küçücük
adj
B2 seviye
TR → EN
"küçücük" kelimesinin İngilizcesi: tiny, wee, diminutive, diminutive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltiny
Genelwee
Geneldiminutive
Geneldiminutive
Görsel
Tanım
•çok küçük
•Çok ufak, küçük
Diğer Dillerde
Almancaklein, Kleinkind, pinkeln, Pipi, Pipi machen, pissen /klaɪ̯n/
small, little, wee (in physical size or extent) · small, little, young (not grown up) · insignificant (of little influence or means; of people)
çekim: karşılaştırma kleiner · üstünlük am kleinsten
eş: lützel, gering, geringfügig, nieder, niedrig, unbedeutend
zıt: groß
köken: Inherited from Middle High German klein, kleine, from Old High German kleini, from Proto-West Germanic *klainī (“shining, fine, splendid, tender”), perhaps from Proto-Indo-European *gleh₁y- (“to cleave, stick”). Cognate with Dutch klein and English clean. Doublet of clean. For a similar semantic development, cf. zierlich (orig. "decorative", today "petite").
aile: Kleinasien, Kleinbuchstabe, kleinbürgerlich, kleindeutsch, kleiner, Kleingarten, Kleingeld, Kleinigkeit, kleinkariert, Kleinkind
Pollen sind winzig. — Polen küçücük.
Von hier aus können Sie mit einem kleinem Handelsschiff und einem Scout die außerhalb des Atolls liegenden Inseln erforschen.
Einige Schritte weiter überquert der Prospekt die Eisenbahnlinie nach Adler und das Tal eines kleines Flusses.
Hänschen klein / geht allein / in die weite Welt hinein
Fransızcafaire pipi, minuscule, petit, pipi /fɛʁ pi.pi/
to wee (urinate)
eş: faire pleurer le colosse, pissou, pisser, se soulager, changer l'eau des patates
Le pollen est minuscule. — Polen küçücük.
faire pipi au lit
İspanyolcadiminuto, hacer pipi, hacer pis, minúsculo, orina, pequeñito /dimiˈnuto/
minute · tiny
eş: mínimo, minúsculo, microscópico, defectuoso, falto, imperfecto
köken: From Latin dīminutus.
Es un estado pequeñito sin mar. — Küçücük bir ülke.
to pee; to urinate
çekim: geçmiş fàtto la pipì · ortaç fàtto la pipì
Il polline è minuscolo. — Polen küçücük.
Rusçaмалюсенький, крошечный
Просто маленький мальчик. — O küçücük bir çocuk.
Arapçaدَقِيق
هو مجرد طفلٌ صغير .. — O küçücük bir çocuk.
little, small (in physical size) · small, micro- · insignificant, trifling (mainly used of money)
çekim: karşılaştırma خردتَر · üstünlük خردتَرین
zıt: کلان, بزرگ
köken: From Middle Persian [script needed] (hwlt' /xwurd/, “little”), perhaps originally the past participle of [script needed] (hwltn' /xwardan/, “to eat”); for the semantic development, compare the derivation of Proto-West Germanic *biti (“bit”) from *bītan (“to bite”). Compare Talysh هرد (hərd), Northern Luri هیرد (hird), Baluchi ہورت (hurt, “little, tiny; lamb herd”); see خوردن (xwardan /xordan)…
aile: خرد کردن, خردبین, خردسال, خرده, پول خرد
اقتصاد خرد
پول خورد
Azericeçıqqılı, kiçicik
Kazakçaқұйтақандай, құртақандай, құрттай, майда, титтей
Felemenkçepetieterig, piepklein, pietepeuterig, pipi doen, plas, plassen /pəˈti.tə.rəx/
little, small, petite
çekim: karşılaştırma petieteriger · üstünlük petieterigst
eş: klein, nietig, onaanzienlijk, pietepeuterig, peuterig, onbeduidend
köken: From French petit + -erig.
aile: petieterigheid
Pollen is minuscuul. — Polen küçücük.
Portekizcechichi, fazer xixi, miúdo, muito pequeno, pequeno, xixi (eril) /ʃiˈʃi/
European Portuguese standard spelling of xixi
çekim: çoğul chichis
O pólen é minúsculo. — Polen küçücük.
Tenho de fazer chichi.
Yunancaκάνω τσίσα, κατουράω, μικροσκοπικός, μικρούτσικος, πιπί, τοσοσδά /ka.tuˈɾa.o/
to pee, wee, piddle, piss (expel urine) · to pee on, wee on, piss on (soil something or someone with urine) · to disregard, scorn, forget (show complete and utter contempt for)
çekim: geçmiş κατούρησα · ortaç έχοντας κατουρήσει · şimdiki κατουράει · ulaç κατουρώντας
köken: From κατουρ(ώ) (katour(ó)) + -άω (-áo), from Ancient Greek κατουρῶ (katourô), contracted form of κατουρέω (katouréō). Equivalent to κατ- (kat-, “down, downwards”) + ουρώ (ouró, “to urinate”). Cognate with Mariupol Greek катру́ (katrú).
aile: στο πηγάδι κατούρησα
Η γύρη είναι μικροσκοπική. — Polen küçücük.
Έχετε τουαλέτα; Πρέπει να κατουρήσω.
Το σκυλί κατούρησε πάλι στα λουλούδια.
Το μωρό με κατούρησε καθώς του άλλαζα την πάνα.
pee, wee (urine)
çekim: geçmiş おしっこした
köken: From お (o-, beautifying prefix) + しっこ (shikko, “pee, urine”). First attested in 1905.
ウッド、言ったでしょ — Tabii ki, Kuçucuk.
Korece조그맣다 /t͡ɕo̞ɡɯma̠tʰa̠/
to be small; tiny
köken: Contraction of 조그마하다 (jogeumahada).
