kurumuş
C2 seviye
TR → EN
"kurumuş" kelimesinin İngilizcesi: dry. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldry
Görsel
Tanım
•Bir soyadı.
•kurumak fiilinin bildirme kipi öğrenilen geçmiş zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi
Diğer Dillerde
Almancaabdroggle, abdroggne, abtrocknen, trocken, trocknen
to make dry, e.g. by wiping with a towel · to dry off (to become dry)
çekim: geçmiş trocknete ab · ortaç abgetrocknet · şimdiki trocknet ab · ulaç abtrocknend
köken: ab- + trocknen
Mit der Zeit schwand dieser See. — Zamanla bu göl kurumuştur.
Kannst du bitte das Geschirr abtrocknen?
Die Wäsche ist dank des Windes zügig abgetrocknet.
waterless · anhydrous
eş: anhydrique
köken: From an- + Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”).
Maik a le cancer et va bientôt mourir. — HIV kurumuş kanda da kısa zamanda ölür.
to dry · to wipe, wipe off, wipe down · to eliminate, wipe out
çekim: geçmiş enjugué · ortaç enjugado · şimdiki enjuga
eş: enjutar, cancelar
köken: Inherited from Latin exsūcāre, with the prefix ex- being replaced in Spanish by en-.
Rebrota por brotaciones vigorosas del tronco. — Ağacın kurumuş dalını çıkarmaya uğraşıyordum.
İtalyancaasciugare, asciugarsi, asciutto, essiccare, inaridire, rinsecchire /aʃ.ʃuˈɡa.re/
to dry · to wipe, to mop · to down, to quaff
çekim: geçmiş asciugàto · ortaç asciugàto · şimdiki asciùga · ulaç asciugànte
eş: astergere, detergere, disidratare, disseccare, essiccare, inaridire
köken: From earlier *asciucare, from Latin exsūcāre, from ex- + sucus (“juice, moisture”).
aile: asciugabiancheria, asciugacapelli, asciugaggine, asciugamano, asciugamento, asciugarsi, asciugatoio, asciugatore, asciugatrice, asciugatura
Il povero pubblico è sommerso da tonnellate di sbobba». — "Sinan Kurumuş Boluspor'a kiralandı!".
Rusçaвы́сохнуть, вы́сушить, высыха́ть, вы́тереть, вытира́ть, со́хнуть
Оказывается, что она больна раком и вскоре умирает у него на руках. — HIV kurumuş kanda da kısa zamanda ölür.
Arapçaجَاف, جَافّ, جَفَّ, جَفّ, جَفَّف, جَفَّفَ
("لقد اختبأت بالحلوى xalwo الخاصة بك!") — "Sinan Kurumuş Boluspor'a kiralandı!".
Farsçaخشک /ˈxuʃk/
arid
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂sews- Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *Hsúškas Proto-Iranian *Hhúškah Persian خشک Inherited from Proto-Iranian *Hhúškah, from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos. Cognate with Sanskrit शुष्क (śuṣka).
aile: خشک شدن, خشک کردن, خشکسالی, خشکی
Azericequru, qurumaq, qurutmaq /ɡuˈru/
land, dry land
çekim: karşılaştırma daha quru · üstünlük ən quru
zıt: yaş
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kūr-ïk, *kūr-ïgak (“dry”). Cognate with Chuvash хӑрӑк (hărăk).
aile: qurutmaq, qurumaq, qurutəhər
quru qum
quru dəri/saç
quru yay günləri
Özbekçequrimoq, quruq, қуруқ
to dry
çekim: geçmiş droogden · ortaç gedroogd · şimdiki droogt · ulaç drogend
köken: From Middle Dutch drôgen. Equivalent to droog + -en.
aile: afdrogen, droger, droogoven, droogrek, opdrogen, uitdrogen, verdrogen
Alleen al in Montana is er ruim 6.400 km aan drooggevallen beken. — Sadece Montana'da 6.400 kilometre kurumuş dere var.
