unintentional
zıt: absichtlich, beabsichtigt, bewusst, mit Absicht
köken: From un- + absichtlich.
🔊 Aber das nehmen wir nicht wahr. Wie lieben einfach bedingungslos. — Ama şunu farketmiyoruz, istemsiz olarak seviyoruz.
unintentional
köken: From in- + intentionnel.
aile: inintentionnellement
🔊 Mais nous ne nous en rendons pas compte, nous l'aimons juste de manière inconditionnelle. — Ama şunu farketmiyoruz, istemsiz olarak seviyoruz.
unintended, unintentional
eş: casual, accidental, fortuito
köken: From in- + intencionado.
aile: inintencionadamente
🔊 Pero no nos damos cuenta; sólo amamos incondicionalmente. — Ama şunu farketmiyoruz, istemsiz olarak seviyoruz.
unintentional, involuntary, unwilling
eş: casuale, accidentale, fortuito, non voluto, forzato, inconscio
zıt: volontario
aile: involontariamente
🔊 Ma non ci facciamo caso; è solo amore incondizionato. — Ama şunu farketmiyoruz, istemsiz olarak seviyoruz.
Rusça 🔊 невольно; непроизвольно
🔊 Но мы нисколько не замечаем это; мы просто безоговорочно любим. — Ama şunu farketmiyoruz, istemsiz olarak seviyoruz.
unintentional
köken: From on- + bedoeld.
🔊 Maar dat merken we niet eens: we hebben gewoon onvoorwaardelijk lief. — Ama şunu farketmiyoruz, istemsiz olarak seviyoruz.
involuntary; unintentional (without intention) · involuntary; unconscious (without directed thought or awareness)
köken: Borrowed from Latin involuntārius, corresponding to in- + voluntário.
🔊 Mas não nos apercebemos dessa parte, apenas amamos incondicionalmente. — Ama şunu farketmiyoruz, istemsiz olarak seviyoruz.
unintentional, unwilling, inadvertent
eş: ακούσιος
🔊 Αλλά δεν το παρατηρούμε αυτό καθόλου, απλά αγαπάμε χωρίς προϋποθέσεις. — Ama şunu farketmiyoruz, istemsiz olarak seviyoruz.
unwilling, against one's will, reluctant
köken: Compound of 不(ふ) (fu-) + 本(ほん)意(い) (hon'i)
🔊 素晴らしいことです — Ama şunu farketmiyoruz, istemsiz olarak seviyoruz.
involuntary (without intention; unintentional) · involuntary (not voluntary or willing)
eş: bezwiedny, instynktowny, machinalny, mimowiedny, odruchowy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *minǫti Proto-Slavic *-mo Proto-Slavic *mìmo Old Polish mimo Polish mimo Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľà Old Polish wola Polish wola Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish mimowolny From mimo + wola + -ny.
aile: mimowolność
🔊 Jednak nie zauważamy tego, kochamy bezwarunkowo. — Ama şunu farketmiyoruz, istemsiz olarak seviyoruz.
Ukraynaca 🔊 мимові́льний , неві́льний
🔊 Але ми не думаємо про це, ми просто любимо їх. — Ama şunu farketmiyoruz, istemsiz olarak seviyoruz.
unintentional, unintended, involuntary, unplanned, inadvertent
çekim: karşılaştırma tahattomampi · üstünlük tahattomin
zıt: tahallinen
köken: taha- + -ton; for the stem, see tahansa.
aile: tahattomasti, tahattomuus
unintentional
zıt: úmyslný
köken: From ne- + úmyslný.
🔊 Ale tohle si neuvědomujeme; prostě jen bezpodmínečně milujeme. — Ama şunu farketmiyoruz, istemsiz olarak seviyoruz.
involuntary
köken: Borrowed from French involontaire. Equivalent to in- + voluntar.
🔊 Dar nu observăm acest lucru; doar iubim necondiționat. — Ama şunu farketmiyoruz, istemsiz olarak seviyoruz.
forced, involuntary, compulsory
çekim: karşılaştırma kényszerűbb · üstünlük legkényszerűbb
köken: From kényszer (“compulsion, force, duress”) + -ű (adjective-forming suffix).
aile: kényszerűen, kényszerűség
🔊 Kétségbeesetten próbálkoznak. — İstemsiz çalışır.
Bulgarca 🔊 нево́лен , недоброво́лен , неумишлен , принуди́телен
🔊 Но не забелязваме тази част, просто безусловно обичаме. — Ama şunu farketmiyoruz, istemsiz olarak seviyoruz.
involuntary
zıt: voluntari
aile: involuntàriament
involuntary, unwitting
çekim: karşılaştırma უფრო უნებლიე · üstünlük ყველაზე უნებლიე
Tagalogca 🔊 hindi sinasadya
unintentional
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto intenco Esperanto -a Esperanto senintenca From sen- + intenco + -a.
Belarusça 🔊 міжво́льны , мімаво́льны , няво́льны
involuntary
köken: From അ- (a-, “not, un-”) + സ്വച്ഛന്ദ (svacchanda, “voluntary”).