kızarmak İngilizcesi: blush, flush, glow, redden, redden.

kızarmak

/kɯ.zaɾ.ˈmak/

verb

TR → EN

"kızarmak" kelimesinin İngilizcesi: blush, flush, glow, redden, redden. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelblush

Genelflush

Genelglow

Genelredden

Çekim Tablosu

Geniş zamankızaramam

Şimdiki zamankızarabiliyor

Gelecek zamankızaracak

Geçmiş zamankızaramadı

Şartkızaramasa

Gereklilikkızaramamalı

Emirkızar

Tanım

•bazı sebze ve meyveler olgunlaşmaya başlamak, olgunlaşmak

•kırmızı veya ona yakın renk almak

•utanç, öfke vb. duyguların etkisiyle, kanın yüze hücumu sonucu yüz kırmızı renk almak

•yiyecekler tavada kızgın yağ içinde veya ateşte kırmızılaşarak pişmek

•Meyve olgun duruma gelmek, belli bir tada kavuşmak

•Utanç, öfke vb. duyguların etkisiyle, kanın yüze hücumu sonucu yüz kırmızı bir renk almak

•Yiyecekler tavada kızgın yağ içinde veya ateşte kırmızılaşarak pişmek

•Kırmızı veya ona yakın bir renk almak

Diğer Dillerde

Almanca(völlig) entleeren, abspritzen , abstrahlen , abziehen, auf gleicher Höhe, auffliegen /ˈʔapˌʃpʁɪtsn̩/

to spray over · to spunk, ejaculate · to kill by lethal injection

çekim: geçmiş spritzte ab · ortaç abgespritzt · şimdiki spritzt ab · ulaç abspritzend

köken: ab- + spritzen

Die Terrassenplatten musst du nicht schrubben, nur mit dem Gartenschlauch abspritzen.

Und die Waldbesetzer berichten von Waldarbeitern, die mit Eisenstangen auf sie einprügeln und sie mit Feuerlöschern abspritzen.

Zieh ihn raus, bevor du abspritzt.

Fransızcaaligné , briller , chasse d'eau , couleur , de niveau , éclat /a.li.ɲe/

past participle of aligner

İspanyolcaa ras, al ras, alineado , arder , brillar , chapeta

almost touching

İtalyancaallagare , allineato , alone , ardore , arrossamento , arrossimento /al.laˈɡa.re/

to flood, to flush · to sluice

çekim: geçmiş allagàto · ortaç allagàto · şimdiki allàga · ulaç allagànte

eş: alluvionare, inondare, sommergere

köken: From al- + lago (“lake”) + -are. Compare Sicilian allajari.

Rusçaкраснеть, покраснеть, краснеть, созревать

Arapçaأَشَعَّ, شطف

to rinse, to flush · to scold, to chide, to berate · to cut, to chunk, to split

çekim: geçmiş شَطَفْتُ

köken: From a merger in Levantine dialects of Galilean Aramaic שְׁטֵף (šṭēp̄, “to wash”) and Classical Syriac ܫܛܰܦ (šṭap̄, “to split”). Doublet of شَطَبَ (šaṭaba).

تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.

شطفت باب قلبي فأعتابك تستحق الطهارة

Felemenkçedoorspoelen , doortrekken , gefortuneerd , gloed , opvliegen , rijk /ˌdoːrˈspulə(n)/

to move through by flushing · to permeate, pervade

çekim: geçmiş doorspoelden · ortaç doorspoeld · şimdiki doorspoelt · ulaç doorspoelend

köken: From door- + spoelen (“to rinse”).

Portekizceautoclismo , brilhar, dar descarga, descarga , puxar descarga (eril) /ˌaw.tɔˈkliʒ.mu/

flush (automatic cleansing of a toilet)

çekim: çoğul autoclismos

eş: descarga

köken: From Ancient Greek αὐτός (autós, “self”) + κλύσμα (klúsma, “liquid used for washing out”).

Yunancaανταύγεια , καζανάκι (dişil)

glow, glint, sheen · splendour, brilliance, luminosity · highlight

çekim: çoğul ανταύγειες · tamlayan ανταύγειας

Japoncaフラッシュ /ɸɯ̟ɾa̠ɕːɨ/

flash; camera flash · a very short scene

köken: Borrowed from English flash.

フラッシュを焚く

Korece플러쉬

a flush

köken: Borrowed from English flush.

İsveççeburgen , färg , förmögen , glöda , jämn , skina

wealthy, rich

köken: Inherited from Old Swedish burghin, borghin, originally the past participle of bärga. Compare origin of välbärgad.

Lehçeblask , ciepło , gorąco, jarzyć się, kolor , lśnić (eril) /ˈblask/

glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)

çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku

eş: jasność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.

aile: blaski i cienie

Ukraynacaсвіти́тися, світі́ння, сві́чення, ся́йво

Hintçeचमक , चमकना (dişil) /t͡ʃə.mək/

brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle

çekim: çoğul चमकें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).

aile: चमकदार, चमकीला

Finceajaa , hehku , hehkua , hohkata , hohtaa , huuhdella /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçebýt nadšený, fleš , hřát , spláchnout, vypadat nadšeně, vyzařovat (dişil) /ˈflɛʃ/

flash

çekim: çoğul fleše · tamlayan fleše

fleš fotoaparátu

Rumenceculoare , iradia , roșeață , trage apa (dişil) /kuˈlo̯a.re/

color

çekim: çoğul culori · tamlayan culori

köken: Borrowed from Latin color; reinforced by French couleur.

aile: culoare fundamentală, culoare locală, culoare primară, culoare secundară, de culoare

Macarcaflös, izzik, lehúz, szín /ˈizːik/

to glow

çekim: geçmiş izzottak

köken: Of unknown origin.

aile: izzás, izzít, izzó, átizzik, elizzik, felizzik, megizzik

Őszi éjjel / izzik a galagonya, / izzik a galagonya / ruhája. // Zúg a tüske, / szél szalad ide-oda, / reszket a galagonya / magába.

İbraniceזרח , קרן (eril) /zɔˈraħ/

to shine (emit light) · to rise

çekim: geçmiş זָרַחְתָּ

aile: מִזְרָח

Latinceclāricō, luceō

Dancagløde /ˈɡløːðə/

to glow, burn (often without flames). · (something) is very hot (e.g. a summer) · (something) is very active, going off (tools, apparatus etc.)

çekim: geçmiş glødede · ortaç glødet · ulaç glødende

köken: From Old Norse glœða. See glød.

aile: gennemgløde, glødelampe, glødelys, glødepære, glødetråd, glødning

Norveççeglød, nettopp, rik

Endonezcesiram /ˈsiram/

to pour · to flush · to bathe

köken: Inherited from Malay siram. Probably si (“particle”) + *ram, from Proto-Mon-Khmer *ram (“to be in, under, water”) (compare Khmer ត្រាំ (tram, “to soak, wet”)).

aile: bersiram, disiram, disirami, disiramkan, menyiram, menyirami, menyiramkan, penyiram, penyiraman, persiraman

Vietnamcaxả /saː˧˩/

to splash water through as a washing method

köken: Possibly from Sino-Vietnamese 灑

aile: xả hơi, xả láng, xả súng, xả thân, xối xả

xả nước

xả súng

Bulgarcaбагря, богат , възбуждам , грея, изблик, изравнен /boˈɡat/

rich, wealthy

çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти

köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).

aile: богата́ш, бога́тство