Portekizceenxugar /ẽ.ʃuˈɡa(ʁ)/
to wipe dry · to slim down
çekim: geçmiş enxuguei · ortaç enxugado · şimdiki enxuga
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin exsūcāre, with a change of prefix. Compare Spanish enjugar.
aile: enxugar gelo
Participaram na Queima das Fitas de Leiria. — Ağacın kurumuş dalını çıkarmaya uğraşıyordum.
very dry, arid, waterless · anhydrous
eş: ξερός
Πως ήταν στεγνό, ήταν τελειωμένο και πεθαμένο. — Vajinası kurumuş, bitmiş, ölmüş.
to dry (something); to make dry; to desiccate
çekim: geçmiş 乾かした
干上がってしまっています 通常であれば魚やその他の野生動物のためになるでしょう — Sadece Montana'da 6.400 kilometre kurumuş dere var.
ドライヤーで髪の毛を乾かす
Çince乾 /干, 乾涸 /干涸, 乾燥 /干燥, 變乾 /变干
2006年12月，海上牧云记。 — Aralık 2006'da Seyfe gölü kurumuştur.
to dry up · to become thin · to thirst
çekim: geçmiş 말랐다
eş: 여위다, 야위다, 자르다, 재단하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᄅᆞ다 (Yale: molota).
그러나 나는 무색식처(無色識處)에서 단멸한다.' — "Sinan Kurumuş, Beşiktaş'ta!".
목이 말라요.
İsveççetorka, torr, torrlagd, vit
a drought, a dry season, a lack of rain
çekim: çoğul torkor · tamlayan torkas
köken: torr + -ka
Dessutom tätades slejferna. — Ayrıca dereler de kurumuştur.
Tomaterna torkade i solen och blev soltorkade tomater
De torkade tomaterna i solen
Han torkade golvet
Lehçeosuszać, schnąć, suchy, suszyć, wyschnąć, wysuszyć /ɔˈsu.ʂat͡ɕ/
to dry, to dry out, to dehumidify · to drain · to blot
çekim: geçmiş osuszano · şimdiki osusza
eş: obcierać, wycierać, wysuszać, odwadniać, suszyć
köken: Etymology tree Polish osuszyć Polish -ać Polish osuszać From osuszyć + -ać.
Wycięto też drzewa. — Ayrıca dereler de kurumuştur.
Ukraynacaви́сушити, вису́шувати, посуши́ти, просуши́ти, просу́шувати, со́хнути
4 тисячі миль зневоднених струмків в одному тільки штаті Монтана. — Sadece Montana'da 6.400 kilometre kurumuş dere var.
Hintçeसूखा /suː.kʰɑː/
dry, parched · arid · without sauce or accompanying liquid (of food)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂sews- Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *Hsúškas Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka) Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha) Hindi सूखा Inherited from Prakrit सुक्ख (sukkha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit शुष्क (śuṣka). Cognate with Russian сухой (suxoj), but not Latin siccus (despite phonetic similarities). Doublet of शुष्क (śuṣk) and ख़ुश्क (xuśk).
इस साल ज़मीन ज़्यादा सूखी थी।
Finceabsoluuttinen, alkoholiton, kuiva, kuivaa, kuivata, kuivattaa /ˈɑbsoluːtːinen/
absolute (fundamental, ultimate, intrinsic, independent of references or relations to other things) · absolute (free from limitations or conditions) · absolute (unlimited in power; peremptory)
çekim: karşılaştırma absoluuttisempi · üstünlük absoluuttisin
köken: Ultimately from Latin absolūtus (“unconditional”) (via other European languages) + -inen.
aile: absoluuttisesti, absoluuttisuus, absoluuttiarvo
Se perustettiin vuonna 1950 Corpus Christin kaupungissa Texasissa. — 1950 yılında Corpus Christi, Texas şehrinde kurumuştur.
absoluuttinen alkoholi
absoluuttinen asteikko
absoluuttinen etu
to dry (to become dry)
çekim: geçmiş schla · ortaç schla · şimdiki schne
eş: usychat, vadnout
zıt: promoknout
köken: Inherited from Old Czech schnúti, from Proto-Slavic *sъxnǫti.
aile: doschnout, seschnout, uschnout, vyschnout, zaschnout
Získává se z povrchového poranění tenké kůry stromů. — Ağacın kurumuş dalını çıkarmaya uğraşıyordum.
barren
köken: Borrowed from French aride, from Latin aridus.
