Tom bir oy pusulası dolduruyor.Tom is filling out a ballot.
Tom'un adı oy pusulasında kalacak.Tom's name will stay on the ballot.
Tom'un adı oy pusulasının üzerinde.Tom's name is on the ballot.
Oy pusulasında kimin olduğunu biliyor musun?Do you know who's on the ballot?
Adın oy pusulasında.Your name is on the ballot.
Benim adım oy pusulasında.My name is on the ballot.
Oy pusulasını dolduruyor.He is filling out a ballot.
Her seçmen sadece bir oy pusulası kullanabilir ve bu pusula başkalarıyla paylaşılamaz.Each voter uses one ballot, and ballots are not shared.
Ve işin sırrı oy pusulasında.And the secret is the ballot form.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.And on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2D barcode on the right.
"ve oy pusulasında kalmasına hükmetti.""and ordered him to stay on the ballot."
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.And when the votes had been counted, three-fourths of the people have voted with a blank ballot.
Seçmenler bu inancı oy pusulasına da yansıtıyor.Voters usually reflect that belief when they go to the polls.
Komite, istisnasız her oy pusulasının incelenmesini istiyor.It is the position of the committee that we should check every ballot without exception.
Seksen üç oy pusulası geçersiz veya yanlış işaretlenmiş kabul edildi.Eighty-three ballots were judged invalid or marked incorrectly.
Oy pusulasında ismi olan adaylarCandidates with ballot access
McHugh, Colorado ve Utah'da oy pusulasındadır. [1] [2]McHugh is on the ballot in Colorado and Utah (15 electoral votes).[67][68]
Kopitke, Colorado ve Vermont'ta oy pusulasındadır. [1] [2]Kopitke is on the ballot in Colorado and Vermont (12 electoral votes).[1][78]
Bağımsız Amerikan Nevada Partisi ( oy pusulasına erişim: Nevada) [1]Independent American Party of Nevada (ballot access: Nevada)[92]
New York Muhafazakar Partisi ( oy pusulasına erişim: New York ) [1]Conservative Party of New York State (ballot access: New York)[105]
Oy pusulasında dört soru soruldu:[1]Four questions appeared on the ballot paper:[2]
Tek üyeli bir bölge için örnek oy pusulası.A first-past-the-post ballot for a single-member district.
Oy pusulası.Ballot.
Oylama sonunda toplamda 119 oy pusulası çıktı.Am Ende der Wahlen kam er auf 111 Stimmen.
Erişim tarihi: 15 Mayıs 2018. ^ "Adayların oy pusulasındaki yerleri belli oldu".Abgerufen am 15. Januar 2018. Die Linke bestimmt Kandidaten für Landtagswahl.
Her oy pusulasının belirli bir numarası vardır.Każda z cywilizacji posiada określoną liczbę głosów.
Oylama sonunda toplamda 119 oy pusulası çıktı.A selejtezőkön összesen 198 válogatott indult el.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.2.Členové Evropského parlamentu jsou voleni vpřímých a všeobecných volbách svobodným a tajným hlasováním.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.2.Poslanci Európskeho parlamentu sú volení všeobecným priamym hlasovaním slobodnou a tajnou voľbou.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Euroopan parlamentin jäsenet valitaan yleisillä, välittömillä, vapailla ja salaisilla vaaleilla.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.HET RECHT OP COLLECTIEVE ONDERHANDELINGEN EN OP COLLECTIEVE ACTIE
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.I membri del Parlamento europeo sono eletti a suffragio universale diretto, libero e segreto.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Ledamöterna i Europaparlamentet skall väljas genom allmänna direkta, fria och hemliga val.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Medlemmerne af Europa-Parlamentet vælges ved almindelige direkte, frie og hemmelige valg.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Membrii Parlamentului European sunt aleşi prin vot universal direct, liber şi secret.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.４分の３の人々が白票を投じていました 政府も反対勢力も
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.그리고 개표를 해보니 사람들의 75%가량이 빈 투표용지를 넣었습니다.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Când voturile au fost numărate, 3/4 dintre oameni votaseră "în alb".
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Da stemmerne var blevet talt, stod det klart, at tre fjerdedele stemmerne var blanke.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Dopo lo scrutinio, tre quarti della gente aveva votato scheda bianca.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.És amikor a szavazatokat megszámolták, az emberek háromnegyede üres szavazólappal szavazott.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Khi kiểm phiếu ¾ số người bỏ phiếu đã bỏ phiếu trống.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Lors du dépouillement, on a constaté que les trois quarts des électeurs avaient voté blanc.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Mas quando os votos já estavam contados, verificou-se que 3/4 eram votos em branco.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Po podliczeniu głosów okazało się, że 3/4 wyborców oddało puste kartki.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Toen de stemmen waren geteld, had drievierde blanco gestemd.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Y cuando contaron los votos, tres cuartas partes de las personas habían votado en blanco.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Όταν καταμετρήθηκαν οι ψήφοι, τα τρία τέταρτα των ψηφοφόρων είχαν ρίξει λευκό.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.А когда голоса были подсчитаны, оказалось, что три четверти людей проголосовали пустым бланком.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.І коли голоси було підраховано, виявилося, що три чверті людей проголосували чистими бюлетенями.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.Когато гласовете бяха преброени, три четвърти от хората бяха гласували с празни бюлетини.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.וכשנספרו הקולות, שלושה רבעים מן הבוחרים שמו פתק לבן.
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.وعندما تم فرز الأصوات وجدوا أن ثلاثة أرباع الناس قد وضعوا أصواتا فارغة.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.그리고 각 투표용지의 오른쪽에는 2차원 바코드로 이루어진 암호화된 값이 존재합니다.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.A na každém z těchto volebních lístků je vpravo zašifrovaná informace ve formě 2dimenzionálního čárového kódu.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.A na każdym formularzu jest zaszyfrowana wartość w postaci 2D kodu kreskowego po prawej stronie.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.Auf jedem Stimmzettel ist ein verschlüsselter Wert in Form eines 2D-Strichcodes auf der rechten Seite.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.Dan pada setiap surat suara ada data terenkripsi dalam bentuk kode batang 2 dimensi di sebelah kanan.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.Em cada boletim há um valor encriptado na forma deste código de barras 2D, à direita.
Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.Et sur chaque bulletin se trouve une valeur cryptée sous la forme d'un code-barre 2D sur la droite.