그냥 어린 남자아이입니다. — O küçücük bir çocuk.
pee, wee, tinkle, urine
çekim: tamlayan kissets
köken: Partly imitative, partly a euphemism for piss (see pissa (“to pee”)).
aile: kiss och bajs-humor, kissblöja, kissbomb
Han är bara en liten pojke. — O küçücük bir çocuk.
kiss och bajs
fine (small) · fine (consisting of especially minute particulates; made up of particularly small pieces) · petite (fairly short and of slim build)
çekim: karşılaştırma drobniejszy · üstünlük najdrobniejszy
eş: delikatny, asteniczny, wątły, mizerny, niewielki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰreb-der. Proto-Slavic *drobiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *drobьnъ Old Polish drobny Polish drobny Inherited from Old Polish drobny. By surface analysis, drób + -ny.
aile: drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuśki, drobniuteńki, drobniutki, w drobny mak, drobna szlachcianka, drobna szlachta, drobne
Pyłek jest mały. — Polen küçücük.
drobny druk
Ukraynacaдрібни́й, кри́хітний, малю́сінький
Всього лише хлоп'я. — O küçücük bir çocuk.
Hintçeनन्हा /nən.ɦɑː/
small, little
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg-der.? Proto-Indo-Iranian *slágžʰati Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-Iranian *-nás Proto-Indo-Iranian *slagžʰnás Sanskrit श्लक्ष्ण (ślakṣṇa) Prakrit 𑀮𑀡𑁆𑀳 (laṇha) Hindi नन्हा Inherited from Old Hindi नन्हा (nanhā), नान्हा (nānhā), from Prakrit लण्ह (laṇha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit श्लक्ष्ण (ślakṣṇá, “soft, smooth”). The…
नन्हा मुन्ना राही हूँ देश का सिपाही हूँ बोलो मेरे संग जय हिंद, जय हिंद, जय हिंद
Fincepikkuinen, pikkuruinen, pissa, pissaaminen, pissata, pissiä /ˈpikːui̯nen/
little, tiny
çekim: karşılaştırma pikkuisempi · üstünlük pikkuisin
köken: pikku + -inen
Mitä tahansa me teemme tai ajattelemme, se muokkaa elämäämme, vaikka ihan vähäisen. — Yaptığımız ve ya düşündüğümüz her şey, dünyamızı küçücük biraz şekillendirmektedir.
piss (urine) · poor quality drink
çekim: çoğul chcanek · tamlayan chcanek
eş: chcanec, scanky
Pyl je droboučký. — Polen küçücük.
Rumencemicuț, minuscul /miˈkut͡s/
tiny
köken: From mic + -uț (diminutive suffix). Compare Aromanian njicuts.
Polenul e minuscul. — Polen küçücük.
tiny, small · small, dwarf, lesser
çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb
zıt: nagy, hatalmas, óriási
köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).
aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz
A pollen apró. — Polen küçücük.
apró nőszirom
apró partfutó
apró békalencse
İbraniceזַעְרוּרִי, פִּצְפּוֹן, קטן, קְטַנְטַן /kaˈtan/
Little, small, diminutive. · Little, young. · Little, insignificant, unimportant.
köken: Compare Ge'ez ቀጢን (ḳäṭin).
aile: הָאוֹתִיּוֹת הַקְּטַנּוֹת, קְטַנְטַן, קָטַנְצִ׳יק
הוא רק ילד קטן — O küçücük bir çocuk.
Latinceminūtus, parvulus, pauxillus, pusillus /ˈpar.wʊ.ɫʊs/
diminutive of parvus · small; slight; paltry; mean; unimportant; insignificant · young; tender of years
çekim: çoğul parvulī · tamlayan parvulī
köken: Etymology tree Latin parvus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin parvulus From parvus + -ulus.
aile: parvulitās, parvulum, perparvulus
Norveççetiss, tisse
Tumling er en liten bolle til å drikke brennevin av. — Fakat küçücük bir havuzu, şüphesiz bir damla şarap pisletir.
Vietnamcatí hon /ti˧˦ hɔn˧˧/
tiny
Đó chỉ là một cậu bé trai mà thôi. — O küçücük bir çocuk.
Nào ta đi cùng nhau, đều chân theo nhịp trống! Các chiến sĩ tí hon, hát vang lên nào!
Bulgarcaмъничък /ˈmɤnit͡ʃɐk/
quite small, miniature
çekim: karşılaştırma мъ́нички
köken: From Proto-Slavic *mьnь + -ичък (-ičǎk), the old comparative stem of малък (malǎk, “small”).
Цветният прашец е миниатюрен. — Polen küçücük.
Etimoloji
From Ottoman Turkish كوچوجك (küçücek, küçücük); equivalent to küçük + -cük.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
bacak kadar
küçümencik
minicik
minimini
ufacık
yumruk kadar
bit kadar
boncuk gibi
iğne deliği gibi
kaşık kadar
parmak kadar
Örnek Cümleler
Polen küçücük.
Pollen is tiny.
Ofisim küçücük.
My office is tiny.
Küçücük bir ülke.
Tiny landlocked state.
Tabii ki, Kuçucuk.
Of course, Papi.
Benim evim küçücük.
My house is tiny.
O küçücük bir çocuk.
He's just a little boy.
Bu çay fincanı küçücük.
This teacup is tiny.
Onun küçücük ayakları var.
She has tiny feet.
Sadece küçücük bir hata yaptık.
We made just one tiny little mistake.
Bharat kendini küçücük hissetti.
Bharat felt insignificant.
Yanındaki bina küçücük gözüküyor.
Dr. Harris:
Bu küçücük köyde elli aile yaşıyor.
Fifty families live in this tiny village.