1919 yılındaki ilk ek değerli pullar savaş malülleri yararına sürşajlanıyordu (Scott #B1).The first semipostal stamp in 1919 carried a surcharge for the benefit of war invalids (Scott #B1).
Zamlar, Emeklilik ve Maluliyet Sigorta Fonu'ndaki %9,4'lük fazla sayesinde mümkün olabildi.The increase was made possible by a 9.4% surplus in the Pension and Invalidity Insurance Fund.
Kıbrıs Türk Şehit Aileleri ve Malül Gaziler Derneği.Aktiviteter for Børnefamilier, Prag Turistguide.
Bu "Maluliyet Uyarlı Yaşam Süresi" anlamına geliyor.DALY는 Disability-Adjusted Life Year *(장애보정손실년수)의 약자입니다.
Bu "Maluliyet Uyarlı Yaşam Süresi" anlamına geliyor.או שנת חיים מותאמת-נכות.
Bu "Maluliyet Uyarlı Yaşam Süresi" anlamına geliyor.والذي يعني معدل السنة الحياتية للإعاقة.
Bu "Maluliyet Uyarlı Yaşam Süresi" anlamına geliyor.それを見てみると 世界的な視野から精神疾患について
Finlandiya'da yeterli bir süre kalmış göçmenler, yaşlılıktan veya malulen emekli olabilirler.المهاجر الذي سَكَنْ في فنلندا لفترة كافية يمكنه الحصول على تقاعد بسبب الشيخوخة أو بسبب عدم القدرة على العمل.
Her iki emeklilik sisteminde yaşlılık ve maluliyet emekliliği bulunmaktadır.Båda pensionssystemen omfattar ålderspension och invalidpension.
Her iki emeklilik sisteminde yaşlılık ve maluliyet emekliliği bulunmaktadır.En ambos sistemas existen pensiones por jubilación o por incapacidad laboral.
Her iki emeklilik sisteminde yaşlılık ve maluliyet emekliliği bulunmaktadır.Les deux régimes de retraite comprennent une pension de vieillesse et une pension d’invalidité.
Her iki emeklilik sisteminde yaşlılık ve maluliyet emekliliği bulunmaktadır.Molemmissa eläkejärjestelmissä on vanhuuseläke ja työkyvyttömyyseläke.
Her iki emeklilik sisteminde yaşlılık ve maluliyet emekliliği bulunmaktadır.В обеих пенсионных системах имеется пенсия по старости и пенсия по нетрудоспособности.
Her iki emeklilik sisteminde yaşlılık ve maluliyet emekliliği bulunmaktadır.في كلا نظامي التقاعد يوجد تقاعد الشيخوخة وتقاعد عدم القدرة على العمل.
Her iki emeklilik sisteminde yaşlılık ve maluliyet emekliliği bulunmaktadır.这两个退休金系统都分别包括了养老金和给丧失工作能力者的退休金。.年满65周岁就可领取国家退休金。收入所得退休金的发放时间由您的出生年份决定。请查询退休金积累明细或联系您所属的养老保险局了解有关养老金的详细情况。
Kela’dan alacağınız başvuru formuyla malülen emeklilik başvurunuzu yapın.Hae työkyvyttömyyseläkettä lomakkeella, jonka saat Kelasta.
Kela’dan alacağınız başvuru formuyla malülen emeklilik başvurunuzu yapın.Solicite la pensión por incapacidad laboral mediante un formulario que le facilitará Kela.
Kela’dan alacağınız başvuru formuyla malülen emeklilik başvurunuzu yapın.Бланк заявления на получение пенсии по нетрудоспособности можно получить в Kela.
Kela’dan alacağınız başvuru formuyla malülen emeklilik başvurunuzu yapın.معونة دعم إعادة التأهيل هي في الحقيقة تقاعد مؤقت لعدم القدرة على العمل.
Malulen emeklilik, 16–64 yaşları arasındaki kişilere ödenmektedir.Invalidpension betalas till 16–64-åringar.
Malulen emeklilik, 16–64 yaşları arasındaki kişilere ödenmektedir.La pension est versée aux personnes de 16 à 64 ans.
Malulen emeklilik, 16–64 yaşları arasındaki kişilere ödenmektedir.La pensión por incapacidad laboral se paga a las personas entre 16 y 64 años.
Malulen emeklilik, 16–64 yaşları arasındaki kişilere ödenmektedir.Työkyvyttömyyseläkettä maksetaan 16–64-vuotiaille.
Malulen emeklilik, 16–64 yaşları arasındaki kişilere ödenmektedir.Пенсию по инвалидности выплачивают людям в возрасте от 16 до 64 лет.
Malulen emeklilik, 16–64 yaşları arasındaki kişilere ödenmektedir.因残疾或疾病原因无法工作的人可领取丧失工作能力人员的退休金
Malulen emeklilik için Kela’ya başvurabilirsiniz.Du kan söka invalidpension hos FPA.
