kilitlemek İngilizcesi: key, lock, lock, lock, shut up, shut up.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kilitlemek

/ci.lit.leˈmec/

verb

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kilitlemek" kelimesinin İngilizcesi: key, lock, lock, lock, shut up. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkey

Genellock

Genelshut up

Çekim Tablosu

Geniş zamankilitler

Geniş (olumsuz)kilitlemem

Şimdiki zamankilitlemekte

Gelecek zamankilitleyebilecek

Geçmiş zamankilitledi

Şartkilitlese

Gereklilikkilitlemeli

Emirkilitle

Tanım

•Anahtarla kilidi kapamak

•Bir nesne veya bir kimseyi kilitli bir yere kapamak

•Karşılıklı çıkıntı ve girintileri olan şeyleri birbirine geçirmek, kenetlemek

•mecaz: Sıkıca tutmak

•mecaz: kapatmak

Diğer Dillerde

Almancazuschliessen

Und gegen den Ring zu sperren, wenn die Kiefer geklemmt werden — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

Fransızcabarrer , cadenas , caye , clé , clef , écluse /ba.ʁe/

to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)

çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant

köken: From barre + -er.

aile: mal barré, se barrer

Et le verrouiller en place contre l'anneau lorsque les mâchoires sont serrées — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

Barre-toi !

İspanyolcaacerrojar , apestillar , atrancar , bloquearse , botón , bucle /aθeroˈxaɾ/

to lock, bolt, lock up (fasten with a lock)

çekim: geçmiş acerrojé · ortaç acerrojado · şimdiki acerroja

köken: From a- + cerrojo + -ar.

Y en su lugar contra el anillo cuando se sujeta las mordazas — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

İtalyancabloccarsi , chiave , chiavistello , chiudere , chiudere a chiave , chiusa

reflexive of bloccare · to stop working, jam, freeze, stick · to choke (perform badly)

çekim: geçmiş bloccàtosi · ortaç bloccàtosi · şimdiki si blòcca · ulaç bloccàntesi

eş: fermarsi

E bloccarlo contro l'anello quando le ganasce sono bloccate — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

si è bloccato a guardarla

Rusçaзамыкать, запирать , стискивать, сжимать

И замок в отношении кольцо когда зажат челюсти — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

Arapçaأَقْفَلَ , ذُؤَابَة , زِرّ , ساروت , قُفْل , مفتاح (eril) /mif.taːħ/

key (to a door) · key (on a piano or other keyboard instrument) · key (crucial step)

çekim: çoğul مَفَاتِيح · tamlayan مِفْتَاحٍ

köken: Tool noun from the verb فَتَحَ (fataḥa, “to open”). Compare Hebrew מַפְתֵּחַ (maftéakh).

وقفل في المكان ضد عصابة عند الفكين هي فرضت — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

لَوْحَةُ مَفَاتِيحَ

مِفْتَاحُ ٱلسَّعَادَةِ

Farsçaدُکْمِه , راهْنَما , سوئیچ , قفل کردن , کَلید , کَلِید

to lock

Azericeaçar , kilidləmək , qıfıl , qıfıllamaq /ɑˈt͡ʃɑr/

clef, key · ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)

çekim: çoğul açarlar · tamlayan açarın

köken: Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”). By surface analysis, aç + -ar.

ev açarı

maşın açarı

Kazakçaбекіткіш , кілт , құлып

lock

çekim: çoğul құлыптар · tamlayan құлыптың

köken: From Arabic قُفْل (qufl).

Özbekçekalit , qulf

Tatarcaачкыч , бик , йозак

very

köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).

Felemenkçeafsluiten , blokkeren , haan , op slot doen , sleutel , sleutel- /ˈɑfslœy̯tə(n)/

to close off, seal · to conclude, to end, to terminate

çekim: geçmiş sloten af · ortaç afgesloten · şimdiki sluit af · ulaç afsluitend

eş: dichtdoen, besluiten, voltooien

köken: From af + sluiten.

aile: afsluitbaar, Afsluitdijk, afsluiter, afsluiting

Dit idee van het dorp zelf, vind ik geweldig: drie sleutels voor de deur van het pakhuis. — Köy düzeyinden gelen şu fikre bayıldım: depoyu kilitlemek için üç anahtar.

De waterkering sluit het IJsselmeer af van de Waddenzee.

Portekizcecacho , cadeado , chave , digitar , eclusa , fechadura (eril) /ˈka.ʃu/

bunch (of fruits) · lock (length of hair) · raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)

çekim: çoğul cachos

köken: Inherited from Vulgar Latin *caplum, from Latin capulum (“handle”), from capiō (“to take”) + -ulum (instrument-forming suffix). Doublet of cabo. Compare Spanish cacha.

aile: estar de cacho

E bloqueio contra o anel quando as garras estão presas — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

cacho de bananas

cacho de uvas

Yunancaκλειδαριά , κλειδί , κλειδώνω , μπούκλα , πλήκτρο , υδατοφράκτης (dişil) /kli.ðaˈɾʝa/

lock

çekim: çoğul κλειδαριές · tamlayan κλειδαριάς

köken: From κλειδί (kleidí, “key”) + -αριά (-ariá).

aile: κλειδαράς

Και κλειδώματος στη θέση ενάντια στο δαχτυλίδι όταν τα σαγόνια συσφίγγονται — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

Japoncaキー , ボタン , 巻き毛 , 水門 , 水門閘門 , 錠前 /kʲiː/

key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)

köken: Borrowed from English key.

この設計クランプ位置のわずかな変化簡単にすることができます。 — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

Korece건반 , 버튼 , 열쇠 , 자물쇠 , 잠그다 , 타래 /kʌ̹nba̠n/

keyboard (component of many instruments)

köken: Sino-Korean word from 鍵盤 (“keyboard”).

