kavanoz İngilizcesi: jar, pot, jar, jar.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Örnek

kavanoz

/ka.vaˈnoz/

noun

C2 seviye

TR → EN

"kavanoz" kelimesinin İngilizcesi: jar, pot, jar, jar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneljarnoun

Genelpot

Geneljar

Görsel

Antik çömlek ve seramik kavanoz fotoğrafı

Baharat dolu beyaz kavanoz - mutfak düzeni

Bal dolu cam kavanoz - narenciye temalı stille

Şaşkın İfadeli Antropomorfik Kavanoz 3D Karakter Tasarımı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kavanozu

Yönelme (-e)kavanoza

Bulunma (-de)kavanozda

Çıkma (-den)kavanozdan

Tamlayan (-in)kavanozun

Çoğul (-ler)kavanozlar

Tanım

•isim: Plastik, cam vb. maddelerden yapılmış ağzı geniş, çeşitli boylarda kap

Diğer Dillerde

AlmancaAuseinandersetzung , Becher , Einsatz , erschüttern , Erschütterung, etwas in einen Topf werfen (dişil)

altercation; controversy; argument, dispute, debate · examination, analysis (mit of)

çekim: çoğul Auseinandersetzungen · tamlayan Auseinandersetzungen

köken: auseinandersetzen (“deal with”) + -ung

Und mein Vater hatte noch einen Topf. — Bunun üzerine babam da üçüncü kavanozu denedi.

Kätterli blieb regungslos. Es hatte diese Auseinandersetzung erwartet.

FransızcaPot (récipient)

Elles sont superbes. — Kavanoz gibi!

İspanyolcabote , frasco , marmita , meter , olla, perol (semispherical) (eril) /ˈbote/

boat, dinghy · vessel, can, canister, container, jar, tin · jackpot, pot, pool (large cash prize)

çekim: çoğul botes

eş: almadía, barca, batel, canoa, chalupa, chinchorro

köken: Borrowed from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).

aile: a bote pronto, bote de basura, bote de metralla, bote de premios, bote de remo, bote a remos, bote de remos, bote neutral, bote salvavidas, bote volador

Tengo piernas sexys. — Kavanoz gibi!

İtalyancabarattolo , cannabis , erba , giara , marijuana , marmitta (eril) /baˈrat.to.lo/

pot, jar · can, tin

çekim: çoğul barattoli

köken: Unknown. Possibly from French baratte (“churn”).

aile: barattolino

Ho delle gambe sexy. — Kavanoz gibi!

Rusçaстеклянная банка; горшок

Ты же сам видел, какие они стройные! — Kavanoz gibi! Onları gördün.

Arapçaإِنَاء, جَرَّة, حلة, حلَّة, طَنْجَرَة, قِدِر (dişil)

suit, costume, attire

çekim: çoğul حُلَل · tamlayan حُلَّةٍ

köken: Borrowed from Classical Syriac ܚܠܐ (ḥellā, “dust, secretion, powdery film; veil”) stemming from the sense of a veil clouding or covering the eyes like dust or a film.

أوه يا الهي انها مالحة. هل صببتي زجاجة كاملة من الملح ؟! — Oh! Çok tuzlu. Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?

Farsçaبانکه, بستو , دیگ , شیشه, قَابْلَمِه

a ceramic jar · a churn

köken: From Middle Persian, passed into Arabic بُسْتُوق (bustūq), بُسْتُوقَة (bustūqa) and Classical Syriac ܒܣܬܐ (bastā), ܒܣܬܩܐ (bastaqā), ܒܣܬܘܩܐ (bastūqā), ܒܣܬܘܩܝܐ (bastūqiyā), ܦܣܬܘܩܐ (pastūqā, “bottle or tankard”).

Azericebanka, qazan

cauldron, pan, pot

çekim: çoğul qazanlar · tamlayan qazanın

köken: Inherited from Proto-Turkic *kaŕgan, compare Chuvash хуран (huran).

Kazakçaбанка, кәстрөл, құмыра, құты

saucepan

çekim: çoğul кәстрөлдер · tamlayan кәстрөлдің

köken: From Russian кастрю́ля (kastrjúlja), from German Kastrol, variant of Kasserolle, from French casserole.

Özbekçekastryul, qozon, tuvak

Felemenkçeinmaken , kruik , oppotten , potten, schroefpot, urn /ˈɪnˌmaː.kə(n)/

to conserve, to can, to cure · to trounce, to drub

çekim: geçmiş maakten in · ortaç ingemaakt · şimdiki maakt in · ulaç inmakend

köken: Compound of in + maken. Attested since the seventeenth century.

aile: inmaak, inmaking

Heb je een hele pot zout erin gegooid? — Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?

Portekizcebule , caçapa , covo , erva , jarra , jarro (eril) /ˈbu.li/

teapot

çekim: çoğul bules

köken: Unknown, perhaps from Malay buli, buli-buli (“small stoppered vial or flask of glass or porcelain”), or from Arabic بُلْبُلَة (bulbula).

E o meu pai tinha um terceiro boião de comprimidos. — Bunun üzerine babam da üçüncü kavanozu denedi.

Yunancaβάζο , γυάλα , κανάτα , κατσαρόλα , χύτρα (nötr) /ˈvazo/

vase

çekim: çoğul βάζα · tamlayan βάζου

eş: ανθοδοχείο, δοχείο

köken: Borrowed from Italian vaso.

aile: βαζάκι

Έριξες μέσα όλο το αλάτι απ'το μπουκάλι;! — Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?

Japoncaジャー , つぼ , ポット , 広口瓶

広口の瓶。

装填弾数は1発のみ。 — Kavanozda tek sayıda top var.

