malul İngilizcesi: sick, diseased.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

malul

/maːˈlul/

adj

TR → EN

"malul" kelimesinin İngilizcesi: sick, diseased. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsickadj

Geneldiseasedadj

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)malulüz

Tanım

•sıfat: Sakat (kimse); sökel

•Hasta (kimse)

Diğer Dillerde

Almancadurch den Wind, es satthaben, fett , geil , geisteskrank , Kotze

dazzled; shocked; confused · Used other than figuratively or idiomatically: see durch, Wind.

köken: Literally, “through the wind”.

Ich war völlig durch den Wind, als ich sie das erste Mal gesehen hab.

Lass mich erst mal überlegen, ich bin noch etwas durch den Wind.

Durch den Wind ist der Tisch umgefallen.

Fransızcachanmé , de malade , en avoir marre, les malades, lourd , malade (eril/dişil) /ʃɑ̃.me/

méchant, evil or wicked · excellent, very enjoyable, wicked

eş: super, énorme, cool, génial, trop fort, mortel

köken: Verlan form of méchant.

Vous pouvez solliciter la pension d'invalidité auprès de Kela. — Malulen emeklilik için Kela’ya başvurabilirsiniz.

Le concert était chanmé !

İspanyolcacagante , harto , mareado /kaˈɡante/

shitty, fucked up

köken: From cagar + -ante.

Pensión por incapacidad laboral — Malülen emeklilik (iş göremez emekliliği)

Bien cagante cuando haces abreviaciones en tus notas y luego ya no sabes a que verga te referías

los dos fandoms más castrosos y cagantes se van a unir

İtalyancagli ammalati, stufo /ˈstu.fo/

sick, fed up, tired · stuffed

eş: infastidito, annoiato, ;, stanco, seccato, stanco

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Scopriamo che, per esempio, i disagi mentali sono tra le principali cause di disabilità in tutto il mondo. — Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.

Rusçaинвалид (eril) /ɪnvɐˈlʲit/

a disabled person, an invalid · an invalid (a retired soldier unfit for active duty because of age or injury)

çekim: çoğul инвали́ды · tamlayan инвали́да

eş: человек с ограниченными возможностями, ветеран

köken: Borrowed from French invalide.

Пенсия по инвалидности — Malülen emeklilik (iş göremez emekliliği)

Arapçaمريض /ma.riːdˤ/

sick, ill (in poor health)

çekim: çoğul مَراضى

köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb مَرِضَ (mariḍa, “to become sick”).

تقاعد عدم القدرة على العمل — Malülen emeklilik (iş göremez emekliliği)

الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.

Felemenkçemisselijk , zieke , zieken /ˈmɪsələk/

nauseous, nauseated, having the urge to vomit

çekim: karşılaştırma misselijker · üstünlük misselijkst

köken: From Middle Dutch misselijc (“diverse, confused”), from Old Dutch *missilīk, from Proto-Germanic *missalīkaz. Analysable as mis (“wrong”) + -e- + -lijk.

aile: kotsmisselijk, misselijkheid, misselijkmakend, strontmisselijk

Portekizceanimal , doentes , enfermos , enjoado , irado , louco /a.niˈmaw/

animal (relating to animals) · brute (senseless, unreasoning) · cool; awesome

çekim: karşılaştırma mais animal · üstünlük o mais animal

köken: Learned borrowing from Latin animal. Doublet of alimária.

Em anatomia animal o termo é de uso muito comum, […]

É, tava animal mesmo — Bia mal consegue falar.

Yunancaαρρωστημένος , άρρωστος , νοσηρός /a.ro.stiˈme.nos/

beyond normal, healthy boundaries, pervert · sick · sickly

eş: διεστραμμένος, ασθενής, ασθενικός, καχεκτικός

köken: Perfect passive participle of αρρωσταίνω (arrostaíno) or αρρωστώ, a verb without passive voice forms.

aile: αρρωστημένα

Για παράδειγμα, ότι οι ψυχικές παθήσεις είναι μέσα στους κυρίαρχους λόγους αναπηρίας σε όλο τον κόσμο. — Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.

Το αρρωστημένο του μυαλό, η αρρωστημένη του φαντασία, τον οδήγησαν στο έγκλημα.

Japoncaヤバい

それを見てみると世界的な視野から精神疾患について — Bu "Maluliyet Uyarlı Yaşam Süresi" anlamına geliyor.

İsveççeillamående , kräks , må illa , sjuk , sjuka , spya (nötr) /ɪlaˈmoːɛndɛ/

nausea, feeling sick

çekim: çoğul illamåenden · tamlayan illamåendes

köken: illa (“ill”) + mående (“feeling”), from the present participle of må illa.

Du kan söka invalidpension hos FPA. — Malulen emeklilik için Kela’ya başvurabilirsiniz.

Lehçewymiociny /vɘ.mjɔˈt͡ɕi.nɘ/

vomit

çekim: çoğul wymiocin · tamlayan wymiocin

eş: rzygi, rzygowiny

Dowiemy się, na przykład, że choroby psychiczne są jedną z wiodących przyczyn niesprawności na świecie. — Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.

