mide
/miːde/
noun
B2 seviye
TR → EN
"mide" kelimesinin İngilizcesi: stomach, man. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstomachnoun
Genelman
Görsel


Tanım
•isim, anatomi: Omurgalılarda, sindirim sisteminin, yemek borusu ile onikiparmak bağırsağı arasında besinlerin sindirime hazır duruma getirildiği; omurgasız hayvanlarda ise sindirim kanalının bu bölgeye karşılık olan parçası; karın
•mecaz: Yemek yeme isteği
•teklifsiz konuşmada: Karın bölgesi; işkembe
Atasözü & Deyim
“Sinek küçüktür ama mide bulandırır”
“Kalbin yolu mideden geçer”
Diğer Dillerde
Almancamagen (eril) /ˈmaːɡən/
stomach, maw
çekim: çoğul Mägen · tamlayan Magens
köken: From Middle High German mage, from Old High German mago, from Proto-West Germanic *magō (“stomach”).
aile: Magenbeschwerde, Magenentzündung, Mageninhalt, Magenkrankheit, Magenkrebs, Magensaft, Magensäure, Magenschmerz, Magensonde, Magenweh
Es drehte mir den Magen um. — Ve midem burkulmaktaydı.
FransızcaEstomac (eril) /ɛs.tɔ.ma/
stomach
çekim: çoğul estomacs
köken: Inherited from Old French estomac, borrowed from Latin stomachus, from Ancient Greek στόμαχος (stómakhos).
aile: avoir l'estomac dans les talons, brûlures d'estomac, estomac à pattes, estomac sur pattes, estomaquer, pièce d'estomac, stomacal
- J'ai mal au cœur. — - Midem bulanıyor.
İspanyolcaapersonarse, barriga, caerle, encargarse de (encargarse), estómago, guarnecer /apeɾsoˈnaɾse/
to arrive, turn up, make one's way
çekim: geçmiş me apersoné · ortaç apersonado · şimdiki se apersona
köken: From a- + persona + -ar.
Me duele la panza. — Midem acıyor.
İtalyancadigerire, essere umano, pancia, pedina, ragazzi, sopportare /di.d͡ʒeˈri.re/
to digest · to master, understand · to tolerate, stand
çekim: geçmiş digerìto · ortaç digerìto · şimdiki digerìsce · ulaç digerènte
eş: assimilare, capire, elaborare, smaltire, superare, mandare giù
köken: Borrowed from Latin dīgerere (“to separate, divide, distribute; to dissolve, dissipate; to arrange, classify; to digest”), with change of conjugation.
aile: digerente, digeribile, predigerire
Hai il cancro allo stomaco. — Mide kanserin var.
Rusçaжелудок (eril) /ʐɨˈɫudək/
stomach (alimentary organ)
çekim: çoğul желу́дки · tamlayan желу́дка
köken: Inherited from Proto-Slavic *želǫdъkъ.
aile: желу́дочек, поджелу́дочный
"В животе" — "Midenin İçinde"
human
çekim: çoğul أَنَاسِيّ · tamlayan إِنْسَانٍ
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔināš- Arabic إنسان Inherited from Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”).
سوف أتيقأ — - Midem bulanıyor.
Farsçaآدَم, آدَمی, اِنْسان, خاکْزاد, دوپای, شِکَم
human, person · someone, somebody, an important person
çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın
eş: insan, nəfər
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).
aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz
Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.
Adam olub, bizi daha saymır.
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамның
köken: From Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Hebrew אָדָם (āḏā́m). Compare also Karakalpak [Term?], Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Bashkir әҙәм (əźəm), Uzbek odam, Turkish adam, etc.
aile: адамдық, адамгершілік, адами, адамшылық
husband
çekim: çoğul erlar
zıt: xotin
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēr.
aile: er-xotin
Felemenkçemaag (dişil) /maːx/
stomach, gut
çekim: çoğul magen
köken: From Middle Dutch māge, from Old Dutch *mago, from Proto-West Germanic *magō, from Proto-Germanic *magô.
aile: lebmaag, maagaandoening, maagpijn, maagsap, maagzuur, maagzweer, toetjesmaag, voormaag, zijn ogen zijn groter dan zijn maag
Mijn buik zit vol. — Midem dolu.