După aia i s-a făcut moale și așa a rămas. — Daha sonra kurumuş ve kullanımdan kalkmıştır.
to dry, wither, wilt
çekim: geçmiş asztak
köken: From Proto-Ugric *ϑasɜ- (“to dry, dry up”) + -ik (verb-forming suffix).
aile: aszal, aszály, elaszik, kiaszik, megaszik, összeaszik
A teteje is eltűnt. — Ayrıca dereler de kurumuştur.
To dry, to dry out: to become dry.
çekim: geçmiş הִתְיַבַּשְׁתָּ
köken: Inchoative of יָבֵשׁ (yavésh, “to be dry”).
חייב משום זורע כלאים". — "SİNAN KURUMUŞ TEPECİKSPORDA".
הבגדים מתייבשים.
to dry (up) · to wither
çekim: ortaç ārefactus · şimdiki ārefacit · ulaç ārefaciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin ārefaciō From āreō + faciō.
neat, straight (undiluted)
çekim: karşılaştırma tørrere · üstünlük tørrest
zıt: fugtig, våd
köken: From Old Danish thur, thyr, thiur, from Old Norse þurr (“dry”), from Proto-Germanic *þurzuz, cognate with Norwegian Nynorsk tørr, turr, Swedish torr, German dürr.
Gamst Sø var på dette tidspunkt udtørret. — Zamanla bu göl kurumuştur.
Norveççetørke, tørr
Ryddet gården Skavlan i Snåsa. — Ağacın kurumuş dalını çıkarmaya uğraşıyordum.
Endonezcekering /kəˈriŋ/
broke, penniless (without any money) · menopaused · startled, stunned, surprised
çekim: karşılaştırma lebih kering · üstünlük paling kering
zıt: basah, berair, lembap
köken: From Malay kering.
aile: berkering, kekeringan, kering-kering, mengering, mengeringi, mengeringkan, pengering, pengeringan, terkering, kering beku
Ada 4.000 mil aliran air yang mengering di Montana saja. — Sadece Montana'da 6.400 kilometre kurumuş dere var.
tanahnya sudah kering
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Örnek Cümleler
Kurumuş otları veriyorlar.
There is no straw left either, they give you the dry grass.
Ayrıca dereler de kurumuştur.
Thefts also increased.
E kurumuş otlarla millet yürür mü?
Can the people go with dry grass?
Aslında bir pınar vardı, ama kurumuştu.
There was a spring indeed, but it was dry.
Sonra da onu kurumuş kırıntılar kılıyor.
Then He turns them into chaff.
Onların işi kurumuş ağaçları kesip devirmek.
Their job is to fell the dead trees.
Ağacın kurumuş dalını çıkarmaya uğraşıyordum.
I wanted to clear up the slum of legs.
Daha sonra kurumuş ve kullanımdan kalkmıştır.
She was then pumped out and raised.
İnsanı, kurumuş, yıllanmış balçıktan yarattık.
Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard,
Atıyorlardı onlara kurumuş çamurdan damgalı taş.
(While) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
Kehrizler kurumuş ve ülke çapında terk edilmiştir.
The land is plowed and soil is rotated.
İran Devrim Muhafızları Ordusu altında kurumuştur.
It was formed under the IRGC.
İlgili Sorular
Kurumuş, kırmızı ve çatlamış dudakları rahatlatmanın yolları nelerdir?
Kurumuş bir ortamda sakladığım 30 yıllık fotoğrafların kıvrılmasını nasıl gideririm?
Kurumuş deri bulunan türler hangileridir: balık, amfibiyen, sürüngen, kuş veya memeli?
Kırmızı, kurumuş cilt ve ayak ile parmaklarımda kabarcıklar oluştu, bunun olası nedeni nedir?
Ayaklarımın alt kısmı kurumuş ve kahverengileşmiş, bu durum kanser belirtisi mi? Cevap verirken ciddi olun.