Ukraynacaблюво́та, хво́рий

Страхування за старістю, втратою годувальника та непрацездатністю. — Yaşlılık, Yalnızlık ve Maluliyet Sigortası'nın kısaltması olan OASDI'dır.

Hintçeअस्वस्थ /əs.ʋəst̪ʰ/

unhealthy, ill (of a person) · unhealthy, bad for health

köken: From अ- (a-, “un-”) + स्वस्थ (svasth, “healthy”).

aile: अस्वस्थता

Fincehullu , huonokuntoinen, huonossa kunnossa, kehnossa kunnossa, kova , kuvottava /ˈhulːu/

crazy, mad, insane, lunatic

çekim: karşılaştırma hullumpi · üstünlük hulluin

köken: From Proto-Finnic *hullu.

aile: hullaantua, hulluilla, hullulla on halvat huvit, hullusti, hullutella, hullutus, hulluus, tulla hulluksi, filmihullu, hevoshullu

Työkyvyttömyyseläke — Malülen emeklilik (iş göremez emekliliği)

Keitä munaa, et saa lientä; neuvo hullua, et saa mieltä.

Olen elokuvahullu.

Rumencemișto /miʃˈto/

great, cool, awesome

köken: Borrowed from Romani miśto.

Descoperim că bolile mintale sunt printre primele cauze ale dizabilităţii în lume. — Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.

Macarcaagyament, baró, beteg , beteges, dögös, elege van /ˈbɛtɛɡ/

sick, ill

çekim: karşılaştırma betegebb · üstünlük legbetegebb

zıt: egészséges

köken: Of unknown origin. Perhaps a derivation of an otherwise unattested stem. The final -eg may be a noun-forming suffix. For the suffix compare hideg (“cold”), meleg (“warm”). Also, perhaps borrowed from a Tungusic language.

aile: betegedik → megbetegedik, beteges, betegít → megbetegít, betegség, betegszik → megbetegszik, cukorbeteg, elmebeteg

Latinceaeger , aegri, aegrōtus /ˈae̯.ɡɛr/

sick, ill · weak, feeble · difficult, reluctant, troublesome

çekim: karşılaştırma aegrior · üstünlük aegerrimus

zıt: sānus, salvus, validus, integer, intāctus, salūber

köken: Presumably from Proto-Italic *aigros, from Proto-Indo-European *h₂eygros, from *h₂eyg-.

[…] : mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.

Dancasyg , syge /syːˀ/

sick, ill · diseased · wicked

çekim: karşılaştırma sygere · üstünlük sygest

zıt: rask, sund

köken: From Old Danish siuk(ær), syk, from Old Norse sjúkr (“sick”), from Proto-Germanic *seukaz. Cognate with Swedish sjuk, Norwegian syk, sjuk, English sick, German siech, Dutch ziek, West Frisian siik, Gothic 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 (siuks).

aile: aids-syg, behagesyg, drillesyg, dødssyg, dømmesyg, elskovssyg, forlystesessyg, fuldesyg, havesyg, herskesyg

Aktiviteter for Børnefamilier, Prag Turistguide. — Kıbrıs Türk Şehit Aileleri ve Malül Gaziler Derneği.

“Yes, yes, yes, ja, jeg kom med, fuck, jeg kom sgu med, det er for sygt, det er for sygt, det er for fedt!”

Det er sgu for vildt, mand. Du havde den sygeste og vildeste tyggegummiautomat, ...

... kiggede mig ind i øjnene længe nok til, at det sendte mine blodlegemer ud på den sygeste rutsjetur.

Norveççesyke

Endonezceberpenyakit, sakit /ˈsakit/

ill; sick; hurt

çekim: karşılaştırma lebih sakit · üstünlük paling sakit

köken: Inherited from Malay sakit, from Old Malay sākit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit, *masakit. Compare Tagalog sakit, Waray-Waray sakit.

aile: bersakit-sakit [reduplication + stative, habitual], sakit-sakitan [reduplication + timespan, emotion], penyakit [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], penyakitan [agentive

sakit hati

sakit perut

Bulgarcaболен, бо́лен, заболял, повръщам /ˈbɔlɛn/

sick, ill; unhealthy · painful, tender, sore

çekim: karşılaştırma по́-бо́лни · üstünlük на́й-бо́лни

zıt: здрав

Letoncasirdzējs, slimīgs

sickly, weak (who often gets sick, whose body is very vunerable to diseases) · sickly, morbid (suggesting, showing sings of some disease) · sick (associated with extreme negativity, negatively exaggerated perception, interest)

çekim: karşılaştırma slimīgāks · üstünlük visslimīgākais

köken: From slims (“sick, ill”) + -īgs.

slimīgs bērns

slimīgs suns

viņs bija slimīgs un nekur nestrādāja

Taycaเจ๋ง , อ้วก /t͡ɕeŋ˩˩˦/

excellent; awesome; fantastic; cool; wicked.

köken: From Cantonese 正 (zeng3, “awesome; fantastic”).

Katalancafart /ˈfart/

stuffed · fed up

köken: Inherited from Latin fartus. Compare Spanish harto.

aile: afartar, fartaner