Tom Mary'ye içten içe âşık.
Tom is secretly in love with Mary.
Yıllardır içten içe ona âşığım.
I've been secretly in love with her for years.
Ve içten içe pişmanlık duyardı.
On seeing the torment one will try to hide his regret.
Fakat içten içe bir şey saymıyordu.
But inside he's not counting anything.
Başka birinin karısına içten içe âşık oldum.
I'm secretly in love with someone else's wife.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.
But this planet is different -- it's roiling inside.
Ve elbette, bu genişleme krizi içten içe tetikledi.
And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.
Ancak ben hiç bir şey söylemez, içten içe kudururdum.
But I would say nothing, and I would seethe inside.
Tom bunu kabul etmeyecek ama o Mary'ye içten içe aşık.
Tom won't admit it, but he's secretly in love with Mary.
Muhtemelen içten içe, "Çok saçma, mümkün değil" diyorsunuz.
You're thinking, "That's ridiculous. No way."
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.
The science confirms what we know in our hearts.
Buna rağmen neşeli ve umursamaz görünmeye çalışır; ama içten içe kederlidir.
He may look jolly and funny, but deep inside he is yearning for love.