그리고 반지는 턱 고정 하는 경우에 대 한 장소에 잠금 — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

İsveççefacit , fastna , knapp , låsa , låsa sig , morsenyckel (nötr) /ˈfɑːsɪt/

An answer key; a guide to the correct answers of a worksheet or test. · The result of an (often complex) action; hindsight.

çekim: çoğul facits · tamlayan facits

köken: Borrowed from Latin facit.

Jag älskar idén som kom från byfolket: tre nycklar för att låsa upp lagret. — Köy düzeyinden gelen şu fikre bayıldım: depoyu kilitlemek için üç anahtar.

Inte ens läraren var helt säker på att hon hade rätt så vi var tvungna att titta i facit.

Med facit i hand förstod vi att vi skulle ha tagit en annan väg.

Lehçegłówny , kędzior , klawisz , kłódka , klucz , kluczowy /ˈɡwuv.nɘ/

head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)

çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy

eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.

aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna

I zablokować w miejscu na pierścień, gdy są zaciśnięte szczęki — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

Ukraynacaзамика́ти , замкну́ти , запе́рти , запира́ти , зачини́ти , зачиня́ти

Hintçeकुंजिका , कुंजी , चाबी , ताला , ताला लगाना , ताली (dişil) /kʊn.d͡ʒiː/

key, trick

çekim: çoğul कुंजियाँ

köken: Borrowed from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀘𑀺𑀬𑀸 (kuṃciyā), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā). Sense 3 is a semantic loan from English key.

Finceakselikiila , avain , avain-, avainkenttä , avaintaa , kiehkura /ˈɑkseliˌkiːlɑ/

key (object used to maintain the orientation between two others)

çekim: çoğul akselikiilat · tamlayan akselikiilan

köken: akseli + kiila

Ja lukita vastaan rengas kun leuat ovat kiinnitetty — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

Çekçedruhořadník , hráč druhé řady , kadeř , klávesa , klíč , klíčový (eril) /ˈdruɦor̝adɲiːk/

lock

çekim: çoğul druhořadníci · tamlayan druhořadníka

köken: From druhý + -o- + řada + -ník.

A zámek na místě proti prsten, když jsou sevřené čelisti — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

Mezi tři hráče první řady se vážou dva druhořadníci, z pravé a levé strany rváčci, scrum (mlýn) zezadu zajistí vazač.

Rumencebloca , blocabil , blocabilă , broască , buclă , cheie /bloˈka/

to block; to obstruct

çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează

köken: Borrowed from French bloquer.

Şi de blocare în locul împotriva inel când fălcile sunt prinse — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

Macarcabeszorul , bezár , bezáródik , billentyű , blokkol , blokkolódik /ˈbɛzaːr/

to close, to lock

çekim: geçmiş bezártak

zıt: kinyit

köken: be- + zár

aile: bezárás

És a jaws szorított van a helyén, a gyűrű elleni zárolása — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

İbraniceמַנְעוּל , מִסְכוֹר , מַפְתֵּחַ , מַקָּשׁ , נָעַל , סולם \ סֻלָּם

אני אוהבת את הרעיון שבא מרמת הכפר שלושה מפתחות גורמים למחסן כזה לתפקד — Köy düzeyinden gelen şu fikre bayıldım: depoyu kilitlemek için üç anahtar.

Latinceclaudor , claustra , clausūra , clāvis , crīnis

first-person singular present passive indicative of claudō

Dancalås , låse , lok , nøgle , signaturforklaring , tangent /lɔːs/

lock

çekim: çoğul låse · tamlayan lås'

köken: From Old Norse láss, from Proto-Germanic *lamsaz.

aile: hængelås, kombinationslås, vandlås, låsering, cykellås

Og låse på plads mod ring, når kæberne er fastspændt — Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

Norveççenøkkel

Etimoloji

From Ottoman Turkish كلیدلمك. Equivalent to kilit (“lock”) + -le.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

kenetlemek

kilit altına almak

kilit vurmak

kilitlemek eş anlamlısı →kilitlemek zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Bu kapıyı kilitlemek zorundayım.

I have to lock this door.

Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemek

And lock in place against the ring when the jaws are clamped

Kapıyı kilitlemek istedim ama anahtarı kaybettim.

I wanted to lock the door, but I'd lost the key.

Tom her zaman kapısını kilitlemek için dikkat eder.

Tom is always careful to lock his door.

Küçük bir çocuğu odasına kilitlemek bir zulüm hareketidir.

It is an act of cruelty to lock a small child in his room.

Köy düzeyinden gelen şu fikre bayıldım: depoyu kilitlemek için üç anahtar.

I love this idea that came from the village level: three keys to unlock that warehouse.

Siteyi bulunduğu yere kilitlemek için iğneye, siteyi kaldırmak için 'X' düğmesine tıklayın.

Click on the pushpin to lock the site into place, or the 'X' button to remove a site.

Hizmetçiler ona zorbalık yapmakta ve onu konağın yakınındaki siloya kilitlemekle tehdit etmektedir.

The maids bully her and threaten to lock her in the silo near the mansion.

kilitlemek ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

CD'yi kilitlemek için ne yapmalıyım?

SmackDown vs Raw 2006'da Posum hareketini açmak ve efsane karakteri kilitlemek için nasıl ilerlemeliyim?

Linux'ta oturumu kilitlemek için ne yapmam gerekiyor?

Masa başında olmadığımda Linux sistemini kilitlemek istiyorum, nasıl yaparım?

Eşinizi evden dışarıda kilitlemek kaç defa oldu?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod