Vakti geldiğinde onun masumiyeti ispat edilecektir.In due time, his innocence will be proved.
Henry bu mart ayında rüştünü ispatlayacak.Henry will come of age this March.
Kolomb dünyanın düz olmadığını ispatladı.Columbus proved that the world is not flat.
Bu, birazcık bağımsız olduklarını ispatlamaya çalıştıkları içindir.This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
İdeal bir koca olduğunu ispat etti.He proved to be an ideal husband.
Onu ispat edemezsin.You can't prove that.
Onun bir hırsız olduğu ispatlandı.It was proved that he was a thief.
Bu matematik denklemini nasıl ispatlayacağımı bilmiyorum.I don't know how to prove this math equation.
Suçlamaları ispat edemediler.They could not prove their charges.
Tom'un suçluluğunu ispat etmek için bir delil çıkması çok olası değil.It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.
Zamanla, onun suçsuzluğu ispat edilecektir.In due time, his innocence will be proven.
Bunu sana ispatlayacağım.I'll prove it to you.
Bunu sana ispatlayabilirim.I can prove it to you.
Onu ispat edemem.I can't prove it.
Öğretmen fikri bir deneyle ispat etti.The teacher demonstrated the idea with an experiment.
Onu ispat edeceğim.I'll prove it.
Katilin kim olduğunu ispatlayabilirim.I can prove who the murderer is.
Bunu yapanın Tom olduğunu fakat asla ispatlayamayacağımı biliyorum.I know Tom was the one who did it, but I won't ever be able to prove it.
Keşke onu ispat edebilsem.I wish I could prove it.
Bu neyi ispat edecek?What will that prove?
Bunu ispatlayabilir misin?Can you prove that?
Olanın o olduğunu ispat edebilir misin?Can you prove that's what happened?
Biz onu ispat edemeyiz.We can't prove it.
Bunu ispatlayabilir miyiz?Can we prove it?
Koç kendini ispatladı.The coach has proven himself.
Tom'un suçu cinayet silahı olmadan ispatlanamadı.Tom's guilt could not be proven without the murder weapon.
Bu, bilimsel olarak ispatlanmış mı?Has that been scientifically proven?
Tartışmayı kaybettiğini açıkça ispatladım.I have clearly demonstrated that you've lost the argument.
Bu kolayca ispat edilebilir.This can be easily proven.
Bir avukatın rolü müvekkilinin suçsuz olduğunu ispat etmektir.The role of a lawyer is to prove that his client is innocent.
Senin çok aptal bir uzman olduğunu dünyaya ispat edeceğim.I will prove to the world that you are a very stupid expert.
İddianızın geçerliliğini ispat edebilir misiniz?Can you prove the validity of your assertion?
Onlara yanlış olduğunu ispatlamayı umuyoruz.We're hoping to prove them wrong.
Sana yanlış olduğunu ispatlayacağım.I'm going to prove you wrong.
Onu oraya koyduğumu nasıl ispatlayacaksın?How are you going to prove that I put it there?
Onu yaptığımızı nasıl ispatlayacaksın?How are you going to prove that we did that?
Bunu nasıl ispatlayacaksın?How are you going to prove that?
Değerimi ispatlamama izin ver.Allow me to prove my worth.
Tom hiçbir şeyi ispat edemez.Tom can't prove anything.
Bunu ispat edebilirim.I can prove this.
Parmak izleri orada olduğunun ispatıydı.His fingerprint was evidence that he was there.
Bunun yanlış olduğunu ispatlayabilir misin?Can you prove that this is wrong?
Bunun yanlış olduğunu ispatlayabilir misiniz?Can you prove that this is wrong?
Bunun hatalı olduğunu ispatlayabilir misin?Can you prove that this is wrong?
Bunun hatalı olduğunu ispatlayabilir misiniz?Can you prove that this is wrong?
Tom'un onu yaptığını ispatlayamayız.We can't prove Tom did that.
Tom'un masum olduğunu nasıl ispatlayabiliriz?How can we prove Tom is innocent?
O ispatlandı mı?Has that been proven?
Onun doğru olduğunu ispatlayabilir misin?Can you prove that's true?
Tom'un suçlu olduğunu ispatlamak çok zor olacak.It'll be very difficult to prove that Tom is guilty.
Tom'un masum olduğunu ispatlayacak kanıt bulmalıyız.We need to find evidence to prove that Tom is innocent.
(Taylor, 1972; Burch, 1978) Bu en güncel hipotez olsa da henüz ispatlanmamıştır.(Taylor, 1972; Burch, 1978) While this is the most current hypothesis, it is still unproven.
Böylelikle, ispat tamamlanmıştır.(Borcherds (1992)).Thus, the proof is completed (Borcherds (1992)).
Yine de mirasının daha dayanıklı olduğu ispatlanmıştır.Nevertheless, his legacy proved more enduring.
Bu da Roschmann için daha ciddi bir tehdit ispat etti.This would eventually prove a more serious threat to Roschmann.
Burada tamamlanmışlık adına belitilmişlerdir ancak aşağıdaki ispatlar için gerekli değillerdir.They have been mentioned here for completeness, but are not required for the proofs below.
Bunu ispatlayabilir misin?Can you prove it?
Önemli tarihsel varsayımlar nihayet ispatlandı.Notable historical conjectures were finally proven.
Bu yüzden, her zaman en az bir tane doğru olan fakat ispatlanamayan önerme vardır.Thus there will always be at least one true but unprovable statement.
Bu genellikle yeni gelenlerin kendilerini ispatlamasına tahsis edilirdi.This was usually the work newcomers were assigned to prove themselves.