kalburüstü
/kaɫˈbu.ɾys.ty/
adj
TR → EN
"kalburüstü" kelimesinin İngilizcesi: distinguished, elite, prominent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldistinguishedadj
Geneleliteadj
Genelprominentadj
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)kalburüstüler
Tanım
•Seçkin, sivrilmiş (kimse).
•Değerli, soylu, seçkin
•İş verilmeye uygunluğu, yaraşırlık durumu olan, başarılı, yetenekli
•Seçkin; sivrilmiş; önde gelen
Diğer Dillerde
AlmancaAuslese, Auslese-, bedeutend, distinguiert, elitär, Elite (dişil) /ˈaʊsˌleːzə/
selection, choice, pick · a quality category in German wine classification
çekim: çoğul Auslesen · tamlayan Auslesen
eş: Auslesewein
köken: aus (“out of”) + Lese (“harvest”) (obviously cognate with lesen (“to read, select, pick”), which yields a high-quality connotation)
İspanyolcadistinguido, élite /distinˈɡido/
distinguished, refined, elegant
köken: Past participle of distinguir.
aile: distinguidamente
different, distinct · clear · distinguished, refined
eş: caratterizzato, contraddistinto, contrassegnato, differente, differenziato, diversificato
köken: From Latin distīnctus, perfect passive participle of distinguō.
aile: distintamente, distinti saluti, distintivo
Rusçaизбранный, выдающийся
Том — выдающийся актёр. — Tom kalburüstü bir aktördür.
Arapçaأَنِيق, بَارِز, شَهِير, مُمْتَاز, مُمَيَّز, نُخْبَة
elite
çekim: çoğul elitalar · tamlayan elitanın
köken: Ultimately from French élite.
idarəçilər elitası/idarəedici elita/edarəedən elita
Kazakçaэлита
Felemenkçeelitair, elitaire, eminent, top-, voornaam, voortreffelijk /ˌeː.liˈtɛːr/
elitist, relating to or characteristic of elites · elitist, demonstrating or betraying elitist attitudes
çekim: karşılaştırma elitairder · üstünlük elitairst
köken: Borrowed from French élitaire. First attested in 1968.
Portekizcede elite, escol (eril) /isˈkɔw/
elite (group with higher status)
çekim: çoğul escóis
köken: Back-formation from escolher.
cream, whipping cream · the very best · the pick
çekim: çoğul αφρόκρεμες · tamlayan αφρόκρεμας
Lehçedystyngowany, elitarny, najlepsza, najlepszy, socjeta, wybitny /dɘs.tɘŋ.ɡɔˈva.nɘ/
dignified, distingué, distinguished, genteel, elegant, refined
çekim: karşılaştırma bardziej dystyngowany · üstünlük najbardziej dystyngowany
eş: wytworny, szlachetny, elegancki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *stengʷ- Proto-Indo-European *sténgʷeti Proto-Italic *stengʷō Latin stinguō Latin distinguerebor. Middle French distinguer French distinguer Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dystyngować Proto-Slavic *-anъ…
Ukraynacaелі́та, елі́тний
Hintçeविशिष्ट /ʋɪ.ʃɪʂʈ/
special, particular, specific · outstanding, distinctive
köken: Borrowed from Sanskrit विशिष्ट (viśiṣṭa).
Fincearvostettu, eliitti, eliitti-, erikois-, huippu, kunnianarvoisa /ˈɑrʋostetːu(ˣ)/
respected, distinguished, recognized, recognised, valued, esteemed, eminent
çekim: karşılaştırma arvostetumpi · üstünlük arvostetuin
aile: arvostettuus
Macarcaelit
İbraniceאליטה, עילית
excessive spelling of עִלִּית
Latinceamplus, ēgregius, notātus /ˈam.pɫʊs/
large, spacious, roomy · abundant, ample · impetuous, violent, strong
çekim: karşılaştırma amplior · üstünlük amplissimus
köken: Disputed. * Perhaps from Proto-Italic *amlos (“seizable”), from Proto-Indo-European *h₃emh₃-lo-s, from *h₃emh₃- (“to grab”), with etymological meaning "graspable". Related to ampla (“handle, grip”). * Otherwise for ambiplus (“full on both sides”), composed of ambi- (“both”) and an element akin to plēnus (“full”) (and more distantly to plūs (“more”)).
aile: amplē, amplificō, amplio, ampliter, amplitūdō, amplius, ampliusculus, examplō, peramplus
Nīl melius turdō, nīl vulvā pulchrius amplā.
Norveççefornem
Bulgarcaвиден, ели́та, изтъкнат /ˈvidɛn/
visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding
çekim: karşılaştırma по́-ви́дни · üstünlük на́й-ви́дни
köken: вид (vid) + -ен (-en)
aile: Ви́денов
Litvancaelitas
Estoncaeliit
Etimoloji
Derived from Ottoman Turkish قالبور اوستنه گلمك (kalbur üstüne gelmek, literally “to stay at the top of the sieve”) (whence also قالبور اوستنه گلن (kalbur üstüne gelen, literally “what stays at the top of the sieve”)) equivalent to kalbur (“sieve, screen”) + üst (“top, upper”) + -ü (“possessive suffix”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kalburüstü Fransız şarkıcılara piyano çaldı.
He wrote songs for French artists.
Kentin kalburüstü semti olan Sandton'a gittik.
We went to Sandton, the upscale part of the city.