richiesto
/riˈkjɛs.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "richiesto" kelimesi Türkçe'de zorunlu anlamına gelir.
Çeviri
Genelzorunlu
Çekim Tablosu
üstünlükrichiestissimo
Tanım
•required, needed · popular, in demand, sought-after
Diğer Dillerde
Almancabegehrt, gesucht, hoch im Kurs, obligatorisch, vorgeschrieben, zwingend notwendig
past participle of begehren
çekim: karşılaştırma begehrter · üstünlük am begehrtesten
eş: attraktiv, beliebt, gefragt, geschätzt, gesucht, nachgefragt
Fransızcaêtre très demandé, obligatoire, recherché, requis /ɔ.bli.ɡa.twaʁ/
obligatory; mandatory · compulsory
zıt: facultatif, optionnel
köken: Borrowed from Late Latin obligātōrius, from obligō (whence French obliger).
aile: obligatoirement
İspanyolcacodiciado, cotizado, mandatorio, necesario, obligatorio, solicitado /kodiˈθjado/
past participle of codiciar
Rusçaвостре́бованный, жела́нный, иско́мый, обяза́тельный, по́льзующийся спро́сом, популя́рный
Arapçaإِجْبَارِيّ, مَفْرُوض
Felemenkçenodig, verplicht /ˈnoːdəx/
necessary, needed · inevitable
çekim: karşılaştırma nodiger · üstünlük nodigst
köken: From Proto-Germanic *naudigaz (compare English needy and German nötig). By surface analysis, nood + -ig.
aile: benodigd, broodnodig, hoognodig, onnodig
Als de verkleving geen klachten geeft, is een operatie niet nodig.
De bomenkap leidde tot het nodige protest van de omwonenden.
Portekizceem demanda, mandatório, obrigatório /mɐ̃.daˈtɔ.ɾi.u/
mandatory
çekim: karşılaştırma no
eş: obrigatório, obrigatório
köken: Borrowed from English mandatory. By surface analysis, mandar + -tório.
Yunancaυποχρεωτικός /ipoxɾeotiˈkos/
obligatory, compulsory, mandatory · obliging, helpful
eş: αναγκαίος, αναγκαστός, αναγκαστικός, αναπόφευκτος
zıt: προαιρετικός
köken: From Ancient Greek ὐπόχρεος (upókhreos, “indebted”).
Στην Ελλάδα, είναι υποχρεωτικό να πας στον στρατό.
Japonca人気がある, 強制的な, 需要がある
Korece수요가 있다, 의무적인, 인기가 있다
past participle of efterfråga
Lehçeobowiązkowy, pożądany, rozchwytywany /ɔ.bɔ.vjɔw̃sˈkɔ.vɘ/
mandatory, obligatory · dutiful, conscientious
çekim: karşılaştırma bardziej obowiązkowy · üstünlük najbardziej obowiązkowy
eş: obligatoryjny, przymusowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- ▲ Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-der. Proto-Slavic *vę̄zàti Old Polish więzać Polish wiązać Polish owiązać Polish obowiązać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish…
aile: obowiązkowość
Ukraynacaобов'язко́вий, популярний, той, що користується попитом /pɔpʊˈlʲarnei̯/
popular (aimed at the general public) · popular (liked by many people)
çekim: karşılaştırma популя́рніший · üstünlük найпопуля́рніший
köken: From Latin populāris, with -ний (-nyj) ending. Compare Russian популя́рный (populjárnyj), Belarusian папуля́рны (papuljárny), Polish popularny.
Hintçeअनिवार्य /ə.nɪ.ʋɑːɾ.jᵊ/
mandatory, compulsory · essential, necessary
köken: Borrowed from Sanskrit अनिवार्य (anivārya, “unavoidable , irresistible”), from नि (ni) + वार्य (vārya, “to be warded, checked or impeded”).
तुम पर युद्ध अनिवार्य किया गया और वह तुम्हें अप्रिय है
Fincekurantti, kysytty, pakko-, pakollinen /ˈkurɑntːi/
in demand, sought-after, marketable (that can be readily sold) · current, acceptable (currently valid)
çekim: karşılaştırma kurantimpi · üstünlük kurantein
köken: Borrowed from Swedish kurant, from French courant.
aile: epäkurantti
Çekçepovinný /ˈpovɪniː/
compulsory, mandatory, obligatory
eş: závazný, nutný, obligatorní, obligátní
zıt: dobrovolný, volitelný
köken: Inherited from Old Czech povinný. By surface analysis, po- + vina + -ný. Compare Polish powinien.
Macarcakötelező /ˈkøtɛlɛzøː/
present participle of kötelez
çekim: karşılaştırma kötelezőbb · üstünlük legkötelezőbb
köken: kötelez + -ő
aile: kötelezően
İbraniceהכרחי
necessary
Dancaefterspurgt, obligatorisk, ombejlet
mandatory · obligatory
köken: From Late Latin obligatorius, from Latin obligāre, from ob (“to, against”) and ligō (“bind, unite”).
Norveççeettertraktet, obligatorisk
Endonezcewajib /ˈwad͡ʒib/
obligatory; mandatory
çekim: karşılaştırma lebih wajib · üstünlük paling wajib
köken: Inherited from Malay wajib, from Classical Malay wajib, from Arabic وَاجِب (wājib).
aile: berkewajiban, berwajib, diwajibkan, kewajiban, mewajibkan, sewajibnya, wajib belajar, wajib kerja, wajib lapor, wajib latihan kerja
Vietnamcabán chạy, đắt hàng /ʔɓaːn˧˦ t͡ɕaj˧˨ʔ/
to sell quickly; to sell well · to sell out (to sell all of a product that is in stock)
köken: bán (“to sell”) + chạy (“to run”).
aile: bán chạy như tôm tươi
Bulgarcaзадължителен
Estoncakohustuslik, sund-, sunduslik /ˈkohustuslik/
compulsory, mandatory, obligatory
çekim: karşılaştırma kohustuslikum · üstünlük kõige kohustuslikum
köken: kohustus + -lik
aile: kohustuslikkus, kohustuslikult, kohustuslik kirjandus, üldkohustuslik
Katalancaobligatori /o.bli.ɣəˈtɔ.ɾi/
mandatory
köken: Borrowed from Latin obligātōrius.
aile: obligatòriament, obligatorietat
Ermeniceպարտադիր /pɑɾtɑˈdiɾ/
obligatory, compulsory
çekim: üstünlük ամենապարտադիր
zıt: կամավոր
köken: պարտ (part) + -ա- (-a-) + դնել (dnel)
aile: պարտադրել
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar