leğen İngilizcesi: baslin, bowl, pelvis, basin, basin, basin.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

leğen

/leˈ(j)en/

noun

C2 seviye

TR → EN

"leğen" kelimesinin İngilizcesi: baslin, bowl, pelvis, basin, basin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbaslin

Genelbowl

Genelpelvis

Genelbasin

Görsel

Nostaljik Cami Avlusu: Eski Leğen, Kubbeli Yapı ve Tarihi Minare İzlenimi

Beyaz bir leğende suyun içinde sessizce duran kıvrık yılan balığı yavrusu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)leğeni

Yönelme (-e)leğene

Bulunma (-de)leğende

Çıkma (-den)leğenden

Tamlayan (-in)leğenin

Çoğul (-ler)leğenler

Tanım

•Genellikle, içinde bir şey yıkamak için kullanılan metal veya plastikten yayvan kap; teşt.

•Gövdenin arka veya alt ucunda bulunan, bir yandan omurganın bel bölümüyle, öte yandan bacaklarla eklemlenen kemik çatı; havsala.

•Bütün üstün yapılı omurgalılarda, gövdenin arka veya alt ucunda bulunan, bir yandan omurganın bel bölümüyle, öte yandan bacaklarla eklemlenen kemik çatı

•Genellikle, içinde bir şey yıkamak için kullanılan metal veya plastikten yayvan kap

Diğer Dillerde

AlmancaBecken , Bowl , bowlen, Einzugsbecken, Einzugsgebiet , Schale (nötr) /ˈbɛkən/

basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley

çekim: tamlayan Beckens

eş: Pelvis

köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.

aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken

John Legend: — John Legend:

Fransızcabassine , cuvette (dişil) /ba.sin/

bowl · bowlful

çekim: çoğul bassines

eş: retenue de substitution

(Applaudissements) — John Legend:

İspanyolcabol , bols , boul , bowl , cuenca , cuenco (eril) /ˈbol/

bowl

çekim: çoğul bols

köken: Borrowed from English bowl.

(Aplausos) John Legend: — John Legend:

İtalyancabacinella , bacino , boccia , ciotola , conca , fornello (dişil)

basin, bowl

çekim: çoğul bacinelle

eş: catinella, catino, bacile, bacino, vaschetta

(Applausi) — John Legend:

Rusçaтаз /tas/

basin (a wide, relatively shallow vessel, e.g. for washing or cooking) · pelvis

çekim: çoğul тазы́ · tamlayan та́за

eş: тазик, шайка, лохань

köken: Inherited from Old East Slavic тазъ (tazŭ), a Turkic borrowing. Compare Crimean Tatar tas, Turkish tas, Tatar тас (tas), etc. Ultimately from Persian تاس (tâs).

aile: Phrases, накры́ться ме́дным та́зом

Джон Лэджэнд: — John Legend:

Arapçaحوض, زُبْدِيَّة, زِبْدِيَّة, سُلْطَانِيَّة, طَشْت (eril) /ħawdˤ/

basin, pool, tank, sink · pelvis

çekim: çoğul أَحْوَاض · tamlayan حَوْضٍ

أبوري: عصا خشبية. — Mastalya: Tahta leğen.

اِسْتَيْقِظِي! اِسْتَيْقِظِي! دَوْرُكِ فِي تَنْظِيفِ ٱلْحَوْضِ ٱلْيَوْمَ.

Farsçaتشت, لانجین , لگن

a large earthen bowl

Azericehövzə, piyalə /hœvˈzæ/

basin (a depression, natural or artificial, containing water) · basin (an area of land from which water drains into a common outlet) · reservoir (a large natural or artificial lake used as a source of water supply)

çekim: çoğul hövzələr · tamlayan hövzənin

köken: From Arabic حَوْض (ḥawḍ).

Kazakçaдағара, жам, кесе, кірлен, қазаншұңқыр, ләген

basin

çekim: çoğul қазаншұңқырлар · tamlayan қазаншұңқырдың

köken: қазан (qazan) + шұңқыр (şūñqyr).

Özbekçehavza, piyola, qadah

basin

çekim: çoğul havzalar

köken: From Classical Persian حوضه (havza), suffixed [Term?] + ـه (-a) from Arabic حَوْض (ḥawḍ).

Felemenkçebekken , kom , schaal , stroomgebied (nötr) /ˈbɛkə(n)/

basin, broad-shaped liquid container · basin, geological depression · pelvis, basin-shaped body region

çekim: çoğul bekkens

köken: From Middle Dutch becken, from Vulgar Latin *baccinum. Doublet of bassin.

aile: bekkenholte, bekkenist, bekkenslag, bekkenslager, nierbekken, opvangbekken, spaarbekken, stroombekken, waterbekken

(Applaus) — John Legend:

Portekizcebacia , bocha , estádio, fornilho, malga , pia (dişil) /baˈsi.ɐ/

basin · pelvis

çekim: çoğul bacias

köken: From Vulgar Latin *baccinum, from Gaulish.

