balotować
/ba.lɔˈtɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "balotować" kelimesi Türkçe'de balya, paketlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalya
Genelpaketlemek
Çekim Tablosu
geçmişbalotowano
şimdikibalotuje
Tanım
•to bale (to wrap in a bale) · to ballot (to decide by ballot)
Diğer Dillerde
to agglomerate · to bale · to clench
çekim: geçmiş ballte · ortaç geballt · şimdiki ballt · ulaç ballend
eş: Bündel, Packen
köken: From Middle High German ballen, ultimately from the root of Ball. Probably cognate with English bale.
aile: Ballung
Fransızcaballot, bulletin, bulletin de vote (eril) /ba.lo/
bundle, package · fool, nitwit
çekim: çoğul ballots
köken: From balle + -ot.
c'est ballot
bullet
çekim: çoğul balas
eş: proyectil, balín, fardo, paca
köken: Borrowed from French balle.
aile: a prueba de balas, antibalas, bala de gas, bala fría, bala perdida, como una bala, donde pongo el ojo pongo la bala, morder la bala
La bala atravesó la pared de la casa.
Encontraron una bala en la esceña del crimen.
İtalyancaballa, scheda elettorale (dişil) /ˈbal.la/
large bundle, bale, reap · falsehood, lie, malarkey · testicle, bollock
çekim: çoğul balle
eş: involto, fagotto, fardello, sacco, pacco, collo
köken: Uncertain. * From Old French balle, from Medieval Latin balla, from Frankish *ballu. * From Lombardic *palla, *balla. Both etymologies ultimately from Proto-Germanic *ballô, *balluz (“ball”). Doublet of palla. Cognate with Sicilian baḍḍa, whence the dialectal doublet badda.
aile: imballare, sballare
Rusçaбюллете́нь, избира́тельный бюллете́нь, ки́па, тюк /tʲuk/
package, bale
çekim: çoğul тюки́ · tamlayan тюка́
eş: связка
Farsçaبغچه, بلغنده
Felemenkçestembiljet (nötr) /ˈstɛm.bɪlˌjɛt/
ballot
çekim: çoğul stembiljetten
köken: Compound of stem or stemmen + biljet.
Portekizceboletim, cédula eleitoral, enfardar, fardo (eril) /bo.leˈt͡ʃĩ/
bulletin · report card (for a student)
çekim: çoğul boletins
eş: cédula
köken: Compare French bulletin.
Yunancaβασταγή, ψηφοδέλτιο (dişil)
bundle, lump, parcel (of something) · sheaf, bale (of straw, etc)
çekim: çoğul βασταγές · tamlayan βασταγής
Japonca投票用紙 /to̞ːço̞ːjo̞ːɕi/
A paper used to cast a vote; ballot.
ballot paper
köken: Sino-Korean word from 투표(投票) (tupyo, “vote”) + 용지(用紙) (yongji, “paper”).
İsveççebal, ballotera, röstsedel, valsedel
bale, bundle (big packet of things) · Formal gathering for dance, ball
çekim: çoğul balar · tamlayan bals
köken: From Low German bal, bale, ultimately from the root of boll (“ball”).
Ukraynacaбюлете́нь, виборчий бюлете́нь, тюк
Finceäänestyslippu, äänestyslipuke, paalata, paali, paalittaa, vaalilippu /ˈæːnestysˌlipːu/
ballot (piece of paper or card used to cast a vote)
çekim: çoğul äänestysliput · tamlayan äänestyslipun
köken: äänestys (“vote, voting”) + lippu (“sheet, ticket”)
Çekçe(tajně) hlasovat, hlasovací lístek, volební lístek, volit /ˈvolɪt/
to choose · to elect
çekim: geçmiş volila · ortaç volila · şimdiki volí
eş: vybírat, hlasovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *voliti.
aile: dovolit, odvolit, podvolit, povolit, předvolit, přivolit, svolit, uvolit, vyvolit, zvolit
Macarcabála, báláz, szavazócédula, szavazólap /ˈsɒvɒzoːt͡seːdulɒ/
ballot paper
çekim: çoğul szavazócédulák
köken: From szavazó + cédula.
İbraniceפתק הצבעה
Norveççestemmeseddel
Endonezcebal, kertas suara, surat suara /ˈbal/
ball, a solid or hollow sphere, or roughly spherical mass
çekim: çoğul bal-bal
köken: From Dutch bal (“ball”), from Middle Dutch bal, from Old Dutch *bal, from Proto-Germanic *balluz.
Vietnamcabỏ phiếu, bỏ phiếu bầu, lá phiếu, phiếu bầu, phiếu bầu cử /ʔɓɔ˧˩ fiəw˧˦/
to vote; to cast one's vote
köken: bỏ (“to place; drop”) + phiếu (“票, vote”).
Bulgarcaбала, балирам, бюлети́на, денк
Slovakçabal
Slovenceglasovnica
Katalancaenfardar, enfardellar, fardell, papereta de vot /əɱ.fərˈda/
to bale · to pack
çekim: geçmiş enfardí · ortaç enfardat · şimdiki enfarda
köken: From en- + farda + -ar.
aile: desenfadar, enfadador, enfadament
Galcebwrn (eril/dişil)
burden, load · burden, nuisance · bundle, bunch, truss, parcel
çekim: çoğul byrnau
köken: Inherited from Middle Welsh bwrn. Related to English burn, a dialectal form of burden.
aile: achub y blewyn a cholli’r bwrn
Etimoloji
Etymology tree French balle French -ot French ballotbor. Polish balot Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish balotować From balot + -ować.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar