végrehajtás
/ˈveːɡrɛɦɒjtaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "végrehajtás" kelimesi Türkçe'de işletim, tatbik (obsolecent), uygulama anlamına gelir.
Çeviri
Genelişletim
Geneltatbik (obsolecent)
Geneluygulama
Çekim Tablosu
çoğulvégrehajtások
Tanım
•verbal noun of végrehajt: execution, implementation · enforcement (e.g. of some punishment) · distraint, distrainment, foreclosure, distress
Diğer Dillerde
AlmancaAusführung, Durchsetzung, Implementierung, Pfändung, Vollstreckung, Zwangsvollstreckung (dişil) /ˈʔaʊ̯sˌfyːʁʊŋ/
execution, implementation · design, model · explanation
çekim: çoğul Ausführungen · tamlayan Ausführungen
eş: Durchführung, Umsetzung, Verwirklichen, Realisieren, Ausstattung, Herstellungsart
köken: Derivative of ausführen (“to execute”) + -ung. Equivalent to Swedish utförande.
Ausführung eines Auftrags.
Ihre Werte können sich während der Ausführung ändern.
Fransızcaexécution, mise en œuvre, saisie, saisie d'hypothèque, saisie immobilière, saisie mobilière (dişil) /ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃/
execution
çekim: çoğul exécutions
köken: Borrowed from Latin exsecūtiōnem.
aile: exécution provisoire, mettre à exécution, peloton d'exécution
İspanyolcaacción hipotecaria, aplicación, ejecución, ejecución de hipoteca, embargo, implementación (dişil) /aplikaˈθjon/
application, use (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application, administering (the act of physically applying or laying on) · implementation, deployment, rollout (the process of moving an idea from concept to reality)
çekim: çoğul aplicaciones
zıt: desaplicación
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem.
İtalyancaattuazione, esecuzione, implementazione, pignoramento, riappropriazione (dişil) /at.tu.atˈt͡sjo.ne/
carrying out, effecting · implementation, application, accomplishment, fulfillment
çekim: çoğul attuazioni
eş: realizzazione, concretizzazione, compimento, esecuzione, messa in opera, effettuazione
köken: From attuare + -zione.
Rusçaвнедре́ние, воплоще́ние в реа́льность, выполне́ние, имплемента́ция, исполне́ние, лишение права выкупа залоговой
Arapçaتَنْفِيذ
Farsçaپیادهسازی
deed, act, action · operation · trick
çekim: çoğul əməllər · tamlayan əməlin
köken: Ultimately from Arabic عَمَل (ʕamal). Some senses may be derived from Arabic أَمَل (ʔamal).
aile: əks-əməl, əməlbazlıq, əməlbaz, əməldaş, əməlli-başlı, əməllicə, əməlli, əməlpərvər, əməlsiz, əməl olunmaq
yaxşı əməllər
alçaq əməllər
pis/bəd əməllər
Kazakçaсатып алу айыру құқығының кепілі
Felemenkçeexecutie, executoriale verkoop, implementatie, tenuitvoerlegging, uitvoering (dişil) /ˌɛk.səˈky.(t)si/
execution (act, process or manner of putting something into practice) · execution (act of fulfilling a death sentence or killing under summary law)
çekim: çoğul executies
eş: terechtstelling
köken: From Middle Dutch executie, from Old French execution, from Latin exsecutio, an agent noun from exequi (“to follow out”), from out + sequor (“follow”); executeren + -tie.
aile: executiepeloton, executieverkoop, schijnexecutie, uitstel van executie
De politie in het Amerikaanse Webster (Texas) sluit niet uit dat een jongen die zichzelf ophing de executie van Saddam Hussein nadeed.
Portekizceexecução, implementação (dişil) /e.ze.kuˈsɐ̃w̃/
execution (all senses) · enforcement
çekim: çoğul execuções
köken: From executar + -ção.
Yunancaεκτέλεση, εφαρμογή, κατάσχεση, υλοποίηση (dişil) /ekˈtelesi/
execution, completion (carrying out of an order or an action) · execution (legal killing of a person) · execution, performance (manner in which piece is performed)
çekim: çoğul εκτελέσεις · tamlayan εκτέλεσης
köken: From εκτελώ (ekteló, “to execute”), calque of French exécution. First attested 1840.
κακή εκτέλεση
performance, execution, exercise
çekim: geçmiş 執行した
aile: 執行者, 執行猶予
practice; implementation; fulfilment; carrying out · execution (of a program)
köken: Sino-Korean word from 實行.
aile: 실행하다, 실행되다
실행에 옮기다
프로그램 실행이 안 된다.
실행 파일
İsveççeexekution, implementering, utmätning
execution · foreclosure
çekim: çoğul exekutioner · tamlayan exekutions
aile: exekutionspatrull, exekutionspluton
Lehçeegzekucja, implementacja, przejęcie, wykonanie, zajęcie (dişil) /ɛɡ.zɛˈku.t͡sja/
execution (act of putting to death or being put to death as a penalty) · execution (carrying into effect of a court judgment, or of a will) · execution (formal process by which a contract is made valid and put into binding effect)
çekim: çoğul egzekucje · tamlayan egzekucji
eş: stracenie, rozwałka, czapa, rewindykacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin exsequor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin exsecūtiōlbor. Polish egzekucja Learned…
Ukraynacaвикона́ння, ви́конання
Hintçeअमल, निष्पादन /ə.məl/
stainless, clean, pure · faultless, sinless
çekim: çoğul अमलों
köken: Borrowed from Sanskrit अमल (amala). By surface analysis, अ- (a-) + मल (mal).
अमल होना
अमल में आना
Fincepidätysoikeus, suoritus, täytäntöönpano, toimeenpano, toteutus, ulosmittaus /ˈpidætysˌoi̯keus/
distraint, right of retention (legal right of a landlord to seize the property of a tenant in the event of nonpayment of rent)
çekim: çoğul pidätysoikeudet · tamlayan pidätysoikeuden
köken: pidätys + oikeus
Çekçeimplementace, provedení, vykonání (dişil) /ˈɪmplɛmɛntat͡sɛ/
implementation
çekim: çoğul implementací · tamlayan implementací
eş: realizace, uskutečnění, provedení, zavedení, uplatnění, aplikace
aile: implementační
Rumenceexecuție, sechestru (dişil) /eɡzeˈkut͡sie/
execution
çekim: çoğul execuții · tamlayan execuții
köken: Borrowed from French exécution.
İbraniceבִּצוּעַ, מִימוּשׁ
Latinceexsecūtiō, functiō
Dancaeksekution, implementering, tvangsfuldbyrdelse
implementation
çekim: çoğul implementeringer · tamlayan implementerings
köken: From implementere + -ing.
Norveççegjennomføring, implementering, iverksetting, tvangsfullbyrdelse
Endonezceimplementasi, pelaksanaan, penerapan /ɪm.plə.mɛn.ˈta.si/
implementation
çekim: çoğul implementasi-implementasi
köken: Internationalism, borrowed from Dutch implementatie.
aile: diimplementasi, diimplementasikan, mengimplementasi, mengimplementasikan, pengimplementasi, pengimplementasian, terimplementasi, terimplementasikan
Bulgarcaвъзбрана, запор, изпълнение, изпълне́ние, осъществяване (nötr) /ispɐɫˈnɛniɛ/
execution, fulfillment, implementation · performance, rendition
çekim: çoğul изпълне́ния
köken: By surface analysis, изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -ение (-enie).
музика́лно изпълне́ние
То́ва бе́ше блестя́що изпълне́ние.
Slovakçaprevedenie
Etimoloji
végrehajt + -ás