to weigh on; to burden · to hang on; to be devoted to; to feel a sense of belonging to (a belief, idea, person, group)
çekim: geçmiş hing an · ortaç angehangen · şimdiki hängt an · ulaç anhängend
köken: From an + hängen.
aile: Anhängerin, Anhängerei, anhänglich, Anhänger, Anhängung
🔊 Der Verlust ihres kleinen Bruders hing ihr über viele Jahre hinweg an.
🔊 Trotz des Kriegsausbruchs hängt sie dem Ideal an, dass man Frieden ohne Waffen schaffen muss.
adhesion · adherence
çekim: çoğul adhérences
eş: adhésivité
köken: Learned borrowing from Latin adhaerentia.
🔊 Les pneus lisses ont une mauvaise adhérence en temps de pluie.
🔊 adhérence aux règles
bedbug · An annoying person, a pest · thumbtack
çekim: çoğul chinches
eş: tachuela
köken: Borrowed from Mozarabic *činče, from Latin cīmicem. Compare Old Spanish çisme.
aile: caer como chinches, chinche de la calabaza, chinche de la malva arbórea, chinche metálica, chinche y telepate, chinchoso
tack, nail · hobnail
çekim: çoğul bullette
köken: From Latin bulla (“seal”) + -etta (diminutive suffix), from the resemblance.
Rusça 🔊 кнопка (dişil) /ˈknopkə/ button (a mechanical device meant to be pressed with a finger) · button (an on-screen control that can be selected as an activator of an attached function) · drawing pin, thumbtack
çekim: çoğul кно́пки · tamlayan кно́пки
eş: клавиша, клавиша, канал, карлик, лилипут, клоп
köken: Borrowed from German Knopf, with -ка (-ka) suffix.
Farsça 🔊 پونِز , میخ /ˈmeːx/ nail
çekim: çoğul میخها
köken: From Middle Persian [script needed] (myh /mēx/), from Old Persian 𐎶𐎹𐎢𐎧 (MYUX /mayūxa/), from Proto-Indo-Iranian *mayū́kʰas (“peg, nail”), ultimately a borrowing from the the BMAC substrate. Cognate with Sanskrit मयूख (mayūkha, “peg”).
button (fastener) · button (mechanical device meant to be pressed)
çekim: çoğul düymələr · tamlayan düymənin
köken: From düy- (“to knot”) + -mə.
aile: düyməcə, düyməcik, düyməçə, düyməçəli, düymələmək, düymələnmək, düyməli
synonym of punaise (“thumbtack”)
çekim: çoğul duimspijkers
eş: punaise
köken: From duim + spijker.
small nail; pin
çekim: çoğul tachas
köken: From Old Occitan tacha.
to nail, stab · to denounce, inform against · to dunk
çekim: geçmiş κάρφωσα · ortaç έχοντας καρφώσει · şimdiki καρφώνει · ulaç καρφώνοντας
zıt: ξεκαρφώνω
köken: From Byzantine Greek καρφώνω (karphṓnō), from Koine Greek κάρφω (kárphō, “to dry up, wither”) + -ώνω (-óno), apparently invoking the meaning of a derivative κᾰ́ρφος (kắrphos, “dry straw, chip of wood”) > "nail" > "to nail, stab".
thumbtack; drawing pin; pushpin
thumbtack, tack, drawing pin
köken: Sino-Korean word from 押釘.
a thumbtack, (UK) a drawing pin
çekim: çoğul häftstifts · tamlayan häftstifts
köken: häfta + stift
to tack
çekim: geçmiş halsowano · şimdiki halsuje
eş: lawirować
köken: Etymology tree German halsenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish halsować From German halsen + Polish -ować.
Ukraynaca 🔊 канцеля́рська кно́пка
Hintçe 🔊 कील (dişil) /kiːl/ nail, tack · spike; stud · axis
çekim: çoğul कीलें
köken: From Sanskrit कील (kīla).
🔊 मंगल सूर्य्य से १३६०००००० मील दूर है और यह अपनी कील पर २४ १/२ घंटे में एक बार घूम आता है।
tack (part of sail)
çekim: çoğul etukulmat · tamlayan etukulman
köken: etu- + kulma
diminutive of hřebík · clove (spice)
çekim: çoğul hřebíčky · tamlayan hřebíčku
eş: hřebík, řebíček
aile: uhodit hřebíček na hlavičku
thumbtack
çekim: çoğul piuneze · tamlayan piuneze
köken: Borrowed from French punaise.
to tack (to manoeuvre a ship through strong winds) · to manoeuvre so as to avoid difficulties
çekim: geçmiş lavíroztak
köken: From German lavieren. With the suffix -íroz.
aile: lavírozás, lavírozgat, átlavíroz
stapler
çekim: çoğul מַכְלְבִים
course · price, quotation, exchange rate
çekim: çoğul kurser · tamlayan kurs'
köken: From French cours, from Latin cursus. Related to kursus.
thumbtack
çekim: çoğul paku-paku payung
köken: Compound of paku (“nail”) + payung (“umbrella”).
to add
çekim: geçmiş none · ortaç доба́вян · şimdiki доба́вя · ulaç доба́вящ
köken: доба́вя (dobávja) + -ям (-jam)
Slovence 🔊 risalni žebljiček