execução
/e.ze.kuˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "execução" kelimesi Türkçe'de idam, işletim, ölüm cezası anlamına gelir.
Çeviri
Genelidam
Genelişletim
Genelölüm cezası
Çekim Tablosu
çoğulexecuções
Tanım
•execution (all senses) · enforcement
Diğer Dillerde
AlmancaAusführung, Durchsetzung, Exekution, Hinrichtung, Pfändung, Vollstreckung (dişil) /ˈʔaʊ̯sˌfyːʁʊŋ/
execution, implementation · design, model · explanation
çekim: çoğul Ausführungen · tamlayan Ausführungen
eş: Durchführung, Umsetzung, Verwirklichen, Realisieren, Ausstattung, Herstellungsart
köken: Derivative of ausführen (“to execute”) + -ung. Equivalent to Swedish utförande.
Ausführung eines Auftrags.
Ihre Werte können sich während der Ausführung ändern.
execution
çekim: çoğul exécutions
köken: Borrowed from Latin exsecūtiōnem.
aile: exécution provisoire, mettre à exécution, peloton d'exécution
İspanyolcaacción hipotecaria, ajusticiamiento, coerción, compulsión, ejecución, ejecución de hipoteca (eril) /axustiθjaˈmjento/
execution (the act of putting to death)
çekim: çoğul ajusticiamientos
köken: From ajusticiar + -miento.
İtalyancaapplicazione, attuazione, compimento, esecuzione, imposizione, pignoramento (dişil) /ap.pli.katˈt͡sjo.ne/
application (something applied to a surface, and in computing) · employment · enforcement
çekim: çoğul applicazioni
eş: apposizione, abbellimento, decorazione, guarnizione, ornamento, attuazione
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
Rusçaвыполне́ние, исполне́ние, казнь, лишение права выкупа залоговой, принужде́ние, расстре́л /ˈkazʲ(ɪ)nʲ/
execution (putting someone to death) · torture, harsh punishment, retribution · plague (divine retribution)
çekim: çoğul ка́зни · tamlayan ка́зни
eş: высшая мера, высшая мера наказания, исключительная мера наказания, смертная казнь, вышка, возмездие
köken: Inherited from Proto-Slavic *kaznь.
ка́зни еги́петские
Arapçaإِعْدَام, تَنْفِيذ
execution, capital punishment
çekim: çoğul edamlar · tamlayan edamın
köken: From Arabic إِعْدَام (ʔiʕdām).
aile: edam etmək
Kazakçaөлім жазасы, сатып алу айыру құқығының кепілі
Özbekçeoʻldirish, oʻlim jazosi, qatl, qatl etish
Kırgızcaөлүм жазасы
Felemenkçedoodstraf, executie, executoriale verkoop, handhaving, tenuitvoerlegging, terechtstelling (dişil) /ˈdoːt.strɑf/
death sentence, capital punishment
çekim: çoğul doodstraffen
köken: Compound of dood + straf.
Yunancaεκτέλεση, κατάσχεση (dişil) /ekˈtelesi/
execution, completion (carrying out of an order or an action) · execution (legal killing of a person) · execution, performance (manner in which piece is performed)
çekim: çoğul εκτελέσεις · tamlayan εκτέλεσης
köken: From εκτελώ (ekteló, “to execute”), calque of French exécution. First attested 1840.
κακή εκτέλεση
execution (taking of life as punishment)
çekim: geçmiş 処刑した
aile: 処刑台, 処刑人
death penalty, capital punishment
eş: 극형, 생명형
köken: Sino-Korean word from 死刑 (“death penalty, capital punishment”).
execution (event or act of putting someone who can not reasonably defend themselves to death (as punishment))
çekim: çoğul avrättningar · tamlayan avrättnings
köken: From avrätta + -ning.
aile: massavrättning, skenavrättning
en offentlig avrättning
Lehçeegzekucja, przejęcie, wykonanie, zajęcie (dişil) /ɛɡ.zɛˈku.t͡sja/
execution (act of putting to death or being put to death as a penalty) · execution (carrying into effect of a court judgment, or of a will) · execution (formal process by which a contract is made valid and put into binding effect)
çekim: çoğul egzekucje · tamlayan egzekucji
eş: stracenie, rozwałka, czapa, rewindykacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin exsequor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin exsecūtiōlbor. Polish egzekucja Learned…
Ukraynacaвикона́ння, ви́конання, екзеку́ція, ка́ра на смерть, ро́зстріл, стра́та
Hintçeअमल, कार्यान्वयन, निष्पादन /ə.məl/
stainless, clean, pure · faultless, sinless
çekim: çoğul अमलों
köken: Borrowed from Sanskrit अमल (amala). By surface analysis, अ- (a-) + मल (mal).
अमल होना
अमल में आना
Fincesuoritus, täytäntöönpano, teloitus, toimeenpano, toteutus, ulosmittaus /ˈsuo̯ritus/
performance (act of performing; that which is performed) · payment, settlement (transaction of money) · execution (carrying out of an instruction, program or program segment by a computer)
çekim: çoğul suoritukset · tamlayan suorituksen
köken: suorittaa (“to perform, execute”) + -us
aile: ennakkosuoritus, huippusuoritus, kertasuoritus, kilpailusuoritus, käteissuoritus, loistosuoritus, luontoissuoritus, maksusuoritus, merkkisuoritus, mestarisuoritus
Emme ole vielä saaneet suoritustanne.
Çekçepoprava, provedení, vykonání (dişil) /ˈpoprava/
execution (putting to death)
çekim: çoğul popravy · tamlayan popravy
köken: From popravit + -a.
Rumenceexecuție (dişil) /eɡzeˈkut͡sie/
execution
çekim: çoğul execuții · tamlayan execuții
köken: Borrowed from French exécution.
Macarcakényszerítés, kierőszakolás, kikényszerítés, kivégzés, kivitelezés, lefoglalás /ˈkiveːɡzeːʃ/
execution (the act of putting to death or being put to death as a penalty)
çekim: çoğul kivégzések
köken: kivégez + -és
İbraniceהוֹצָאָה לְהוֹרֵג
Latincecarnificīna, exsecūtiō, functiō
Dancaeksekution, henrettelse, tvangsfuldbyrdelse (nötr)
execution (a killing done with legal authority)
çekim: çoğul henrettelser · tamlayan henrettelses
köken: henrette + -else
Norveççehenrettelse, tvangsfullbyrdelse
Endonezcepenegakan /pə.nə.ˈɡak.an/
erecting · enforcement
çekim: çoğul penegakan-penegakan
köken: Affixed tegak + peng- -an. The sense of enforcement is a semantic loan from Dutch handhaving.
aile: penegakan hukum
Etimoloji
From executar + -ção.