Malulen emeklilik için Kela’ya başvurabilirsiniz.Puede solicitar la pensión por incapacidad laboral a Kela.
Malulen emeklilik için Kela’ya başvurabilirsiniz.Voit hakea työkyvyttömyyseläkettä Kelasta.
Malulen emeklilik için Kela’ya başvurabilirsiniz.Vous pouvez solliciter la pension d'invalidité auprès de Kela.
Malulen emeklilik için Kela’ya başvurabilirsiniz.Заявление на получение пенсии по инвалидности следует подавать в Kela.
Malulen emeklilik için Kela’ya başvurabilirsiniz.يمكنك أن تطلب تقاعدية عدم القدرة على العمل من مؤسسة الضمان الاجتماعي (كيلا).
Malulen emeklilik için Kela’ya başvurabilirsiniz.请向Kela申领丧失工作能力人员的退休金。
Malülen emeklilik (iş göremez emekliliği)La pensión por incapacidad laboral
Malülen emeklilik (iş göremez emekliliği)Pensión por incapacidad laboral
Malülen emeklilik (iş göremez emekliliği)Työkyvyttömyyseläke
Malülen emeklilik (iş göremez emekliliği)Пенсии по нетрудоспособности
Malülen emeklilik (iş göremez emekliliği)Пенсия по инвалидности
Malülen emeklilik (iş göremez emekliliği)تقاعد عدم القدرة على العمل
Malülen emeklilik (iş göremez emekliliği)تقاعدية عدم القدرة على العمل
Malülen emeklilik (iş göremez emekliliği)丧失工作能力人员的退休金
Malülen emeklilik (iş göremez emekliliği)丧失工作能力退休金
Malülen emekliyseniz, maaş geliriniz emekliliğinizi etkileyecektir.Jos olet työkyvyttömyyseläkkeellä, palkkatulosi vaikuttavat eläkkeeseen.
Malülen emekliyseniz, maaş geliriniz emekliliğinizi etkileyecektir.Om du får invaliditetspension påverkar din lönenivå pensionen.
Malülen emekliyseniz, maaş geliriniz emekliliğinizi etkileyecektir.Si obtiene la pensión por incapacidad laboral, sus ingresos salariales influirán en la pensión de jubilación.
Malülen emekliyseniz, maaş geliriniz emekliliğinizi etkileyecektir.إذا كنت متقاعداً بسبب عدم القدرة على العمل، فإن راتبك يؤثر على كمية التقاعدية.
Maluller yaşlılık emekliliği başlamadan önce malulen emekli olabilirler.Om man är arbetsoförmögen kan man få invalidpension före ålderspensionen.
Maluller yaşlılık emekliliği başlamadan önce malulen emekli olabilirler.Työkyvytön voi saada ennen vanhuuseläkkeen alkamista työkyvyttömyyseläkettä.
Maluller yaşlılık emekliliği başlamadan önce malulen emekli olabilirler.Нетрудоспособный гражданин до выхода на пенсию по старости может получать пенсию по нетрудоспособности.
Maluller yaşlılık emekliliği başlamadan önce malulen emekli olabilirler.الغير قادر على العمل بإمكانه أن يحصل على تقاعد عدم القدرة على العمل قبل بداية تقاعد الشيخوخة.
Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.Descoperim că bolile mintale sunt printre primele cauze ale dizabilităţii în lume.
Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.Dowiemy się, na przykład, że choroby psychiczne są jedną z wiodących przyczyn niesprawności na świecie.
Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.예를 들어, 세계적으로 정신병은 장애의 주된 원인중 하나라는 것을 발견하게 되었습니다.
Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.Scopriamo che, per esempio, i disagi mentali sono tra le principali cause di disabilità in tutto il mondo.
Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.Για παράδειγμα, ότι οι ψυχικές παθήσεις είναι μέσα στους κυρίαρχους λόγους αναπηρίας σε όλο τον κόσμο.
Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.А саме: однією з основних причин недієздатності у цілому світі є таки психічні розлади.
Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.Из неё видно, например, что психические расстройства — одна из главных причин нетрудоспособности в мире.
Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.אנו מגלים למשל, שמחלות הנפש הן מהגורמים המובילים לנכות בכל העולם.
Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.نكتشف أنه على سبيل المثال، الأمراض النفسية من الأسباب الرئيسية للإعاقة حول العالم.
Mesela, zihinsel hastalıkların tüm dünyada maluliyetin önde gelen sebeplerinden biri olduğunu görüyoruz.障害を引き起こす主要原因だということです 例えば 子供の障害を引き起こす要因で
Normalde, Finlandiya’da üç yıl yaşadıktan sonra malülen emekliliğe hak kazanabilirsiniz.En général, vous pouvez toucher la pension si vous habitez en Finlande depuis trois ans.