पुष्यति
/púʂ.jɐ.ti/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "पुष्यति" kelimesi Türkçe'de başarmak, büyümek, işi iyi gitmek, zenginleşmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarmak
Genelbüyümek
Genelişi iyi gitmek
Genelzenginleşmek
Tanım
•to thrive, prosper · to augment, make prosper
Diğer Dillerde
Almancaaufblühen, blühen, florieren, gedeihen, prosperieren /ˈʔaʊ̯fblyːən/
to flourish
çekim: geçmiş blühte auf · ortaç aufgeblüht · şimdiki blüht auf · ulaç aufblühend
zıt: verblühen, abblühen, welken, verwelken
köken: auf- (“up-”) + blühen (“blossom”)
aile: Aufblühung
Fransızcaprospérer, s'épanouir /pʁɔs.pe.ʁe/
to thrive, prosper
çekim: geçmiş prospéré · ortaç prospéré · şimdiki prospère · ulaç prospérant
eş: profiter, croître, enrichir, progresser
köken: Inherited from Middle French prosperer, from Old French prosperer, borrowed from Latin prosperāre.
İspanyolcachapearse, florecer, florescer, medrar, prosperar /floɾeˈθeɾ/
to flower (to put forth blooms) · to flourish, to prosper, to burgeon · To have carbon build up on the end.
çekim: geçmiş florecí · ortaç florecido · şimdiki florece
eş: prosperar
köken: From Latin flōrēscere.
aile: floreciente, florecimiento
İtalyancafiorire, prosperare /fjoˈri.re/
to flower, to bloom, to blossom, to effloresce · to become covered in mold/mould (of walls, paper, etc.) · to break out in a rash (of the human body)
çekim: geçmiş fiorìto · ortaç fiorìto · şimdiki fiorìsce · ulaç fiorènte
eş: aprirsi, sbocciare, spuntare, sbocciare, germogliare, comparire
köken: From Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre.
Rusçaблагоденствовать, благоде́нствовать, преуспевать, преуспева́ть, процветать, процвета́ть /bɫəɡɐˈdʲenstvəvətʲ/
to prosper, to thrive
çekim: geçmiş благоде́нствовавший · ortaç благоде́нствовавший · şimdiki благоде́нствует · ulaç благоде́нствующий
eş: преуспевать, процветать
Не все хоро́шие лю́ди бу́дут благоде́нствовать.
Arapçaأَبْلَجَ, أَضَاءَ, أَنْجَحَ, أَهَلَّ, ازدهر, اِزْدَهَرَ /iz.da.ha.ra/
to thrive, to flourish, to prosper, to blossom, to bloom
çekim: geçmiş اِزْدَهَرْتُ
Felemenkçegedijen, welvaren
to thrive, prosper (to grow or be successful)
çekim: geçmiş gedijden · ortaç gedijd · şimdiki gedijt · ulaç gedijend
köken: From Middle Dutch gediën, from Old Dutch githīan, from Proto-West Germanic *gaþį̄han, from Proto-Germanic *gaþinhaną. Cognates include German gedeihen, Gothic 𐌲𐌰𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (gaþeihan).
Portekizceprosperar /pɾos.peˈɾa(ʁ)/
to prosper; to thrive (be successful)
çekim: geçmiş prosperei · ortaç prosperado · şimdiki prospera
köken: From Latin prosperāre.
Yunancaευημερώ /e.vi.meˈɾo/
to prosper
çekim: şimdiki ευημερεί · ulaç ευημερώντας
eş: προκόβω, ευδοκιμώ, ευπραγώ
prosper; thrive
çekim: geçmiş 栄えた
köken: Cognate with 盛る (sakaru, “to become frisky, to flourish”) and 栄す, 盛す (sakasu, “to make something lively”), ultimately deriving from 咲く (saku, “to bloom”).