Çince壺 /壶, 鍋 /锅

是：玻璃包装器皿（酒瓶或罐头瓶） — EVET: cam ambalajlar (şişeler ve yiyecek kavanozları)

Korece냄비 , 단지 , 통발 , 포트 /nɛmbi/

a cooking pot

eş: 솥

köken: First attested as Early Modern Korean 남비 (nampi) in the Maeilsinmun (매일신문), 2 June, 1898, borrowed from Japanese 鍋(なべ) (nabe, “pot”). This form reflects a shift in pronunciation due to umlaut (regressive assimilation by the second vowel ㅣ (i)). Compare now-proscribed 남비 (nambi).

6개의 잼이 있었을 때 멈추어 선 사람들 중에서는 30%의 사람들이 실제로 잼을 사 가는 것을 보았습니다. — 6 aroma varken duranlardan yüzde 30'u bir kavanoz reçel aldı.

İsveççebraj , buckla , buk , burk , gryta , hjälm (nötr)

cannabis (drug)

çekim: tamlayan brajs

Hällde du i hela saltkaret? — Tüm tuz kavanozunu içine mi döktün?

röka braj

Lehçegarnek , pula , słoik , słój , trawa, wereżka (eril) /ˈɡar.nɛk/

pot (vessel used for cooking) · clay pot · big mug

çekim: çoğul garnki · tamlayan garnka

eş: gar, gw. (Górny Śląsk) gornak, gar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Balto-Slavic *gurnas Proto-Slavic *gъrnъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish garnek From Proto-Slavic *gъrnъ + Polish -ek.

aile: garncarka, garncarnia, garncarz

Spośród tych, którzy degustowali sześć smaków, dżem kupiło 30% — 6 aroma varken duranlardan yüzde 30'u bir kavanoz reçel aldı.

Ukraynacaго́рщик, кастру́ля, ро́ндель, сло́їк

А коли на столику стояли шість смаків, 30 відсотків людей таки купили слоїк варення. — 6 aroma varken duranlardan yüzde 30'u bir kavanoz reçel aldı.

Hintçeतसला , पतीला , बरतन , मटका (eril) /t̪əs.lɑː/

a kind of shallow metal pan used for cooking

çekim: çoğul तसले

köken: Possibly from Classical Persian تشت (tašt); see तश्तरी (taśtarī). Cognate to Gujarati તાંસળું (tā̃saḷũ) and Marathi तसराळे (tasrāḷe) (metathesis of earlier तरसाळे (tarsāḷe)).

Finceampua umpimähkään, eriste, heittää häkkiin, jumpru , kattila, käyttää potalla /ˈeristeˣ/

insulator (substance that does not transmit sound, heat, or electricity)

çekim: çoğul eristeet · tamlayan eristeen

köken: eristää (“to insulate”) + -e

aile: eristeinen, eristehuopa, eristekerros, eristemateriaali, kosteudeneriste, kosteuseriste, kumieriste, kumieristeinen, levyeriste, lämmöneriste

KYLLÄ: lasipakkaukset (pullot ja ruokapurkit) — EVET: cam ambalajlar (şişeler ve yiyecek kavanozları)

Çekçecejcha, helmice, hrnec , marihuana , nádoba , nádobka

povlečení peřiny nebo deky

eş: cícha, povlečení, břich, panděro, teřich, bachor

Mám svaly! — Kavanoz gibi!

Rumenceborcan , oală (nötr) /borˈkan/

jarful

çekim: çoğul borcane · tamlayan borcanului

köken: Uncertain. Possible etymologies: * If an internal development, augmentative of boroacă (“swelling”) inherited from Latin verrūca (“wart”), or a cognate of Italian brocca, inherited from Vulgar Latin *brocca, borrowed from Ancient Greek πρόχοος (prókhoos, “vessel for water”). * Borrowed from Hungarian bokál (“pitcher”) (possibly through Serbian), from Italian boccale, inherited from Late Latin…

Picioarele mele arata traznet. — Kavanoz gibi!

Macarcacsupor , edény , fazék , fű , korsó , marihuána /ˈt͡ʃupor/

jar (a small glazed earthenware vessel)

çekim: çoğul csuprok

köken: First attested in 1321. From Proto-Finno-Ugric *ćuppɜ (“vessel, little pot made of birch bark”) + -r (nominal-forming suffix).

aile: csuprocska, csupros

Jó lábam van. — Kavanoz gibi!

İbraniceחֲשִׁישׁ, סִיר, צִנְצֶנֶת

מתוך אלה שעצרו ל 6 טעמים, 30% מהם קנו צנצנת ריבה. — 6 aroma varken duranlardan yüzde 30'u bir kavanoz reçel aldı.

Latinceōlla, urceolus /ʊrˈke.ɔ.ɫʊs/

small jug or pitcher

çekim: çoğul urceolī · tamlayan urceolī

köken: Diminutive of urceus.

Dancagræs , gryde , krukke , potte /ˈɡʁas/

grass

çekim: çoğul græsser · tamlayan græs'

köken: From Old Danish græs, from Old Norse gras (“grass”), from Proto-Germanic *grasą.

aile: aksgræs, citrongræs, duskgræs, elefantgræs, fodergræs, græsareal, græsart, græseng, græsfrø, græsgang

For eksempel den første tekst: krukke-tegnet står dobbelt. — Örneğin ilk metinde, kavanoz şeklindeki işaret ardı ardına kullanılmış.

Norveççekanne

Fra og med det fjerde dynasti ble noen deler av kroppen bevart adskilt i egne kanopiske krukker. — Dördüncü Hanedanlık'tan itibaren bazı iç organlar, özel toprak kavanozlarda korundu.