to make milder, weaken, abate, attenuate, soften · to alleviate, mitigate
çekim: geçmiş schwächte ab · ortaç abgeschwächt · şimdiki schwächt ab · ulaç abschwächend
köken: ab + schwächen
aile: Abschwächung
to thin (down) · to get thinner
çekim: geçmiş aminci · ortaç aminci · şimdiki amincit · ulaç amincissant
köken: From a- + mince + -ir.
to shorten · to cut short, curtail · to shorten (to become shorter)
çekim: geçmiş acorté · ortaç acortado · şimdiki acorta
köken: From a- + cortar (“to cut”).
aile: acortamiento, acortar envites
to diminish, to decrease, to make less · to diminish, to decrease, to go down, to become less
çekim: geçmiş diminuìto · ortaç diminuìto · şimdiki diminuìsce · ulaç diminuènte
eş: abbreviare, dedurre, defalcare, detrarre, render minore, scalare
zıt: aumentare
köken: From Latin dīminuō.
aile: diminuendo, diminuibile, diminuito, diminutivo, diminutore, diminuzione
Rusçaстановиться коротким, укорачиваться, убавляться, сокращаться
становиться коротким, укорачиваться
to decrease · to take off, to remove · to take, to draw
çekim: geçmiş namen af · ortaç afgenomen · şimdiki neemt af · ulaç afnemend
eş: afpakken, ontnemen
zıt: toenemen
köken: From Middle Dutch afnemen, avenemen, from Old Dutch avaneman, from Proto-Germanic *abanemaną; equivalent to af + nemen.
aile: afname, afnemer
De vraag naar het product is sterk afgenomen in de afgelopen maanden.
Door efficiëntere processen is de wachttijd sterk afgenomen voor klanten.
De werkloosheid is nog niet afgenomen.
to shorten (to make shorter) · to shorten (to become shorter)
çekim: geçmiş encurtei · ortaç encurtado · şimdiki encurta
köken: From en- + curto + -ar.
μειώνω τον κενό χώρο ανάμεσα σε πρόσωπα ή πράγματα, ώστε να πετύχω εξοικονόμηση χώρου
Οι ασθενείς που λαμβάνουν την ενδεδειγμένη θεραπεία αναρρώνουν γρήγορα. — Hastaların omrunde erken teshis olduğu takdirde tedavi suresi kısalmaktadır.
Japonca短くする, 短くなる, 短縮する, 縮む, 縮める /t͡ɕiʑimɯ̟/ to shrink (to contract, to become smaller)
çekim: geçmiş 縮んだ
zıt: 延びる
もう限界だ‼チ○コも寒さで縮んでただの団子三兄弟みたいになってんぞ‼
to abbreviate, to shorten, to make shorter · to cancel, to abbreviate a fraction
çekim: geçmiş förkortade · ortaç förkortad · ulaç förkortande
köken: för- + korta
to abbreviate, to shorten · to cancel · to get shorter
çekim: geçmiş skracano · şimdiki skraca
eş: kondensować, okrajać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъkortiti Polish skrócić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish skracać From skrócić + -ać.
aile: częste mycie skraca życie
Ukraynacaскороти́ти, скоро́чувати
to narrow (get narrower)
çekim: geçmiş kaventunut · şimdiki kaventuu · ulaç kaventuva
köken: kaventaa + -ua
aile: kaventuma, kaventuminen
Tuohon vuoteen Narnian olemassaolo päättyy. — Bu nedenle Naruto'nun yaşam süresi kısalmaktadır.
to diminish; to lessen
çekim: geçmiş diminuat · ortaç diminuat · şimdiki diminuează
zıt: crește, mări
köken: Borrowed from French diminuer.
aile: diminuare
to decrease, lessen
çekim: geçmiş csökkentek
zıt: nő
köken: From the dialectal csökik (“to subside, decrease”, from Proto-Turkic *čök-, compare Ottoman Turkish چوكمك (çökmek)) + -en (instantaneous suffix). Compare Hungarian csökött and csökevény.
aile: csökkenés, lecsökken
Active-voice counterpart: csökkent
To shorten (something), to make (something) shorter.
çekim: geçmiş קיצרת
aile: קוצר, קיצור
לאחר הניתוח יש להגביל את תנועת הכלב ולשמור על מנוחה. — İşlem süresini kısalmakta ve ameliyatın emniyeti artmaktadır.
Latinceabbreviō, breviō, curtō, dēcrescō, dēdūcō, diminuō
Bulgarcaзаострям, намалявам, отслабвам, скъсявам, скъсявам се, съкращавам
second-person plural present indicative of īsināt · to shorten, to make short, shorter · to shorten, to abridge
çekim: geçmiş īsināju · ortaç īsināts · şimdiki īsina
köken: From īss (“short”) + -ināt.
aile: paīsināt, saīsināt
īsināt svārkus, piedurknes, aizkarus
īsināt rakstu
filmu uzņemot, nācās īsināt scenāriju
Katalancaescurçar, escurçar-se /əs.kurˈsa/ to shorten, to shrink · to become shorter, to shrink, to diminish
çekim: geçmiş escurcí · ortaç escurçat · şimdiki escurça
köken: Inherited from Vulgar Latin *excurtiare, from curtus (“short”).
aile: escurçada, escurçadura
Els dies s'escurcen.
to shorten
çekim: geçmiş acurtei · ortaç acurtado · şimdiki acurta
köken: Suffix a- + curto + -ar.
to shorten, to abridge · to shorten to get shorter · to enervate, to become powerless
köken: byr (“short”) + -hau
to lessen, diminish
çekim: geçmiş beagaithe · ortaç beagaithe · şimdiki beagaíonn sé
köken: From beag (“little, small; few”) + -igh (verbal suffix).
to diminish
çekim: geçmiş kisha vogëluar · şimdiki vogëlon
köken: From vogël (“small”) + -oj.
aile: vogëlimë