(Aplausos) — John Legend:

Yunancaγαβάθα , κυπελλάκι , λεκάνη απορροής , μπολ , νιπτήρας , τσανάκα

παραδοσιακό βαθύ ανοιχτό σκεύος για φαγητό μεγάλου σχήματος

Τζον Λέτζεντ: — John Legend:

Japoncaボウル , 入り江 , 流域 , 盆地 , 茶碗 , 雁首 /bo̞ːɾɯ̟/

a bowl

köken: Borrowed from English bowl.

「ゼルダ！」 — "Legend of Zelda devam ediyor."

Korece그릇 , 대야 , 사발 /kɯɾɯt̚/

bowl; vessel · caliber of a personality; one's capacity of forbearance

eş: 식기, 용기, 통, 병, 독

köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 그릇〮 (Yale: kùlús). Probably an ancient pre-Sino-Korean borrowing from Old Chinese 器 (OC *kʰrɯds, “utensil, ware”).

aile: 국그릇, 밥그릇

방패잡이: 나무. — Mastalya: Tahta leğen.

밥 한 그릇

그릇에 담아!

İsveççeavrinningsområde, handfat , tvättfat (nötr)

a sink, a washbasin (basin, primarily intended for hygiene)

çekim: çoğul handfats · tamlayan handfats

köken: hand + fat

John Legend: — John Legend:

Lehçebasen , czerpak , misa , umywalka (eril) /ˈba.sɛn/

pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)

çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu

eş: pływalnia

köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.

aile: basenowy, suchy basen

John Legend: — John Legend:

basen oceaniczny

basen sedymentacyjny

Ukraynacaбасе́йн, ку́лька, ку́ля, піа́ла

Джон Ледженд: — John Legend:

Hintçeकटोरा , कटोरी , थाली (eril) /kə.ʈoː.ɾɑː/

bowl

çekim: çoğul कटोरे

köken: Etymology tree Proto-Middle Indo-Aryan *𑀓𑀝𑁆𑀝𑁄𑀭 (*kaṭṭora) Prakrit कट्टोरग (kaṭṭoraga) Hindi कटोरा Inherited from Prakrit कट्टोरग (kaṭṭoraga, “cup”), of uncertain further origin shared with Sanskrit कटोर (kaṭora), Old Hindi कचोरा (kacorā). Cognate with Gujarati કટોરો (kaṭoro), Marathi कटोरा (kaṭorā), Nepali कटोरा (kaṭorā), Punjabi ਕਟੋਰਾ (kaṭorā).

दही को कटोरे में डालो।

Finceallas , areena , heittää , keilata , keilaus , kraateri /ˈɑlːɑs/

a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)

çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan

köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).

aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas

Sijoitustehokkuus tileittäinChart legend title — Chart lines legend

Çekçemísa , miska , povodí , umyvadlo (dişil) /ˈmiːsa/

bowl

çekim: çoğul mísy · tamlayan mísy

eş: miska, obložená mísa, studená mísa

köken: Inherited from Old Czech mísa, from Proto-Slavic *misa. Compare Russian миска (miska).

aile: miska, misník

To znamená, že je to zavrtané někde ve vnitř. — Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.

Na stole je mísa s ovocem.

Rumenceblid , castron , chiuvetă (nötr)

dish, bowl, container or receptacle for food

çekim: çoğul blide · tamlayan blidului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic блюдо (bljudo), from Proto-Slavic *bľudo.

(Aplauze) — John Legend:

Macarcamedence , tál , tálka /ˈmɛdɛnt͡sɛ/

basin · swimming pool (one particular pool, excluding the reception, changing rooms etc.) · pelvis

çekim: çoğul medencék

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian medenica.

aile: Kárpát-medence, medencecsont, úszómedence, vesemedence

John Legend: — John Legend:

İbraniceאַגָּן, קְעָרָה

"האגדה של זלדה ממשיכה." — "Legend of Zelda devam ediyor."

Latincealveus , catinus, lābrum, pelvis /ˈaɫ.we.ʊs/

hollow, cavity · hollow, deep vessel, basket, trough, tray; deep cavity, excavation · trough for feeding pigs

çekim: çoğul alveī · tamlayan alveī

köken: Etymology tree Latin alvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin alveus From alvus (“the belly, paunch, bowels”) + -eus.

aile: alveārium, alveātus, alveolus

Sustinet impositōs summā cavus alveus undā: heu, quantum fātī parva tabella tulit!

Etiam in alveō circumlāta sunt oxycomina, unde quīdam etiam improbē ternōs pugnōs sustulērunt.

Igitur Monam īnsulam, incolīs validam et receptāculum perfugārum, adgredī parat, navēsque fābricātur plānō alveō adversus breve et incertum.

Dancaafvandingsområde , bassin , skål

drainage basin

çekim: çoğul afvandingsområder · tamlayan afvandingsområdes

köken: From afvanding + -s- + område.

John Legend: — John Legend:

Norveççebalje, bolle, nedbørfelt, servant, skjeblad, vaskekum

Sunnivalegenden har klare legendariske preg. — Pn sabitleri, n derecede Legendre polinomlarıdır.

Endonezcecekungan , mangkok , mangkuk , wastafel /t͡ʃəˈkuŋan/