Portekizceestômago (eril) /isˈtõ.ma.ɡu/
stomach (organ that stores food)
çekim: çoğul estômagos
köken: Inherited from Latin stomachus, from Ancient Greek στόμαχος (stómakhos), from στόμα (stóma, “mouth”).
"Dentro da Barriga" — "Midenin İçinde"
As comidas eram optimas, respondi, mas o estomago e a cabeça não me iam bem. O Dr. Liberato indicou um remedio.
Yunancaάνδρας, ανθρώπινο ον, άνθρωπος, επανδρώνω, κοιλιά, πιόνι (eril) /ˈan.ðɾas/
a more formal alternative of άντρας (ántras)
çekim: çoğul άνδρες · tamlayan άνδρα
köken: Learned influence on άντρας (ántras), with ⟨νδ⟩ as in the ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr) pronounced in Modern Greek as [nð]. Compare to the pronunciation of the inherited άντρας (ántras).
"Μέσα στην Κοιλιά" — "Midenin İçinde"
emphatic nominative case marker
eş: 礫, 石ころ, 小石, 軽石, 重石, 岩石
köken: Compound of い (i, emphatic marker) and し (shi, originally -si, emphatic marker). As -i was archaic even in Old Japanese, -si was attached to supplement it.
まず、従業員を350人に増やすのに費やした8年間の血と汗が犠牲になりました — Ve midem burkulmaktaydı.
事清 甚毛莫言 一日太尓 君伊之哭者 痛寸敢物
797: Shoku Nihongi (edict 13) 是以王多知大臣乃子等治賜伊自天皇朝爾仕奉利婆婆爾仕奉爾波可在
797: Shoku Nihongi (edict 13) 故是以子波祖乃心成伊自子爾波可在
Çinceдўзы, жын, нанжын, нанзыхан, 人類 /人类, 儂 /侬
我嘅肚——我好憎我嘅肚。 — Midem - Nefret ettiğim midemdi.
성별이 남성인 사람.
eş: 남성, 사나이, 남
köken: Sino-Korean word from 男子, from 男 (“male”) + 子 (“offspring”)
보시는데 약간 어지러울 수도 있겠군요. — Biraz mide bulandırıyor.
이 남자들은 미국인입니까, 아니면 독일인입니까? ― 독일인입니다.
to man (to take up position in order to operate something)
çekim: geçmiş bemannade · ortaç bemannad · ulaç bemannande
köken: From Old Swedish bemanna, from Middle Low German bemannen, equivalent to be- + man (“a man”) + -a. Cognate with Danish bemande, Norwegian Bokmål bemanne, Norwegian Nynorsk bemanna, bemanne, German bemannen, Dutch bemannen and English beman.
aile: underbemannad
"Inuti magen" — "Midenin İçinde"
Lehçebrzuch, człowiek, człowieku, istota ludzka, ludzie, mąż (eril) /ˈbʐux/
belly, abdomen, stomach (front part of the torso below one's chest; sometimes a large one from overeating) · synonym of brzuchacz /obżartuch · belly (lower part of a vehicle, ship or aircraft)
çekim: çoğul brzuchy · tamlayan brzucha
eş: brzuszek, brzusio, brzuszysko, żywot, bęben, bebech
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰrews-der. Proto-Indo-European *bʰrewsom Proto-Balto-Slavic *braušan Proto-Slavic *břȗxo Old Polish brzuch Polish brzuch Inherited from Old Polish brzuch.
aile: brzuchaty, z brzuchem, brzuchacz, brzuchol, brzusio, brzuszydło, motylki w brzuchu, pasibrzuch, podbrzusze, taniec brzucha
"W brzuchu" — "Midenin İçinde"
whore, slut · bitch (general-purpose insult towards women)
çekim: çoğul бля́ді · tamlayan бля́ді
eş: ку́рва, проститу́тка
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: бляди́на, бля́дисько, бля́дище, бля́дство, бляду́н, ви́блядок, бля́дський, блядува́ти, су́ка блядь
Бо може трохи знудити. — Biraz mide bulandırıyor.
бі́дна блядь
Не працюва́тимеш тут норма́льно — бу́деш бля́ддю.
