carcass, cadaver, carrion, corse
çekim: çoğul Kadavern · tamlayan Kadavers
eş: Aas, Leiche, Tierleiche
köken: Borrowed from Latin cadāver.
🔊 Er war beim Berühren kalt wie eine Leiche. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
corpse, cadaver · empty bottle, empty
çekim: çoğul cadavres
eş: charogne, corps, macchabée, maccab, mort, dépouille
köken: Borrowed from Latin cadavere.
aile: cadavre exquis
🔊 Il était d'une froideur cadavérique au toucher. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
cadaver, corpse
çekim: çoğul cadáveres
eş: despojos, fiambre, restos mortales
köken: Borrowed from Latin cadāvere.
aile: cadavérico, depósito de cadáveres
🔊 Era frío como si estuviera muerto. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
corpse, body, cadaver
çekim: çoğul cadaveri
eş: salma, morto, spoglia, corpo, corpo morto, corpo esanime
köken: From Latin cadāver.
aile: cadaverico, cadaverina
🔊 Era freddo come se fosse morto. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
🔊 Она была мертвенно холодная на ощупь. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
corpse, cadaver · body
çekim: çoğul جُثَث · tamlayan جُثَّةٍ
köken: From the root ج ث ث (j ṯ ṯ). Compare with Hebrew גּוּף (gūp̄, “body”).
🔊 كانت باردة ومتأكلة كالجيفة — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
corpse · body
çekim: çoğul اجساد
eş: پیکر, بدن, تَن
köken: Borrowed from Arabic جَسَد (jasad).
corpse · coffin
çekim: çoğul cənazələr · tamlayan cənazənin
köken: From Arabic جَنَازَة (janāza).
corpse, dead body, remains of a person
çekim: çoğul мәйіттер · tamlayan мәйіттің
köken: From Arabic مَيِّت (mayyit, “dead”).
aile: мәйітхана
body · corpse
köken: Borrowed from Arabic بَدَن (badan).
bait · carrion
çekim: çoğul azen
köken: From Middle Dutch âes, from Old Dutch ās, from Proto-Germanic *ēsaz.
aile: aaseter, aasgier, aaskever, aasvlieg, aasvogel, lokaas
🔊 Hij voelde lijkachtig koud aan. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
carcass · bread roll
çekim: çoğul carcaças
eş: armação, papo-seco
köken: Borrowed from French carcasse, from Old French charcois.
🔊 Estava cadavericamente frio ao toque. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
corpse, carcass, carrion · hull
çekim: çoğul κουφάρια · tamlayan κουφαριού
köken: From Byzantine Greek κουφάριν (kouphárin), from Ancient Greek κοῦφος (koûphos, “empty”).
🔊 Όταν το ακουμπούσες ήταν κρύο σαν πτώμα. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
a dead body, a cadaver, a corpse
eş: 遺体, 死骸, しかばね, なきがら, むくろ
köken: 死 is a daiyōji replacing 屍.
🔊 筋肉は硬直しており、ジストニアと言うのですが — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
🔊 床下から死体が発見された。
🔊 摸上去好似屍體咁凍。 — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
carcass (of an animal) · corpse, cadaver (of the victim)
köken: Sino-Korean word from 死體 (“dead body”), an orthographic borrowing from Japanese 死体(したい) (shitai).
🔊 만지면 시체처럼 차가웠습니다. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
🔊 사체은닉죄
Carrion, carcass (of an animal killed by a predator). · an asshole, ass (inconsiderate or otherwise contemptible person)
çekim: çoğul asen · tamlayan asets
köken: From Middle Low German âs. Cf. German Aas, Dutch aas.
aile: asätare
🔊 Den var kall som ett lik när man rörde vid den. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
🔊 Dra åt helvete ditt jävla as!
