խորհրդատվություն
/χoɾəɾtʰɑtvuˈtʰjun/
ERMENICE → TR
Ermenice "խորհրդատվություն" kelimesi Türkçe'de danışma, istişare, konsültasyon, meşveret, müşavere anlamına gelir.
Çeviri
Geneldanışma
Genelistişare
Genelkonsültasyon
Genelmeşveret
Genelmüşavere
Geneltavsiye
Çekim Tablosu
çoğulխորհրդատվություններ
Tanım
•consultation (the act of consulting)
Diğer Dillerde
AlmancaBeratung, Empfehlung, Konsultation (dişil)
discussion · consultation · advice
çekim: çoğul Beratungen · tamlayan Beratungen
eş: Beratungsstelle
köken: beraten + -ung. Cognate to archaic Dutch berading.
Fransızcaconseil, conseiller, consultation, recommandation (eril) /kɔ̃.sɛj/
piece of advice · council
çekim: çoğul conseils
köken: Inherited from Middle French conseil, from Old French conseil, from Latin cōnsilium.
aile: conseil d'administration, conseil d'ami, conseil d'arrondissement, Conseil de l'Europe, Conseil européen, demander conseil, la nuit porte conseil
İspanyolcaconsulta, recomendación (dişil) /konˈsulta/
consultation · query, question · surgery (doctor's consulting room)
çekim: çoğul consultas
eş: consultación
köken: Deverbal from consultar.
aile: consulta popular
İtalyancaconsiglio, consultazione, proposta, suggerimento (eril) /konˈsiʎ.ʎo/
advice, counsel · council (assembly)
çekim: çoğul consigli
eş: avvertimento, avviso, consulenza, esortazione, monito, parere
köken: From Latin cōnsilium.
aile: Consiglio dei Ministri, consiglio di amministrazione, consiliare
Rusçaконсульта́ция, обсужде́ние, рекоменда́ция, сове́т, сове́товать, совеща́ние
Arapçaاِسْتِشَارَة, تَوْصِيَة, سورة الشورى, شُورَى, مُدَاوَلَة, مُشَاوَرَة (dişil)
The 42nd sura (chapter) of the Qur'an.
consultation; deliberation; counseling · counseling
köken: Borrowed from Arabic مُشَاوَرَة (mušāwara).
مشاوره حقوقی
مشاوره ازدواج
Azericekonsultasiya, məsləhətləşmə, müşavirə, tövsiyə
consultation
çekim: çoğul konsultasiyalar · tamlayan konsultasiyanın
köken: Borrowed from Russian консульта́ция (konsulʹtácija).
consultation, counsel · mäslihat (local representative body in Kazakhstan)
çekim: çoğul мәслихаттар · tamlayan мәслихаттың
eş: жиылыс, кеңес, мәжіліс, отырыс
köken: From Persian مصلحت (“interest, benefit, advantage”), from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa, “interest, benefit, advantage”).
Özbekçekonsultatsiya, mashvarat, maslahat, rekomendatsiya, tavsiya
consultation, advice, suggestion
çekim: çoğul maslahatlar · tamlayan maslahatning
köken: Borrowed from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).
aile: maslahatgo'y, maslahatlashmoq, maslahatli, maslahatxona, maslahatchi
Türkmencerekomendasiýa
Kırgızcaконсультация, рекомендация, сунуш
Uygurcaتەۋسىيە, شۇرا /tɛwsijɛ/
recommendation
çekim: çoğul تەۋسىيىلەر
köken: From Arabic تَوْصِيَة (tawṣiya).
Felemenkçeaanbeveling, consultatie, samenspraak (dişil) /ˈaːm.bəˌveː.lɪŋ/
recommendation
çekim: çoğul aanbevelingen
eş: voorspraak, aanprijzing, referentie, advies
zıt: afrader
köken: From aanbevelen (“to recommend”) + -ing.
aile: aanbevelingsbrief, aanbevelingscomité
Portekizceaconselhar, consulta, recomendação /a.kõ.seˈʎa(ʁ)/
to advise, counsel
çekim: geçmiş aconselhei · ortaç aconselhado · şimdiki aconselha
eş: alvitrar
köken: From Old Galician-Portuguese conselhar, from Latin consiliārī.
Yunancaδιαβούλευση, σύσταση
συμμετοχή σε συζήτηση με άλλους και ανταλλαγή απόψεων
İsveççekonsultation, rekommendation, samhälle
a recommendation
çekim: çoğul rekommendationer · tamlayan rekommendations
köken: rekommendera + -tion
aile: rekommendationsbrev
Lehçekonsultacja, rekomendacja (dişil) /kɔn.sulˈta.t͡sja/
consultation, consulting
çekim: çoğul konsultacje · tamlayan konsultacji
eş: porada, rada, wskazówka, zalecenie, porada, rada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *selh₁-der. Latin *sulo Latin cōnsulō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin cōnsultō…
aile: konsultacyjny
Ukraynacaконсульта́ція, рекоменда́ція
Hintçeपरामर्श, मशविरा, सिफ़ारिश (eril) /pə.ɾɑː.məɾʃ/
consultation, dialogue, deliberation · counsel, advice · decision
çekim: çoğul परामर्शों
köken: Borrowed from Sanskrit परामर्श (parāmarśa).
Finceantaa neuvoja, antaa neuvontaa, konsultaatio, neuvoa, neuvonpito, neuvottelu /ˈkonsultɑːtio/
consultation
çekim: çoğul konsultaatiot · tamlayan konsultaation
köken: Learned borrowing from Latin cōnsultātiō.
Çekçedoporučení, konzultace, porada, poradit, radit (nötr) /ˈdoporut͡ʃɛɲiː/
verbal noun of doporučit · recommendation
çekim: çoğul doporučením
eş: rada, návod
köken: From doporučit + -ní.
Rumenceconsilia, consultanță, consultare, consultație, povață, povățui /kon.si.liˈa/
to advise
çekim: geçmiş consiliat · ortaç consiliat · şimdiki consiliează
köken: Borrowed from French conseiller, from Latin consiliari.
Macarcaajánlás, konzultáció, tanácskozás /ˈɒjaːnlaːʃ/
verbal noun of ajánl · letter of recommendation · dedication, inscription (a note addressed to a patron or friend, prefixed to a work of art as a token of respect, esteem, or affection)
çekim: çoğul ajánlások
köken: From ajánl (“to recommend; dedicate”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: ajánlási, ajánlású, könyvajánlás
A könyvhöz írt ajánlása csak egy rejtélyes „Még egyszer, T-nek” volt.
İbraniceהַמְלָצָה
Latinceadvocātiō, consilior /kõːˈsɪ.li.ɔr/
to consult, take counsel · to advise, counsel
çekim: ortaç cōnsiliātus · şimdiki cōnsiliātur · ulaç cōnsiliāns
köken: Etymology tree Latin cōnsilium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin cōnsilior From cōnsilium + -or.
Etimoloji
խորհրդատու (xorhrdatu) + -ություն (-utʻyun)