Platform Menüsü

Eş/Zıt

maskelemek

TR → EN

"maskelemek" kelimesinin İngilizcesi: mask. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmask

Tanım

•Görünmemesini sağlamak, maske ile örtmek

•Gerçek görünüşünü, niteliğini saklamak

•Gerçek duygularını gizlemek

Diğer Dillerde

AlmancaMaske , maskieren, sich maskieren (dişil) /ˈmaskə/

mask · workspace of an make-up artist · form (group of text fields, checkboxes etc. with a shared purpose)

çekim: çoğul Masken · tamlayan Masken

köken: Etymology tree Late Latin mascara Latin *mascra Proto-Indo-European *mesgʷ-der. Proto-Indo-European *mosgo-der. Proto-Germanic *maskwǭ Proto-West Germanic *maskābor. Latin masca Italian mascherabor. French masquebor. German Maske Borrowed from French masque.

aile: Atemschutzmaske, Beatmungsmaske, Brandschutzmaske, Eishockeymaske, Faschingsmaske, Fechtmaske, Filtermaske, Frischluftmaske, Ganzkörpermaske, Gasmaske

In der Suchmaske gibt es ein Feld, um nach Datum zu filtern.

Fransızcamasque (eril) /mask/

mask (a cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection) · ellipsis of masque de grossesse

çekim: çoğul masques

eş: loup, motif

aile: bas les masques, masque à gaz, masque à oxygène, masque chirurgical, masque de grossesse, masque de nuit, masque de plongée, masque-cheval

İspanyolcaantifaz , cambuj , capa , cubrir , disfrazarse , disfrezarse (eril) /antiˈfaθ/

domino mask, eyemask · sleep mask

çekim: çoğul antifaces

eş: venda

köken: From ante- (“before”) + faz (“face”).

İtalyancamaschera , mascherare , mascherina (dişil) /ˈmas.ke.ra/

mask · commedia dell'arte stock character · usher (“takes tickets, escorts people to their seats”)

çekim: çoğul maschere

eş: mascherina, bautta, camuffamento, mascheratura, travestimento, apparenza

köken: Etymology tree Late Latin mascara Latin *mascra Proto-Indo-European *mesgʷ-der. Proto-Indo-European *mosgo-der. Proto-Germanic *maskwǭ Proto-West Germanic *maskābor. Latin masca Italian maschera Inherited from Late Latin mascara, *mascra, masca. Doublet of mascara.

aile: ballo in maschera, gettare la maschera, mascheraio, mascheramento, mascherare, mascherata, mascherone

Rusçaличи́на, ма́ска

Arapçaقِناع, كِمامة

Farsçaماسک , نقاب /mɑːsk/

mask

çekim: çoğul ماسکها

köken: Possibly from French masque or English mask.

ماسک صورت

Azericemaska

Kazakçaмаска

mask

çekim: çoğul маскалар · tamlayan масканың

köken: Borrowed from Russian ма́ска (máska), Middle French masque (“a covering to hide or protect the face”), from Italian maschera (“mask, disguise”), from Medieval Latin masca, mascha, mascus (“mask, nightmare, ghost”).

Özbekçeniqob

Felemenkçemaskeren /mɑsˈkeːrə(n)/

to mask

çekim: geçmiş maskeerden · ortaç gemaskeerd · şimdiki maskeert · ulaç maskerend

zıt: ontmaskeren

köken: From French masquer, unlike ontmaskeren, which is a Dutch formation based on the word masker (as is evidenced by its pronunciation).

Hij probeerde zijn emoties te maskeren zodat niemand kon zien dat hij verdrietig was.

Portekizcemáscara (dişil) /ˈmas.ka.ɾɐ/

mask (a cover, or partial cover, for the face) · mask (that which disguises; a pretext or subterfuge)

çekim: çoğul máscaras

köken: From Italian maschera (“mask, disguise”).

aile: deixar a máscara cair, máscara de gás, máscara mortuária, mascarão, mascarar

Yunancaμάσκα , μεταμφίεση , μορμολύκειο , προσωπείο , προσωπίδα (dişil) /ˈmas.ka/

mask, face mask · grille · grille of radiator

çekim: çoğul μάσκες · tamlayan μάσκας

eş: μορμολύκειο, προσωπείο, προσωπίδα

köken: Borrowed from French masque or Italian masca.

Japoncaお面, マスク , 仮面 , 覆面, 面形 /ma̠sɨ̥kɯ̟/

a mask (cover for the face), especially a gauze mask · looks, features

köken: Borrowed from English mask.

友也…パパは間違っていたよ……このマスクに隠れていた…友達のために傷ついた顔こそが本当のヒーローの顔だったんだね…

Korece가면 , 마스크 /ˈka̠(ː)mjʌ̹n/

mask

eş: 탈, 마스크

köken: Sino-Korean word from 假面, from 假 (“false”) + 面 (“face”).

aile: 가면극(假面劇), 가면올빼미, 가면적(假面的)

İsveççegenomskinlighetsmask, mask , maskera , maskerad

a worm

çekim: çoğul maskar · tamlayan masks

köken: From Old Swedish maþker, from Old Norse maðkr. Cognate with English mawk, Danish maddike and Finnish matikka.

aile: daggmask, lysmask

använda mask som bete

Hunden har mask

Lehçemaseczka , maskarada (dişil) /maˈsɛt͡ʂ.ka/

diminutive of maska · facial

çekim: çoğul maseczki · tamlayan maseczki

köken: Etymology tree Polish maska Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish maseczka From maska + -ka.

Hintçeनक़ाब , मास्क , मुखौटा (eril) /nə.qɑːb/

veil, mask, face-covering · niqab

çekim: çoğul नक़ाबों

köken: Borrowed from Classical Persian نقاب (niqāb), from Arabic نِقَاب (niqāb).

Fincekaponieeria suojaava redutti, kätkeä, käyttää maskia, maskaroni , maskata , maski /ˈkætkeæˣ/

to hide, conceal · to cover, conceal · to stash (to hide or store away for later use)

çekim: geçmiş kätkenyt · şimdiki kätkee · ulaç kätkevä

köken: From Proto-Finnic *kätkedäk, from Proto-Uralic *kätke-. May be related to Erzya кекшемс (kekšems).

aile: kätkeminen, kätkentä, kätkettää, kätkeytyä, kätkijä, kätkyt, kätkö

Hän kätki viinansa kaappiin tiskin alle.

Çekçeškraboška (dişil) /ˈʃkraboʃka/

domino mask (a mask covering only the eyes and the space between them) · eyemask (due to similar appearance commonly used) · mask

çekim: çoğul škrabošky · tamlayan škrabošky

eş: maska

köken: Inherited from Old Czech kraboška, itself from Proto-Slavic *kȏrbъ (“basket”). Ultimately from Proto-Indo-European *(s)kerbʰ- (“to turn around, curve”). Cognate with Czech krabice (“box”) and Czech krabatý (“visibly distorted, unpleasant”). Ultimately cognate with Latin corbis (“basket”), German Korb (“basket, creel”), Czech chrabrý (“brave, valiant”), and English sharp.

Škraboška noci zakrývá mi tvář, že není vidět, jak se červenám kvůli těm řečem, které's vyslechl.

Rumencea se masca, ascunde , deghiza , masca , mască /as.ˈkun.de/

to hide, to conceal · to hide oneself

çekim: geçmiş ascuns · ortaç ascuns · şimdiki să ascundă

zıt: a arăta

köken: Inherited from Latin abscondere (“hide”).

aile: ascundere, ascuns, ascunzătoare

Macarcaálarc , maszk /ˈaːlɒrt͡s/

mask

çekim: çoğul álarcok

köken: ál- (“fake”) + arc (“face”)

aile: álarcos