ill, sick (in bad health) · sick, morally or mentally degenerate · very interesting or unusual (in the positive or negative); sick
çekim: karşılaştırma kränker · üstünlük am kränksten
eş: malade, siech, unwohl
zıt: gesund, heil
köken: From Middle High German krank, from Old High German *krank, from Proto-West Germanic *krank, from Proto-Germanic *krangaz, *krankaz (“crooked, weak”). Cognate with English crank.
aile: erkranken, kränkeln, Krankenhaus, Krankenwagen, Kranker, Krankheit, krankmelden, Krankmeldung
ill, unwell, sick · Mentally disturbed; crazy; nuts; mental
çekim: çoğul malades
eş: égrotant, nauséeux, souffrant, valétudinaire
köken: Inherited from Middle French malade, from Old French malade, from Latin male habitus (“ill-kept, not in good condition”).
🔊 Elle est si malade qu’elle ne peut pas venir.
sick, ill (having a disease) · sick, disturbed, mentally unstable · sick (in bad taste)
çekim: karşılaştırma sjukare · üstünlük sjukast
köken: From Old Swedish siūker, from Old Norse sjúkr, from Proto-Germanic *seukaz.
aile: avundsjuk, fyllesjuk, insjukna, sjukdom, sjukhus, vattensjuk
🔊 ett sjukt skämt
ill, sick
çekim: karşılaştırma sairaampi · üstünlük sairain
zıt: terve
köken: From Proto-Finnic *sairas, borrowed from Proto-Germanic *sairaz, compare Swedish sår, English sore.
aile: sairaalloinen, sairaasti, sairaala, sairaus, sairastaa, hermosairas, kuolemansairas, kuumesairas, lemmensairas, luulosairas
sick, ill
çekim: karşılaştırma betegebb · üstünlük legbetegebb
zıt: egészséges
köken: Of unknown origin. Perhaps a derivation of an otherwise unattested stem. The final -eg may be a noun-forming suffix. For the suffix compare hideg (“cold”), meleg (“warm”). Also, perhaps borrowed from a Tungusic language.
aile: betegedik → megbetegedik, beteges, betegít → megbetegít, betegség, betegszik → megbetegszik, cukorbeteg, elmebeteg
sick, ill · weak, feeble · difficult, reluctant, troublesome
çekim: karşılaştırma aegrior · üstünlük aegerrimus
zıt: sānus, salvus, validus, integer, intāctus, salūber
köken: Presumably from Proto-Italic *aigros, from Proto-Indo-European *h₂eygros, from *h₂eyg-.
🔊 […] : mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.
ill; sick; hurt
çekim: karşılaştırma lebih sakit · üstünlük paling sakit
köken: Inherited from Malay sakit, from Old Malay sākit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit, *masakit. Compare Tagalog sakit, Waray-Waray sakit.
aile: bersakit-sakit [reduplication + stative, habitual], sakit-sakitan [reduplication + timespan, emotion], penyakit [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], penyakitan [agentive
🔊 sakit hati
🔊 sakit perut
sick, ill; unhealthy · painful, tender, sore
çekim: karşılaştırma по́-бо́лни · üstünlük на́й-бо́лни
zıt: здрав
diseased; prone to disease · pestiferous, pestilential
çekim: karşılaştırma aicídí
köken: From aicíd (“disease; pestilence”) + -ach.
sick, ill, diseased, ailing
köken: A contracted form of sëmundur, from mund.
aile: sëmurëtore, sëmuret, sëmur
sick, ill, diseased
çekim: üstünlük ամենահիվանդ
köken: From Old Armenian հիւանդ (hiwand).