ihtiyat
noun
TR → EN
"ihtiyat" kelimesinin İngilizcesi: precaution, counsel, discreet, fore(sig.)ht, forethought. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Askeriprecautionnoun
Genelcounsel
Geneldiscreet
Genelfore(sig.)ht
Genelforethought
Genelprecaution
Genelprudent
Genelsparing
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ihtiyatı
Çoğul (-ler)ihtiyatlar
Tanım
•isim: Herhangi bir konuda ileriyi düşünerek ölçülü davranma; sakınma
•Gereğinden fazla olup saklanan şey; yedek
Diğer Dillerde
AlmancaAnwalt, Anwältin, Beratung, Rat, Ratschlag (eril) /ˈanvalt/
attorney, lawyer
çekim: çoğul Anwälte · tamlayan Anwaltes
eş: Rechtsvertreter
köken: From Middle High German anwalde, from Old High German anawalto, from Old English ānweald (“power, empire”).
aile: anwaltlich, Rechtsanwalt, Staatsanwalt
Die sechste Person steht unter Beobachtung. — 4. Tümen, ihtiyatta tutulacaktır.
Fransızcaconseil, conseiller, discret, expertise, plan, projet (eril) /kɔ̃.sɛj/
piece of advice · council
çekim: çoğul conseils
köken: Inherited from Middle French conseil, from Old French conseil, from Latin cōnsilium.
aile: conseil d'administration, conseil d'ami, conseil d'arrondissement, Conseil de l'Europe, Conseil européen, demander conseil, la nuit porte conseil
Craintive et prudente. — Çekingen ve ihtiyatlıdır.
İspanyolcaabogado, asesoramiento, consejo, consulta, discreto (eril) /aboˈɡado/
lawyer, solicitor, counsel.
çekim: çoğul abogados
aile: abogado de oficio, abogado de pobres, abogado de secano, abogado defensor, abogado del diablo, abogado laboralista, barra de abogados, bufete de abogados, despacho de abogados
Entre la población general — Bunlar muhtemelen ihtiyatlı tahminlerdir.
«—Usted no vuelva a responder ni una sola palabra. Llamaremos a mi abogado y se acabó».
İtalyancaavvocato, consiglio (eril) /av.voˈka.to/
lawyer, counsel, solicitor, barrister (male) · advocate, defender, intercessor (male)
çekim: çoğul avvocati
eş: difensore, giureconsulto, legale, patrocinatore, protettore
köken: Borrowed from Latin advocātus.
aile: avvocatesco, avvocatura, avvocatizio
Anche perché non ha altro. — Üstelik elinde hiç ihtiyat yoktur.
Rusçaзапас, резерв
предусмотрительность, предосторожность; осторожность
К нему также примкнула часть населения. — Bir bölük de ihtiyata alınmıştır.
Arapçaشُورَى, مَشُورَة, نَصَحَ
الحكمة منفق في انكلترا. كان ما chappies الاميركية سيدعو الى — İngiltere'de ihtiyatlı müsrif.
Felemenkçediscreet /dɪsˈkreːt/
discreet (with discretion) · discrete (not continuous)
çekim: karşılaştırma discreter · üstünlük discreetst
eş: onopvallend
köken: From Middle Dutch discreet, from Old French discret, from Medieval Latin discrētus, from discernō.
aile: discretie
Ook enkele medestanders werden bijgezet. — Bir bölük de ihtiyata alınmıştır.
Portekizceaconselhar, advogado, conselho /a.kõ.seˈʎa(ʁ)/
to advise, counsel
çekim: geçmiş aconselhei · ortaç aconselhado · şimdiki aconselha
eş: alvitrar
köken: From Old Galician-Portuguese conselhar, from Latin consiliārī.
Você simplesmente não tem chance. — Üstelik elinde hiç ihtiyat yoktur.
Yunancaδιακριτική, διακριτικός, δισκρετ
nominative feminine singular of διακριτικός (diakritikós) · accusative feminine singular of διακριτικός (diakritikós) · vocative feminine singular of διακριτικός (diakritikós)
Δεχτείτε τις συμβουλές μου με λίγη επιφυλακτικότητα. — Önerilerime biraz ihtiyatla yaklaşın.
Lehçeadwokat, adwokatka, dyskretny (eril) /aˈdvɔ.kat/
advocate, attorney, barrister, solicitor, lawyer, counsel · advocate (person who speaks in support of something) · government clerk exercising jurisdictional authority
çekim: çoğul adwokaci · tamlayan adwokata
eş: mecenas, obrońca, obrona, pierca, pierczyk, kauzyperda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin advocō Latin advocātuslbor. ▲ German Advokatsl. ▲ French avocatsl. Polish adwokat Learned borrowing from Latin advocātus. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from German Advokat and French avocat. First attested in 1559.
aile: adwokacki, adwokatowy, adwokactwo, adwokat diabła, adwokatowa, adwokatówna, adwokatura, adwokatować, wyadwokatować
Traktujcie moje uwagi z przymrużeniem oka. — Önerilerime biraz ihtiyatla yaklaşın.
adwokat dziecka
adwokat biednych
adwokat jakiejś sprawy
Ukraynacaстриманий /ˈstrɪmɐnei̯/
adjectival past passive participle of стри́мати pf (strýmaty)
Розбіжність може розцінюватися як хабарництво. — Korkaklık ihtiyat bozukluğu olarak değerlendirilebilir.
