ballot
çekim: çoğul Stimmzetteln · tamlayan Stimmzettels
eş: Wahlzettel
köken: From stimmen + Zettel.
bulletin · newsletter · report card, school report
çekim: çoğul bulletins
köken: From Old French bullette + diminutive suffix -in, or possibly a borrowing from Italian bollettino.
aile: bulletin de vote, bulletin scolaire, système des bulletins électroniques
ballot
çekim: çoğul balotas
köken: Borrowed from French ballotte.
aile: balotar
ballot (paper used for vote-casting)
çekim: çoğul schede elettorali
Rusça 🔊 бюллете́нь , избира́тельный бюллете́нь
Arapça 🔊 وَرَقَةُ اِقْتِرَاع
ballot
çekim: çoğul stembiljetten
köken: Compound of stem or stemmen + biljet.
Portekizce 🔊 boletim , cédula eleitoral (eril) /bo.leˈt͡ʃĩ/ bulletin · report card (for a student)
çekim: çoğul boletins
eş: cédula
köken: Compare French bulletin.
voting form, ballot paper on which a vote is cast · list of candidates standing in an election
çekim: çoğul ψηφοδέλτια · tamlayan ψηφοδελτίου
köken: From ψήφ(ος) (psíf(os), “vote, ballot”) + -ο- + δελτίο (deltío, “ticket, coupon”), a calque of French bulletin de vote. First attested 1838 in Katharevousa as ψηφοδέλτιον.
Japonca 🔊 投票用紙 /to̞ːço̞ːjo̞ːɕi/ A paper used to cast a vote; ballot.
a ballot
çekim: çoğul röstsedlar · tamlayan röstsedels
to bale (to wrap in a bale) · to ballot (to decide by ballot)
çekim: geçmiş balotowano · şimdiki balotuje
eş: wotować
köken: Etymology tree French balle French -ot French ballotbor. Polish balot Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish balotować From balot + -ować.
🔊 balotować siano
🔊 balotować słomę
Ukraynaca 🔊 бюлете́нь , виборчий бюлете́нь
ballot (piece of paper or card used to cast a vote)
çekim: çoğul äänestysliput · tamlayan äänestyslipun
köken: äänestys (“vote, voting”) + lippu (“sheet, ticket”)
Çekçe 🔊 (tajně) hlasovat , hlasovací lístek , volební lístek , volit /ˈvolɪt/ to choose · to elect
çekim: geçmiş volila · ortaç volila · şimdiki volí
eş: vybírat, hlasovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *voliti.
aile: dovolit, odvolit, podvolit, povolit, předvolit, přivolit, svolit, uvolit, vyvolit, zvolit
ballot paper
çekim: çoğul buletine de vot
ballot paper
çekim: çoğul szavazócédulák
köken: From szavazó + cédula.
ballot paper
çekim: çoğul surat-surat suara
köken: Compound of surat + suara.
to vote; to cast one's vote
köken: bỏ (“to place; drop”) + phiếu (“票, vote”).
ballot, ballot paper, ticket
köken: บัตร (bàt, “card, ticket”) + เลือกตั้ง (lʉ̂ʉak-dtâng, “to elect”).
ballot
çekim: çoğul paperetes de vot
İrlandaca 🔊 páipéar ballóide , páipéar guthaíochta
ballot (paper)
çekim: çoğul kjörseðlar · tamlayan kjörseðils