overstag gaan

/oː.vərˈstɑx ˌɣaːn/

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•to change tack, to turn a sailing vessel's bow through the wind · to come round, to change one's mind, to concede, to change one's tune, to change tack

Diğer Dillerde

Almancaaufsatteln , aufzäumen, ein Wendemanöver durchführen, Hals , Wende , Wendemanöver /ˈaʊ̯fzatəln/

to saddle, to saddle up (a horse) · to couple (a trailer)

çekim: geçmiş sattelte auf · ortaç aufgesattelt · şimdiki sattelt auf · ulaç aufsattelnd

zıt: absatteln

köken: auf- + satteln

aile: Aufsattelei

Fransızcaempannage , louvoyer , virement lof pour lof , virer de bord (eril) /ɑ̃.pa.naʒ/

gybe, gybing

çekim: çoğul empannages

eş: virement lof pour lof, virement de bord lof pour lof, virement vent arrière, virement de bord vent arrière

İspanyolcaceñir , trasluchar , virar , voltejear /θeˈɲiɾ/

to adjust (clothing) · to encircle, gird · to surround, be around

çekim: geçmiş ceñí · ortaç ceñido · şimdiki ciñe

eş: abreviar

köken: Etymology tree Latin cingere Spanish ceñir Inherited from Latin cingere.

La golondrina es sagrada, porque arrancó las espinas de la corona que ciñeron a Cristo los judíos.

Rusçaгалс, лави́ровать /ɡaɫs/

board, reach, tack, traverse

çekim: çoğul га́лсы · tamlayan га́лса

köken: Borrowed from Dutch hals.

Yunancaδιαδρομώ

İsveççegöra slag, vända genom vinden

Lehçezmieniać kierunek, zmienić kierunek, zwrot na wiatr, zwrot przez sztag

manewr polegający na przecięciu linii wiatru dziobem

Finceetukulma , halssikulma, jiipata, jiippi, luovia , satuloida /ˈetuˌkulmɑ/

tack (part of sail)

çekim: çoğul etukulmat · tamlayan etukulman

köken: etu- + kulma

Çekçekřižování, obracet přes příď, obracet proti větru, obrátit přes příď, obrátit proti větru

Macarcalavíroz /ˈlɒviːroz/

to tack (to manoeuvre a ship through strong winds) · to manoeuvre so as to avoid difficulties

çekim: geçmiş lavíroztak

köken: From German lavieren. With the suffix -íroz.

aile: lavírozás, lavírozgat, átlavíroz

İbraniceמהפך, מַהְפָּךְ, פָּקַם (eril) /ma.(h)aˈpaχ/

a revolution, a dramatic change · a turnover, an upset · A gybe, (A manoeuvre in which the stern of a sailing vessel crosses the wind).

çekim: çoğul מַהֲפָּכִים

Dancaslå /slɔːˀ/

bolt

çekim: çoğul slåer · tamlayan slås

köken: From Old Norse slá (“bar, rail”), from Proto-Germanic *slahō, derived from *slahaną (“to hit”).

Norveççeslå

Bulgarcaгалс, сменям галса

Esperantohalso

izhventa

mitake, waihape, whakaripi, whakaripiripi

nrfcouôrre, lôvier, vither

Etimoloji

Overstag is a univerbation of over + stag.