body (physical structure of a human or animal seen as one single organism) · body (fleshly or corporeal nature of a human or animal) · body (visible external part of a human or animal)
çekim: çoğul ciała · tamlayan ciała
eş: ciałko, mięso, zwłoki, truchło, trup
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̑lo Old Polish ciało Ancient Greek σῶμα (sôma)sl. ▲ Latin corpussl. ▲ French corpssl. Polish ciało Inherited from Old Polish ciało. Sense 5 is a semantic loan from Ancient Greek σῶμα (sôma) and Latin corpus. Sense 6 is a semantic loan from Latin corpus. Sense 7 is a semantic loan from French corps.
aile: cielisty, duszą i ciałem, jak stróż w Boże Ciało, na duszy i ciele, na gołe ciało, antyciało, Boże Ciało, ciała jamiste, ciała odpornościowe, ciało astralne
🔊 Było zimne w dotyku. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
🔊 Udzielicie nam świniego ciała.
🔊 Cóz to zrobieło to ciało?
🔊 Corpus. Der leib Czyáło
a deceased
çekim: çoğul мерці́ · tamlayan мерця́
köken: From Proto-Slavic *mьrьcь.
🔊 На дотик вона була холодною як лід. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
dead body, corpse · carcass
çekim: çoğul लाशें
köken: Borrowed from Classical Persian لاش (lāš), from Middle Persian lšt (/lašt/, “corpse”). Compare Bengali লাশ (laś), Punjabi ਲਾਸ਼ (lāś).
🔊 लाश फूलों से ढक गई।
🔊 उसकी लाश क़ब्र में गड़ गई।
🔊 जानवर की लाश सड़क पर पड़ी थी।
the carcass of an animal · carcass used as bait when hunting carnivores · an ugly person, especially a woman
çekim: çoğul haaskat · tamlayan haaskan
köken: Probably derived from haja- (compare dialectal haiska) with + -ska.
aile: haaskata, haaskaeläin, haaskalintu, haaskametsästys, haaskansyöjä
🔊 Koskettaessa se tuntui jääkylmältä. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
corpse
çekim: çoğul mrtvoly · tamlayan mrtvoly
eş: mrtvý, mršina, zdechlina
köken: From mrtvý.
aile: jen přes mou mrtvolu, mrtvolný
🔊 Na dotek byla mrtvolně studená. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
corpse (dead human body) · cadaver (dead animal body)
çekim: çoğul cadavre · tamlayan cadavrului
köken: Borrowed from French cadavre, Latin cadaver, German Kadaver.
🔊 Era cadaveric de rece la atingere. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
carrion, carcass (the body of a dead animal) · beast · woman (a sexually attractive woman)
çekim: çoğul dögök
köken: Of unknown origin.
aile: döglik, döglődik, dögös, döglégy
🔊 Halálsápadt, hideg tapintású volt. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
carcass, corpse (dead body)
🔊 היד היתה קפואה למגע כמו גופה. — Kolu bir kadavra kolu kadar soğuktu.
🔊 וַיָּשָׁב מִיָּמִים לְקַחְתָּהּ וַיָּסַר לִרְאוֹת אֵת מַפֶּלֶת הָאַרְיֵה וְהִנֵּה עֲדַת דְּבוֹרִים בִּגְוִיַּת הָאַרְיֵה וּדְבָשׁ
dead, having died · decayed, withered · faint, overwhelmed
çekim: çoğul mortuī · tamlayan mortuī
zıt: vīvus
köken: Perfect active participle of morior (“die”). Corresponds to Proto-Italic *mortwos, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós (“dead, mortal”), *mr̥tó-, ultimately from *mer- (“to die”) + *-wós (whence Latin -uus). Compare Ancient Greek βροτός (brotós), Sanskrit मृत (mṛtá), Old Church Slavonic мрътвъ (mrŭtvŭ), Old Armenian մարդ (mard).
aile: sēmimortuus
🔊 Si enim per legem justitia, ergo gratis Christus mortuus est.
corpse
çekim: çoğul kadavere
köken: From Latin cadaver, from cadō (“to fall; to die”).
🔊 Curtius brugte voksmodellering til at illustrere anatomi. — Knox kadavraları anatomi dersi için kullanmıştır.