Мовчи́, бля́де.
Adam (the first man and the progenitor of the human race)
çekim: çoğul आदमों
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Classical Persian آدَم (ādam)bor. Hindi आदम Borrowed from Classical Persian آدَم (ādam), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam), borrowed from Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m), from Proto-Semitic *ʔadam-.
aile: आदमी
Finceäijä, ihminen, kestää, maha, mahalaukku, miehittää /ˈæi̯jæ/
old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)
çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän
köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).
aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä
Vatsan sisällä. — "Midenin İçinde"
Mihin se meni se äijä?
Mitä äijä?
– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.
Çekçebřicho, člověk, lidská bytost, muž, obsadit mužstvem, obsluhovat (nötr) /ˈbr̝ɪxo/
belly, abdomen
çekim: çoğul břicha · tamlayan břicha
eş: panděro, nácek, pupek, cejcha, život
köken: Inherited from Old Czech břuch, břucho, from Proto-Slavic *břuxo.
aile: břišní, břichatka, břichatkovité, břichatkovití, břicháč, břichomluvec, břichopásek, bříško, nadbřišek, pobřišnice
Dá vám to celkem zabrat. — Biraz mide bulandırıyor.
man (an adult male)
çekim: çoğul bărbați · tamlayan bărbatului
köken: Inherited from Latin barbātus (“bearded”). Compare Aromanian bãrbat (“man”).
aile: bărbăție, bărbătesc, bărbătos, bărbătuș
- Îmi vine să vomit. — - Midem bulanıyor.
Îmi plac bărbații musculoși.
puppet, marionette (any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove) · doll (a toy in the form of a human) · pin, bowling pin
çekim: çoğul bábuk
köken: Onomatopoeic, of uncertain origin. Possibly from báb (“puppet, dummy”) + -u (diminutive suffix) (compare anyu, apu), or from baba (“baby; doll”).
aile: bábuzik, divatbábu, fabábu, kirakatbábu, kócbábu, kuglibábu, sakkbábu, szalmabábu, tekebábu, viaszbábu
Éhen halok. — Midem kazınıyor.
İbraniceאָדָם, אִישׁ, אִיֵּשׁ, אנושות, בֶּטֶן, בֶּן אָדָם (dişil) /enoˈʃut/
humanity, humanness, humankind
köken: אֱנוֹשׁ (enósh) + ־וּת (út)
.וזה היה מייסר — Ve midem burkulmaktaydı.
Latincealvus, homo, homō, mās, stomachus, venter /ˈaɫ.wʊs/
belly, bowels, paunch; excrement; flux, diarrhoea · stomach, digestive organs · womb; matrix (of a fruit)
çekim: çoğul alvī · tamlayan alvī
köken: * From Proto-Italic *aulos, from Proto-Indo-European *h₂ewlós, nominal form of *h₂ewlo- (“tube, hole, channel”), with metathesis. Cognate with Ancient Greek αὐλός (aulós), Lithuanian avilỹs. Same metathesis seen in parvus - παῦρος (paûros). For the semantics compare Old Armenian փոր (pʻor, “cavity, hollow; belly”). * Or from Proto-Italic *alwos, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to nourish”) +…
aile: alvārium, alvārius, alveus
alvī pūrgātiō
alvī melle plēnae
Mediā alvō, quā introeant apēs, faciunt forāmina parva dextra ac sinistra.
to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.
aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat
Min mave er fyldt op. — Midem dolu.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Midem dolu.
My stomach is full.
Midem şişti.
My stomach is bloated.
Midem ekşidi.
I have heartburn.
Midem acıyor.
My stomach hurts.
Midem berbat.
My stomach is upset.
Midem ağrıyor.
I have a sore stomach.
Midem bulandı.
I felt nauseous.
Midem gurluyor.
My stomach is grumbling.
Midem çok kötü.
I feel as sick as a dog.
Midem bulanıyor.
I feel queasy.
Midem kazınıyor.
I feel empty.
Midem gurulduyor.
My stomach is growling.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelnausea
Genelstomachache
Geneldisgusting
Genelnausea
Genelstomach cancer
Birleşik Kelimeler
mide ağzımide fesadımide kapısımide spazmı