to scrap, to tussle, to scuffle
çekim: geçmiş balgte · ortaç gebalgt · şimdiki balgt · ulaç balgend
köken: From Balg (“bellows”) + -en.
aile: Balgerei
brawl, fight
çekim: çoğul bagarres
köken: Uncertain. Compare Middle French bagarot (“noise, tumult, contention, strife”) and Provençal bagarro (“brawl”), possibly from Basque batzarre (“meeting, assembly”). Compare also Old Norse bágr (“resistance, struggle”).
aile: bagarrer
Avant la bagarre / Réfléchis bien / Car il est bien plus grand que toi
fray, scuffle, skirmish, affray
çekim: çoğul refriegas
köken: Deverbal from refregar.
scuffle, brawl, tiff
çekim: çoğul baruffe
eş: accapigliamento, alterco, azzuffamento, battibecco, colluttazione, contesa
to push one another, to jostle · to knock at/on someone's door, to attempt to see someone · to loaf about/lounge about
çekim: geçmiş толка́вшийся · ortaç толка́вшийся · şimdiki толка́ется · ulaç толка́ющийся
köken: толка́ть (tolkátʹ) + -ся (-sja)
не толка́йтесь!
толка́ться локтя́ми
я це́лый день толка́лся по кабине́там
to fight, to battle · to struggle
çekim: geçmiş çarpışmış · ortaç çarpışmış · şimdiki çarpışır
köken: From çarp- + -ış.
involved in a fight
çekim: çoğul handgemenen
köken: From hand + gemeen.
Nauwelijks was de vrede van Aken (1748) getekend, of Spanjaarden en Portugezen raakten handgemeen in Zuid-Amerika.
Portekizcerixa (dişil) /ˈʁi.ʃɐ/ feud (a state of long-standing mutual hostility) · brawl; fight; quarrel
çekim: çoğul rixas
eş: reixa
köken: From Latin rixa, probably a borrowing.
fistfight; fistfighting
çekim: çoğul handgemängs · tamlayan handgemängs
köken: From German Handgemenge, from mengen (“to mix”). Cognate of Danish håndgemæng, Dutch handgemeen.
Lehçebić się, bójka, graca, grzmocić się, młócić się, naparzać się (dişil) /ˈbuj.ka/ fight, brawl
çekim: çoğul bójki · tamlayan bójki
eş: bijatyka, awantura, starcie, spięcie, pobicie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bójka From bić + -ka.
to fight, to struggle · to hit (against), to knock (against), to strike · to beat, to pulsate
çekim: geçmiş би́вшись · şimdiki б'є́ться
köken: би́ти (býty) + -ся (-sja)
skirmish
çekim: çoğul kahakat · tamlayan kahakan
köken: kah- + -akka
aile: kahakoida, etuvartiokahakka, rajakahakka
Çekçervačka (dişil) /ˈrvat͡ʃka/ fight, brawl
çekim: çoğul rvačky · tamlayan rvačky
eş: pračka, pranice, potyčka
köken: From rvát + -čka.
skirmish, affray (a brief battle between small groups) · quarrel, dustup, wrangle (a noisy verbal dispute)
çekim: çoğul csetepaték
köken: A reduplication from the shortened stems of the onomatopoeic verbs csettint (“to snap”) and pattan (“to crack”).
Bulgarcaборичкам се, боричкане, схватка, тътря се (dişil) /ˈsxvatkɐ/ skirmish (a brief battle between small groups) · skirmish, squabble (a minor dispute) · melee
çekim: çoğul схва́тки
Katalancabatussa, esbatussar-se (dişil) /bəˈtu.sə/ fight, quarrel
çekim: çoğul batusses
köken: From batre.
aile: batusser, batussó
Galiçyacapelexa (dişil) /peˈleʃa̝/ fight, quarrel
çekim: çoğul pelexas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese peleja (13th century, Cantigas de Santa Maria); back-formation from pelexar. Compare Portuguese peleja.