veikja

/ˈveiːca/

İZLANDACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişveikti

Tanım

•to debilitate, to make feeble; to weaken · to impair, to undermine · to dilute

Diğer Dillerde

Almancaabschwächen, an den Kräften zehren, entkräften , schwächen , verwässern , verwässert /ˈapˌʃvɛçn̩/

to make milder, weaken, abate, attenuate, soften · to alleviate, mitigate

çekim: geçmiş schwächte ab · ortaç abgeschwächt · şimdiki schwächt ab · ulaç abschwächend

köken: ab + schwächen

aile: Abschwächung

Fransızcadébiliter , faible /de.bi.li.te/

to debilitate

çekim: geçmiş débilité · ortaç débilité · şimdiki débilite · ulaç débilitant

İspanyolcadebilitar , desleír , diluir /debiliˈtaɾ/

to weaken

çekim: geçmiş debilité · ortaç debilitado · şimdiki debilita

eş: dañar, mermar

köken: Inherited from Old Spanish debilitar (1380), borrowed from Latin dēbilitāre.

Rusçaослабля́ть

Felemenkçeverzwakken /vərˈzʋɑ.kə(n)/

to weaken, to become weaker · to weaken, to make weaker

çekim: geçmiş verzwakten · ortaç verzwakt · şimdiki verzwakt · ulaç verzwakkend

köken: From zwak + ver- -en, or ver- + zwakken.

aile: verzwakking

Portekizcediluir /d͡ʒi.luˈi(ʁ)/

to dilute

çekim: geçmiş diluí · ortaç diluído · şimdiki dilui

eş: aguar

köken: Borrowed from Latin diluere, with change of conjugation.

Yunancaαποχαυνώνω

to enervate, debilitate

çekim: geçmiş αποχαύνωσα · ortaç αποχαυνωμένος

eş: αποβλακώνω, ναρκώνω

Japonca弱化する

İsveççespäda ut, tunna ut

alternative form of spä ut

çekim: geçmiş spädde ut · ortaç utspädd · ulaç utspädande

Lehçeosłabiać , osłabić /ɔˈswa.bjat͡ɕ/

to make (physically or in any other way) weaker · to attenuate, to blunt, to cushion · to make oneself weaker

çekim: geçmiş osłabiano · şimdiki osłabia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *(s)leh₂b- Proto-Slavic *slàbъ Old Polish słaby Polish słaby Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish osłabić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European…

Finceheikentää , jatkaa , laiha, laimennettu, laimentaa , vesittää /ˈhei̯kentæːˣ/

to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)

çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä

köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).

aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä

Çekçeoslabit /ˈoslabɪt/

to weaken, debilitate

çekim: geçmiş oslabivše · ortaç oslabila · şimdiki oslabí

zıt: posílit

köken: From o- + slabý + -it.

aile: oslabení

İbraniceדילדל, דל, דל—also sp. דלל, החליש, חלש

weak, poor

Latinceaffligere , debilito , deminuere , hebetare , imbecillus , mollis

second-person singular future passive indicative of afflīgō

Norveççesvekke, svekkes

Bulgarcaомаломощавам, отслабвам

İrlandacacaol /keːl̪ˠ/

thin, slender, slight (of slender build) · narrow · thin, shrill

çekim: karşılaştırma caoile · üstünlük is caoile

zıt: ramhar, leathan

köken: From Middle Irish cáel, from Old Irish coíl, from Proto-Celtic *koilos (“thin”) (compare Cornish and Welsh cul).

aile: barrchaol, caoile, caol na coise, caolaigh, caolán, caolas, caolchuid, caolsráid

Caol le caol agus leathan le leathan.

Tibetçeབསྲེ་ལྷད་གཏོང, ལྷད་གཏོང

gdlagaich

iodebiligar

miwhakangoikore

nnsvekkast, svekke, svekkjast, svekkje

Etimoloji

From Old Norse veikja, from Proto-Germanic *waikwijaną.