imperatiivinen
/ˈimperɑtiːʋinen/
FINCE → TR
Fince "imperatiivinen" kelimesi Türkçe'de emir kipi, mecburiyet, zorunluluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelemir kipi
Genelmecburiyet
Genelzorunluluk
Çekim Tablosu
karşılaştırmaimperatiivisempi
üstünlükimperatiivisin
Tanım
•imperative (of or relating to the imperative mood)
Diğer Dillerde
AlmancaMuss (nötr) /mʊs/
first/third-person singular present of müssen
eş: Not, Notwendigkeit, Zwang
köken: Substantivization of muss (“must”), third-person singular present indicative of müssen (“to have to”).
Fransızcaimpératif /ɛ̃.pe.ʁa.tif/
imperative
çekim: çoğul impératifs
köken: Inherited from Old French imperatif, borrowed from Latin imperātīvus.
İspanyolcaimperativo /impeɾaˈtibo/
imperative
çekim: çoğul imperativos
eş: imperante, imprescindible, necesario, obligatorio, preciso
köken: Borrowed from Latin imperātīvus.
aile: imperativamente, mandato imperativo, modo imperativo
Juan es muy imperativo con su novia.
İtalyancaimperativo, necessario /im.pe.raˈti.vo/
imperative
çekim: çoğul imperativi
eş: categorico, costrittivo, imprescindibile, necessario, obbligatorio, perentorio
köken: Probably borrowed from Latin imperātīvus.
aile: imperativamente, imperatività
Rusçaимперати́вный, повели́тельный
Farsçaدستوری
Azericeəmr şəkli
Felemenkçemust (eril) /mʏst/
a must (necessity, prerequisite)
çekim: çoğul musts
eş: vereiste, must-see
köken: From English must, from Old English mōste, from the past tense of Proto-West Germanic *mōtan, whence native moeten.
Een rijbewijs is een must als je taxichauffeur wil worden.
Portekizceimperativo, necessidade /ĩ.pe.ɾaˈt͡ʃi.vu/
imperative (expressing a command)
çekim: çoğul imperativos
köken: Borrowed from Latin imperātīvus. By surface analysis, imperar + -tivo.
İsveççeimperativ (nötr)
an imperative · an imperative, a must
çekim: çoğul imperativs · tamlayan imperativs
köken: Borrowed from Latin imperativus.
Lehçeimperativus, imperatiwus, rozkaźnik, rozkazujący (eril) /rɔsˈkaʑ.ɲik/
imperative, imperative mood · imperative (verb in imperative mood)
çekim: çoğul rozkaźniki · tamlayan rozkaźnika
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Polish rozkazaćdeverb. Polish rozkaz Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish rozkaźnik From rozkaz + -nik.
aile: rozkaźnikowy
Ukraynacaнаказо́вий
Macarcaelengedhetetlen dolog/követelmény, felszólító, imperatívusz, parancsoló /ˈfɛlsoːliːtoː/
present participle of felszólít
köken: felszólít + -ó (present-participle suffix)
aile: felszólító mód
Latincenecessitās, opus /ˈɔ.pʊs/
work, labor, accomplishment · workmanship, artwork, work (of art, literature, etc.) · need, necessity
çekim: çoğul opera · tamlayan operis
köken: From Proto-Italic *opos, from a Proto-Indo-European *h₃ép-os (“work”), from the verbal root *h₃ep- (“to work”), whence also ops and omnis. Cognates include Sanskrit अपस् (ápas, “work, action”).
aile: magnopere, magnum opus, manuopus, opera, operistitium, operor, opusculum, quantopere, tantopere
cessat opus; vacuae conticuēre molae
opus esse +nom. or +abl. of the thing needed
alicui opus est aliquo
Bulgarcaповели́телен
Slovakçarozkazovací
Katalancaimperatiu /im.pə.ɾəˈtiw/
imperative (of, or relating to the imperative mood) · imperative (essential; crucial; extremely important)
köken: Borrowed from Latin imperātīvus. First attested in the 14th century.
aile: imperativament
İzlandacanauðsyn /ˈnøyðsɪːn/
necessity, need
çekim: çoğul nauðsynjar · tamlayan nauðsynjar
aile: nauðsynlegur
Tagalogcapautos
Belarusçaзага́дны
Makedoncaзаповеден /zaˈpɔvɛdɛn/
imperative
cmn祈使的
izhkäskyforma
kabanaḍ
mitūhau
Etimoloji
imperatiivi + -inen