Lehçekwitnąć, prosperować /ˈkfit.nɔɲt͡ɕ/
to flower, to blossom (to put forth blooms) · to flourish, to thrive, to prosper · synonym of pleśnieć
çekim: geçmiş kwitnięto · şimdiki kwitnie
köken: Etymology tree Old Polish kwitnąć Polish kwitnąć Inherited from Old Polish kwitnąć.
aile: przekwitnąć, przekwitać, rozkwitnąć, rozkwitać, wykwitnąć, wykwitać, zakwitnąć, zakwitać
Ukraynacaпроцвіта́ти
to bear fruits · to have heirs · to be successful or advantageous
çekim: geçmiş फलता · şimdiki फलता है
köken: Inherited from Prakrit 𑀨𑀮𑀇 (phalaï), from Sanskrit फलति (phalati). Cognate with Punjabi ਫਲਣਾ (phalṇā) / پَھلݨا (phalṇā), Sindhi ڦَلَڻُ (phalaṇu) / फलणु, Gujarati ફળવું (phaḷvũ), Nepali फल्नु (phalnu), Marathi फळणे (phaḷṇe), Bengali ফলা (phola). Equivalent to फल (phal, “fruit”) + -ना (-nā, verb-forming suffix).
गर्मियों में हमारे घर का आम का पेड़ ख़ूब फलता है।
परिश्रम करना हमेशा फलता है।
आर्य-प्रवास के पूर्व, भारत में सिंधु-घाटी सभ्यता फलती थी।
Fincekukoistaa, menestyä, to grow, vaurastua, voida hyvin /ˈkukoi̯stɑːˣ/
to thrive, bloom, blossom, flourish
çekim: geçmiş kukoistanut · şimdiki kukoistaisi · ulaç kukoistava
köken: Derived from kukka.
aile: kukoistaminen, kukoistava, kukoistus
vést se, vycházet
Macarcaprosperál, virágzik /ˈproʃpɛraːl/
to prosper
çekim: geçmiş prosperáltak
köken: From Latin prosperare. With the verb-forming suffix -ál.
Latinceprōveniō, vigeō
Bulgarcaпреуспе́я, преуспявам, преуспя́вам, проспери́рам, процъфтявам
Taycaเจริญ, รุ่งเรือง /t͡ɕa˨˩.rɤːn˧/
to grow; to increase; to develop. · to promote the growth, increase, or development (of): to cultivate, to foster, to further, etc. · to flourish; to prosper; to thrive.
köken: From Pre-Angkorian Old Khmer *cren or Angkorian Old Khmer cren (“to celebrate; to develop, to grow; to increase, to proliferate; to promote; to improve; to cultivate; to prosper; to exist or occur in great quantity or number; etc”); extended as caṃren, from which Thai จำเริญ (jam-rəən) is derived. Cognate with Modern Khmer ច្រើន (craən), Lao ຈະເລີນ (cha lœ̄n) or ຈະເຣີນ (cha rœ̄n).
aile: เจริญ porn, เจริญงอกงาม, เจริญใจ, เจริญตา, เจริญเติบโต, เจริญพร, เจริญพวง, เจริญพันธุ์, เจริญรอย, เจริญรุ่งเรือง
เจริญไมตรี
เจริญพุทธมนต์
เจริญเกศา
Katalancaprosperar /pɾos.pəˈɾa/
to prosper
çekim: geçmiş prosperí · ortaç prosperat · şimdiki prospera
köken: Borrowed from Latin prosperāre.
Galiçyacaprosperar
to prosper
çekim: geçmiş prosperei · ortaç prosperado · şimdiki prospera
köken: From Latin prosperāre.
Esperantoprosperi /prosˈperi/
to prosper · for someone to succeed
çekim: geçmiş prosperis · ortaç prosperinta · ulaç prosperanta
köken: From Latin prosperō.
Ĉu prosperos al la homoj veni al interkonsento pri tiu ĉi elekto?
Laocaຈະເລີນ, ຮຸ່ງເຮືອງ
Oksitancaprosperar
to prosper
çekim: geçmiş prospèrèri · ortaç prosperat · şimdiki prospera
köken: From Latin prosperō. First attested in the 14th century.
angþēon
cmn亨祚, 昌盛, 繁榮 /繁荣, 興旺 /兴旺
enmthryven
Etimoloji
From Proto-Indo-Iranian *(H)pušyáti, from Proto-Indo-European *(h₃)pus-yé-ti, from *(h₃)pews-. Cognate with Old Church Slavonic пухати (puxati, “to blow”), Latin pustula (“bubble”).