Hintçeवकील (eril)
lawyer
çekim: çoğul वकीलों
köken: Borrowed from Classical Persian وکیل (wakīl), from Arabic وَكِيل (wakīl). Compare Assamese উকিল (ukil), Bengali উকিল (ukil), Malayalam വക്കീൽ (vakkīl), Punjabi ਵਕੀਲ (vakīl) / وکیل.
वह प्रवीण वकील बनेगा।
Finceaikomus, antaa neuvoja, antaa neuvontaa, diskreetti, hienotunteinen, hienovarainen /ˈɑi̯komus/
intent, intention
çekim: çoğul aikomukset · tamlayan aikomuksen
köken: aikoa + -mus
Snotra on hyvätapaisten jumalatar. — Snotra - İhtiyat tanrıçası.
Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.
Onko sinulla aikomuksena lähteä?
Çekçeadvokát, advokátka, doporučit, doporučovat, konzultace, porada (eril) /ˈadvokaːt/
advocate, lawyer
çekim: çoğul advokáti · tamlayan advokáta
eş: obhájce
köken: Borrowed from Latin advocatus. First attested in the 19th century.
aile: advokacie, advokatura, advokátka, advokátní, advokátství
Berte všechny tyhle rady s troškou vtipu. — Önerilerime biraz ihtiyatla yaklaşın.
Rumenceconsilia, consultanță, consultație, expertiză, povață, povățui /kon.si.liˈa/
to advise
çekim: geçmiş consiliat · ortaç consiliat · şimdiki consiliează
köken: Borrowed from French conseiller, from Latin consiliari.
Așa că priviți cu scepticism sfaturile mele. — Önerilerime biraz ihtiyatla yaklaşın.
Macarcadiszkrét, tapintatos, titoktartó /ˈdiskreːt/
discreet, secretive (able to keep confidences secret) · discreet, tactful (able to deal with people in a sensitive manner) · discreet, delicate
çekim: karşılaştırma diszkrétebb · üstünlük legdiszkrétebb
köken: From German diskret, from French discrète (“discreet”), from Latin discrētus (“separated, distinct”), past participle of discernō (“distinguish”).
aile: diszkréten, diszkrétség
Mindig félénk és óvatos. — Çekingen ve ihtiyatlıdır.
Latinceadvocātiō, consilior, consilium /kõːˈsɪ.li.ɔr/
to consult, take counsel · to advise, counsel
çekim: ortaç cōnsiliātus · şimdiki cōnsiliātur · ulaç cōnsiliāns
köken: Etymology tree Latin cōnsilium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin cōnsilior From cōnsilium + -or.
Dancadiskret /diskrɛːt/
discreet · discrete
çekim: karşılaştırma diskretere · üstünlük diskretest
köken: From French discret, from Latin discretus, from past participle of discernere (“to separate, discern”).
De sovjetiske strategiske reserver var heller ikke opdaget. — Sovyet stratejik ihtiyatları da saptanmadı.
Hun presser ham ikke yderligere; hun har diskretere og mere effektive måder at få sin vilje på.
På Høeghsmindevej går man til selskab i mørkt tøj og taler stilfuldt om hvordan man skal snyde resten af befolkningen diskretest muligt.
Bulgarcaдискретен, обсъждане, предлагам, предложение, предпазлив, препоръчвам (nötr) /opˈsɤʒdɐnɛ/
verbal noun of обсъ́ждам (obsǎ́ždam)
Приемайте всички тези съвети с едно наум. — Önerilerime biraz ihtiyatla yaklaşın.
Katalancaassessorament, consell (eril) /ə.sə.so.ɾəˈment/
advice, advising, consultation
çekim: çoğul assessoraments
köken: From assessorar + -ment.
Galcearweiniad, cynghori, cyngor (eril) /arˈwei̯njad/
guidance, leadership
çekim: çoğul arweiniadau
köken: From arwain + -iad.
aile: rhagarweiniad
advocate, counsel
çekim: çoğul abhcóidí · tamlayan abhcóidí
köken: From Middle Irish abcóit, abcóite (“advocate”), borrowed from Old French avocat, from Latin advocātus.
aile: abhcóide sinsir, abhcóide sóisir, abhcóideacht
Ermeniceխորհուրդ, խորհրդատվություն, խորհրդատվություն տալ, փաստաբան /χoˈɾuɾtʰ/
advice, counsel, recommendation · council, meeting, conference · council
çekim: çoğul խորհուրդներ
köken: Inherited from Old Armenian խորհուրդ (xorhurd).
aile: խորհրդատու
խորհուրդ տալ
Անվտանգության Խորհուրդ
Tagalogcamaghinanaw
Makedoncaблагора́зумен, дискре́тен, здр́жан, препора́чува, пре́тпазлив, со́вет
Etimoloji
Arapça
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerihtiyat ile daha fazla örnek cümle →
Tom ihtiyatlı.
Tom is prudent.
Biz ihtiyatlıyız.
We're prudent.
Sen ihtiyatlısın.
You're prudent.
Ben ihtiyatlıyım.
I'm prudent.
Tom ihtiyatla yaklaştı.
Tom approached warily.
O son derece ihtiyatlı.
She's extremely cautious.
Tom ihtiyatla iyimserdi.
Tom was cautiously optimistic.
Tom ihtiyati tutuklamada.
Tom is in protective custody.
Tom son derece ihtiyatlı.
Tom is extremely cautious.
Bu ihtiyatlı bir hareketti.
It was a prudent move.
Biz de ihtiyatlı olmalıyız.
We have to be cautious, too.
Ben her zaman ihtiyatlıyım.
I'm always cautious.
Birleşik Kelimeler