloji

From Proto-Finnic *setä, from Proto-Uralic *śečä. Cognate with Northern Sami čeahci, Erzya чиче (čiče), Moksha щ- (šč-) in щене (ščene, “uncle”), щака (ščaka, “aunt”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod