Ana içeriğe geç
Sözlük
/
iffetsiz

iffetsiz

"iffetsiz" kelimesinin İngilizcesi: impure, lewd, unchaste. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelimpure
Genellewd
Genelunchaste

Tanım

•sıfat: İffetini korumayan; malın gözü, silisiz

Diğer Dillerde

Almancageil, lasziv, lüstern, unrein /ɡaɪ̯l/
salacious; lustful; horny · keen; bent · great; cool; awesome
çekim: karşılaştırma geiler · üstünlük am geilsten
zıt: ungeil
köken: From Middle High German geil, from Old High German geil, from Proto-West Germanic *gail ("wanton, lustful"), from Proto-Germanic *gailaz ("frothing, arrogant, tempestuous, violent, wanton").
aile: aufmerksamkeitsgeil, Geilheit, geilo, machtgeil, mediengeil, notgeil, promigeil, schwanzgeil, spermageil, supergeil
Vernachlässigt und elegant, waren sie geil auf Katastrophen, von denen sie kein Kind bekommen konnten.
Salopp formuliert könnte man sagen: Unser Gehirn ist geil auf Geld.
Lass sie alle reden, lass die Halle beben / Was für'n geiles Leben, ich mache Scheine, scheine / Indem ich Reime reime so wie Heinrich Heine
suggestive, bawdy
köken: grive + -ois
aile: grivoisement, grivoiserie
(Your Mother or Your Wife) Même pas en rêve ! — Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi. "
İspanyolcaimpuro, lascivo, lujurioso /imˈpuɾo/
impure
köken: Borrowed from Latin impūrus.
Y tampoco pudo suceder a su madre, pues murió sin descendencia antes que ella. — Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi. "
İtalyancasconcio /ˈskon.t͡ʃo/
indecent, obscene
çekim: çoğul sconci
eş: vergognoso, disonesto, immorale, indecente, indecoroso, indegno
köken: Deverbal from sconciare + -o.
aile: sconciamente, sconcezza
Se tuo padre non fosse stato in prigione, l'avrebbe fatto egli stesso". — Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi. "
порочный, распутный, безнравственный
Она хочет, чтобы ей не было стыдно за отца. — Babasının isteği üzerine iffetsizlik yapan annesini öldürür.
Farsçaلچر, هرزه /la.ˈt͡ʃar/
slovenly, sluttish, sloppy · lewd, lecherous
çekim: karşılaştırma لچرتَر · üstünlük لچرتَرین
köken: From لیچار (lēčār, “slanderous talk”), developed from ریچار (rēčār, “jam; slanderous talk, inattentive words”).
dissolute, errant, wayward · obscene, indecent · bad, useless
çekim: karşılaştırma daha yava · üstünlük ən yava
köken: From Persian یاوه.
Felemenkçeliederlijk, onzuiver /ˈli.dər.lək/
perverse, of loose morals, degenerate
çekim: karşılaştırma liederlijker · üstünlük liederlijkst
köken: A calque of German liederlich.
aile: liederlijkheid, verliederlijken
Portekizceindecente /ĩ.deˈsẽ.t͡ʃi/
indecent (offensive to good taste)
eş: indecoroso, obsceno
köken: From in- + decente.
Yunancaασελγής, πρόστυχος /aselˈʝis/
lewd, lecherous, lascivious, libidinous (driven by lust and unethical or vulgar)
eş: λάγνος, άσεμνος, ακόλαστος, αισχρός
köken: Ancient Greek ἀσελγής (aselgḗs), of uncertain origin.
aile: ασέλγεια, ασελγώ
Δεν θέλω να ακούσω για τις ασελγείς λεπτομέρειες, με αηδιάζει.
alternative form of エイチ (eichi, “aitch”)
çekim: geçmiş エッチした
köken: Borrowed from English aitch.
ハールーンの姉妹よ,あなたの父は悪い人ではなかった。 — Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi."
エッチなこと言わないで。
Korece불결하다, 음란하다, 음탕하다 /ɯmna̠nɦa̠da̠/
obscene, lewd
köken: 음란(淫亂) (eumnan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
lustful in an unrestrained manner; lecherous, lewd, lustful, lascivious
çekim: karşılaştırma liderligare · üstünlük liderligast
köken: Borrowed from German liederlich.
aile: liderlighet
lewd, shameless
çekim: karşılaştırma bezwstydniejszy · üstünlük najbezwstydniejszy
eş: arogancki, bezczelny, buńczuczny, butny, impertynencki, wyzywający
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *stydъ Polish wstyd Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezwstydny From bez- + wstyd + -ny.
aile: bezwstydnica, bezwstydnik, bezwstydność, sromotnik bezwstydny
Hintçeअशुद्ध /ə.ʃʊd̪d̪ʱ/
incorrect, erroneous · impure, corrupt
eş: त्रुटिपूर्ण
köken: Borrowed from Sanskrit अशुद्ध (aśuddha).
गवाह ने अशुद्ध वर्णन दिया।
कारख़ाने के पास जल बहुत अशुद्ध है।
Finceepäpuhdas, irstas, rietas /ˈepæˌpuhdɑs/
impure · unclean · out of tune
çekim: karşılaştırma epäpuhtaampi · üstünlük epäpuhtain
köken: epä- + puhdas
aile: epäpuhtaasti, epäpuhtaus
lascivious
çekim: karşılaştırma lascivnější · üstünlük nejlascivnější
eş: smilný, oplzlý, vilný, chlípný, necudný, kluzký
Rumenceindecent, lasciv /in.deˈt͡ʃent/
indecent
köken: Borrowed from French indécent, from Latin indecēns. Equivalent to in- + decent.
Mama mea este bună dar slabă; nu a fost soție pe care tatăl meu a meritat-o". — Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi." ^ 35)
impish, mischievous · lewd, risqué, naughty · wily, crafty (sly, cunning, full of tricks)
çekim: karşılaştırma huncutabb · üstünlük leghuncutabb
köken: The noun sense is borrowed from German Hundsfott (“scoundrel”), from Hund (“dog”) + Fotze (“vulva”). The adjective sense is from Hungarian.
Nincs egy huncut fillérje sem.
unclean, impure, polluted, defiled, sinful, unrighteous, criminal · unchaste, lewd, incestuous, lustful
çekim: çoğul incestūs · tamlayan incestūs
zıt: castus, immaculātus, incorruptus, intemerātus, pudīcus, pūrus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin castus Latin incestus From in- + castus (“pure, chaste, unpolluted”).
aile: incestē, incestō, incestum
Endonezcecabul, kotor, sundal /ˈt͡ʃa.bʊl/
immoral · indecent, obscene, pornographic
çekim: karşılaştırma lebih cabul · üstünlük paling cabul
köken: Inherited from Malay cabul.
aile: bercabul, dicabuli, kecabulan, mencabuli, pencabul, pencabulan, percabulan, secabul
Tetapi jikalau kamu tidak mengampuni kesalahan orang, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu." — Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi."
Taycaลามก /laː˧.mok̚˦˥/
base, low, mean; dirty, filthy; immoral, impure, sinful, unclean, unholy; lascivious, lewd; indecent, obscene.
köken: From Pali lāmaka (“inferior; low”); probably via Old Khmer lamūka (“bad, loathsome, vile; excrement”). Compare Modern Khmer លាមក (liəmŭək), Lao ລາມົກ (lā mok).
aile: ลามกจกเปรต, ลามกอนาจาร
Katalancalasciu /ləˈsiw/
lascivious, lewd
köken: Learned borrowing from Latin lascīvus.
İrlandacagraosta, neamhghlan
lewd, obscene, filthy, smutty
aile: graostacht

Örnek Cümleler

Annen de iffetsiz değildi."
Your father was not a man who used to commit adultery, nor your mother was an unchaste woman."
Annen de iffetsiz bir kadın değildi!”
Your father was not a man who used to commit adultery, nor your mother was an unchaste woman."
Senin baban kötü bir insan değildi; annen de iffetsiz değildi.
Your father was not a man who used to commit adultery, nor your mother was an unchaste woman."
Bana hiçbir insan dokunmamıştır. Ben iffetsiz de değilim" dedi.
No man has ever touched me, nor am I of poor conduct!”
Baban kötü bir kimse değildi, annen de iffetsiz değildi" dediler.
Indeed you have brought a thing Fariya (an unheard mighty thing).
Baban kötü bir insan değildi. Annen de iffetsiz bir kadın değildi!”
O sister of Aaron, your father was not a wicked person, nor your mother sinful!"
Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi."
Your father was not an evil man, nor was your mother an unchaste woman."
Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi. "
For heaven was not Thy mother, but Thou hast made it Thy throne.
Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi." ^ 35)
Your father was not an adulterous man, and your mother was not an immoral woman!"
"Ey Harun'un kız kardeşi, baban kötü bir adam değildi. Annen de iffetsiz değildi."
O sister of Aaron, your father was not a wicked person, nor your mother sinful!"
Ey Harun'un kız kardeşi! Senin baban kötü bir insan değildi; annen de iffetsiz değildi.
O sister of Aaron, your father was not a wicked person, nor your mother sinful!"
Ey Harun'un kızkardeşi! Baban kötü bir kimse değildi, annen de iffetsiz değildi" dediler.
They exclaimed: "O Mary, you have done a most astonishing thing!
iffetsiz ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod