Ana içeriğe geç
Sözlük

douceur

/du.sœʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "douceur" kelimesi Türkçe'de tatlılık anlamına gelir.

Çeviri

Geneltatlılık

Çekim Tablosu

çoğuldouceurs

Tanım

softness, tenderness · sweetness

Diğer Dillerde

AlmancaSüße, Süßigkeit, Weichheit (dişil) /ˈzyːsə/
sweetness · sweetener
çekim: çoğul Süßen · tamlayan Süßen
zıt: Bitterkeit
köken: From Middle High German süeze, from Old High German suozī. Analyzable as süß + -e.
İspanyolcadulcedumbre, dulzor, dulzura, melosidad, molicie, suavidad (dişil) /dulθeˈdumbɾe/
sweetness · pleasantness, softness
köken: Inherited from Latin dulcitūdinem, derived from dulcis (“sweet”).
İtalyancadolcezza, morbidezza (dişil) /dolˈt͡ʃet.t͡sa/
sweetness · mildness · gentleness
çekim: çoğul dolcezze
eş: delicatezza, delizia, gradevolezza, mitezza, soavità, melodiosità
köken: From dolce + -ezza.
Azericeşirinlik
Kazakçaтәттілік
Özbekçetotlilik
Tatarcaтатлылык
Kırgızcaтаттуулук /tatˈtuːˈluq/
sweetness · sweets
çekim: çoğul таттуулуктар · tamlayan таттуулуктун
köken: From тат (tat) + -туу (-tuu) + -лук (-luk). Cognates with Kazakh тәттілік (tättılık), Turkish tatlılık, Uzbek totlilik, etc.
Felemenkçezoetheid (dişil)
sweetness
köken: From zoet (“sweet”) + -heid (“-hood, -ness”).
aile: zoetheidsgraad
Portekizcedoçura, suavidade (dişil) /doˈsu.ɾɐ/
sweetness
çekim: çoğul doçuras
köken: From doce (“sweet”) + -ura.
aile: doçura ou travessura
softness · pallor, paleness · gentleness
çekim: çoğul απαλότητες · tamlayan απαλότητας
Japonca甘さ
あまさの漢字表記。
Korece감미, 단맛 /ka̠mmi/
sweetness, sweet taste
köken: Sino-Korean word from 甘味 (“sweetness”).
aile: 감미롭다, 감미료(甘味料)
İsveççemjukhet, sötma
softness
çekim: tamlayan mjukhets
köken: mjuk + -het. Attested since circa 1635. Cognate of Danish myghed.
Lehçesłodycz (dişil) /ˈswɔ.dɘt͡ʂ/
sweetness (condition of being sweet) · suavity (quality of being sweet or pleasing to the mind; agreeableness; pleasantness)
çekim: çoğul słodycze · tamlayan słodyczy
eş: słodkość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *soldyčь Polish słodycz Inherited from Proto-Slavic *soldyčь.
Hintçeकोमलता (dişil) /koː.məl.t̪ɑː/
softness, tenderness, delicacy, gentleness
çekim: çoğul कोमलताएँ
zıt: कठोरता, निष्ठुरता, रूखापन
köken: From कोमल (komal, “soft, tender”) + -ता (-tā, “ness”).
Fincemakeus /ˈmɑkeus/
sweetness
çekim: çoğul makeudet · tamlayan makeuden
köken: makea + -us
Çekçeměkkost, sladkost (dişil) /ˈmɲɛkost/
softness
çekim: çoğul měkkosti · tamlayan měkkosti
zıt: tvrdost
köken: From měkký + -ost.
Rumencedulceață, moliciune (dişil) /dulˈt͡ʃe̯at͡sə/
sweetness · pleasure · mildness
çekim: çoğul dulcețuri · tamlayan dulceți
köken: From dulce + -eață. Compare Italian dolcezza, Aromanian dultseatsã.
Macarcaédesség /ˈeːdɛʃːeːɡ/
sweet (sugary confection), dessert
çekim: çoğul édességek
köken: édes (“sweet”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: édességbolt
İbraniceמתיקות (dişil)
sweetness
sweetness
çekim: çoğul dulcōrēs · tamlayan dulcōris
zıt: acerbitās, amāritās, amāritūdō, amāror, austēritās
köken: Etymology tree Latin dulcis Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin dulcor From dulcis (“sweet”) + -or.
aile: ēdulcorō
Dancasødme (nötr)
sweetness
çekim: tamlayan sødmes
köken: From Old Danish søtmæ, from Old East Norse *sœtmi, *sǿtmi, from Proto-Germanic *swōtmô. Cognate to Swedish sötma.
aile: sødmefyldt, sødmefuld
Norveççesødme, søthet
Bulgarcaсла́дост

Etimoloji

Inherited from Old French dolçor, from Late Latin dulcōrem, from Latin dulcis.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod