kulağını bükmek ne demek?

kulağını bükmek İngilizcesi: admonish, admonish.

Platform Menüsü

Çeviri

kulağını bükmek

/ku.ɫa.ɯˈnɯ byc.mec/

verb

TR → EN

"kulağını bükmek" kelimesinin İngilizcesi: admonish, admonish. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladmonishverb

Geneladmonish

Çekim Tablosu

Geniş zamankulağını bükemem

Şimdiki zamankulağını bükebiliyor

Gelecek zamankulağını bükecek

Geçmiş zamankulağını bükemedi

Şartkulağını bükemese

Gereklilikkulağını bükememeli

Emirkulağını bük

Tanım

•Bir sorun karşısında dikkatli davranması için uyarıda bulunmak

Diğer Dillerde

Almancaermahnen , warnen /ɛɐ̯ˈmaːnən/

to caution, admonish, warn · to give a verbal warning to · to urge, exhort

çekim: geçmiş ermahnte · ortaç ermahnt · şimdiki ermahnt · ulaç ermahnend

köken: From Middle High German ermanen, from Old High German irmanōn. Equivalent to er- + mahnen.

aile: Ermahnung

Ich ermahnte sie, an diesem Tag keine Lebensmittel zu verkaufen.

Fransızcaadmonester , avertir , réprimander /ad.mɔ.nɛs.te/

to admonish; to reprimand

çekim: geçmiş admonesté · ortaç admonesté · şimdiki admoneste · ulaç admonestant

eş: réprimander

köken: Relatinized from Old French amonester /amonéter, from Vulgar Latin *admonestāre, ultimately from Classical Latin admoneō.

aile: admonestation

İspanyolcaamonestar , reprender /amonesˈtaɾ/

to warn; to reprimand; to admonish

çekim: geçmiş amonesté · ortaç amonestado · şimdiki amonesta

köken: From Late Latin or Vulgar Latin *admonestāre (compare Old French amonester, Portuguese admoestar), from Classical Latin admoneō (“remind, warn”), from ad + moneō (“warn, advise”).

aile: amonestación, amonestador, amonestamiento

İtalyancaammonire /am.moˈni.re/

to admonish, berate or reprimand · to warn or caution

çekim: geçmiş ammonìto · ortaç ammonìto · şimdiki ammonìsce · ulaç ammonènte

eş: correggere, richiamare, rimproverare, riprendere, sgridare, avvertire

köken: From Latin admonēre.

Rusçaнаставля́ть, порица́ть, предостерега́ть, предостере́чь, укоря́ть

Arapçaحَذَّرَ

Kazakçaжөн сілтеу

Felemenkçevermanen /vərˈmaːnə(n)/

to admonish

çekim: geçmiş vermaanden · ortaç vermaand · şimdiki vermaant · ulaç vermanend

köken: From ver- + manen.

Portekizceadmoestar , advertir , prevenir /a.d͡ʒi.mo.esˈta(ʁ)/

to admonish

çekim: geçmiş admoestei · ortaç admoestado · şimdiki admoesta

köken: From Vulgar Latin *admonestāre, from Latin ad- + a cross of molestō (from molestus) and moneō (see admoneō). Compare Catalan amonestar, French admonester, Spanish amonestar.

Yunancaνουθετώ

συμβουλεύω, προτείνω τα δέοντα

eş: συμβουλεύω, συνετίζω, καθοδηγώ

Japonca注意する, 警告する

Ukraynacaдорікати, застерегти́, застеріга́ти, нагадувати, напоумити, наставляти /dɔrʲiˈkate/

to reproach, to blame, to chide, to rebuke, to upbraid (for something: за + accusative)

çekim: geçmiş доріка́вши · şimdiki доріка́є

köken: From дорік- (dorik-) + -а́ти (-áty).

aile: доріка́ння

Çekçenapomenout , napomínat, pokárat /ˈnapomɛnou̯t/

to reprove, to rebuke

çekim: geçmiş napomenuvše · ortaç napomenula · şimdiki napomene

köken: Inherited from Old Czech napomanúti, from na- + pomnieti, from Proto-Slavic *pomьněti. By surface analysis, na- + pomnít.

aile: napomenutí

Macarcafigyelmeztet , int , megdorgál , óva int /ˈfiɟɛlmɛstɛt/

to warn

çekim: geçmiş figyelmeztettek

köken: From archaic figyelmez + -tet (causative suffix), from figyelem.

aile: figyelmeztetés

Latincemoneo /ˈmɔ.ne.oː/

to warn, to advise · to remind · to exhort, advise, recommend

çekim: ortaç monitus · şimdiki monet · ulaç monēns

zıt: oblitterō

köken: From Proto-Italic *moneō, from earlier *monejō, from Proto-Indo-European *moné-ye-ti, causative from the root *men- (“to think”).

aile: admoneō, commoneō, ēmoneō, Monēta, monitō, monitor, monitum, monitus, mōnstrō, mōnstrum

Dehinc ut quiēscant porrō moneō et dēsinant / male dīcere, malefacta nē nōscant sua!

Norveççeadvare, formane, irettesette

Vietnamcabảo ban

Bulgarcaпоучавам, предупреждавам , съветвам /prɛdoprɛʒˈdavɐm/

to warn, to forewarn, to caution (to make someone aware of impending danger) · to warn, to forewarn (to caution someone against unwise or unacceptable behaviour) · to notify, to tell beforehand (to let somebody know something beforehand)

çekim: geçmiş none · ortaç предупрежда́ван · şimdiki предупрежда́ва · ulaç предупрежда́ващ

Развяхме знаме, за да предупредим идващия трафик.

Беше предупреден нощем да не пресича жп релсите.

Повече да не съм те видял да тичаш в коридора, предупреждавам те.

Galiçyacaamoestar /amoɛsˈtaɾ/

to admonish

çekim: geçmiş amoestei · ortaç amoestado · şimdiki amoesta

köken: From Ecclesiastical Latin *admonestāre, probably from Latin ad- + a cross of molestō (from molestus) and moneō (see admoneō). Compare Portuguese admoestar, Spanish amonestar, French admonester, Catalan amonestar.

aile: amoestación

et se algua negleença y ouver, devemos a seer amoestados ata duas vegadas que o corregamos

Tagalogcapagsabihan /paɡsaˈbihan/

to be reproached, admonished, or scolded

köken: From sabi + pag- -han.

Pinagsabihan ng guro ang estudyante.

Esperantoadmoni /adˈmoni/

to admonish, exhort, advise, enjoin · to admonish, censure, reprimand, reproach, tell off, rebuke

çekim: geçmiş admonis · ortaç admoninta · ulaç admonanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Latin admoneōder. Esperanto admoni From Latin admoneō (“remind, warn”), from ad + moneō (“warn, advise”).

Mi admonis la infanojn al pacienco.

Mi admonis la infanojn pro ilia malpacienco.

Makedoncaопоменува , прекорува , укорува /ɔpɔˈmɛnuva/

to admonish, rebuke

çekim: ortaç опоменувано

Nepalceगाली गर्नु /ɡäli‿ɡʌrnu/

to admonish, rebuke · to swear, berate at someone

çekim: geçmiş गाली गरेनस् · şimdiki गाली गर्छ

Oksitancaadmonestar