Ana içeriğe geç
Sözlük
/
hazırlıksız

hazırlıksız

/ha.zɯɾ.ɫɯkˈsɯz/
adj
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"hazırlıksız" kelimesinin İngilizcesi: off-guard, unprepared, unprepared, unstudied, impromptu. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneloff-guardadj
Genelunpreparedadj
Genelunprepared
Genelunstudied
Genelimpromptu
Genelimpromptu
Genelimpromptu

Tanım

•Bir şey için önceden hazırlanmamış olan
•Haberi olmayan, haber almamış, hiçbir bilgisi olmayan

Diğer Dillerde

past participle of improvisieren
Der Verstand eines Tricksters ist immer auf das Unvorhergesehene vorbereitet. — Düzenbazların hazırlıksızlık durumlara yönelik hazırlıkları vardır.
İspanyolcaimpromptu (eril)
impromptu
çekim: çoğul impromptus
A Tom lo agarraron desprevenido. — Tom hazırlıksız yakalandı.
İtalyancaimprovvisata, improvvisato (dişil) /im.prov.viˈza.ta/
feminine singular of improvvisato
çekim: çoğul improvvisate
eş: estemporanea, inventata al momento, preparata lì per lì, arrangiata, rabberciata, raffazzonata
È per questo motivo che sarai colto di sorpresa. — Bu yüzden hazırlıksız yakalanacaksın.
Rusçaнеподготовленный /nʲɪpədɡɐˈtovlʲɪn(ː)ɨj/
unprepared, untrained (not receiving the necessary training) · not well-educated · unprepared, nonprepared (not cooked in advance)
çekim: karşılaştırma (по)неподгото́вленнее
zıt: подгото́вленный
köken: не- (ne-) + подгото́вленный (podgotóvlennyj)
aile: неподгото́вленно, неподгото́вленность
Вот поэтому тебя и застигнут врасплох. — Bu yüzden hazırlıksız yakalanacaksın.
Azericeekspromt
impromptu
çekim: çoğul ekspromtlar
köken: Borrowed from Russian экспро́мт (eksprómt).
Felemenkçeonvoorbereid
unprepared · cold (unprepared)
çekim: karşılaştırma onvoorbereider · üstünlük onvoorbereidst
köken: From on- (“un-”) + voorbereid (“prepared”).
Kun je zomaar op vakantie gaan? — Öyle hazırlıksız tatile gidebilir misin?
Portekizceimprovisado, improviso /ĩ.pɾo.viˈza.du/
improvised; makeshift (made to work or suffice)
Esse é o motivo pelo qual serás apanhado em falso. — Bu yüzden hazırlıksız yakalanacaksın.
unprepared, not ready, unready, disorganised
köken: From Ancient Greek ἀπαράσκευος (aparáskeuos). By surface analysis, α- (a-) + παρασκευή (paraskeví) + -ος (-os).
Οι Γερμανοί πιάστηκαν εντελώς απροετοίμαστοι. — Almanlar hazırlıksız yakalanmışlardı.
Japonca即席の
収容されたのはほぼ例外なくドイツ人であった。 — Almanlar hazırlıksız yakalanmışlardı.
İsveççeimproviserad
past participle of improvisera
Det är anledningen att du åker dit nu. — Bu yüzden hazırlıksız yakalanacaksın.
Lehçeimprowizowany, nieprzygotowany, spontaniczny /ɲɛ.pʂɘ.ɡɔ.tɔˈva.nɘ/
unprepared, unready
zıt: przygotowany
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przygotowany Polish nieprzygotowany From nie- + przygotowany.
Tym większa czeka cię niespodzianka. — Bu yüzden hazırlıksız yakalanacaksın.
Революція 1905 року дістала відгомін і на Покровщині. — 1905 Devrimi iki hizipi de hazırlıksız yakalar.
Finceimprovisaatio, improvisoitu, valmistautumaton /ˈimproʋisɑːtio/
improvisation
çekim: çoğul improvisaatiot · tamlayan improvisaation
köken: Internationalism (see French improvisation).
aile: impro
Siksi sinä yllätyt. — Bu yüzden hazırlıksız yakalanacaksın.
Çekçenepřipravený /ˈnɛpr̝̊ɪpravɛniː/
unrehearsed · unprepared
çekim: karşılaştırma nepřipravenější · üstünlük nejnepřipravenější
zıt: připravený
Připravovaná jednotka Werwolfu však byla zlikvidována. — Viking ordusu hazırlıksız yakalanmıştı.
Macarcafelkészületlen
Házasságuk ez idő tájt erősen megromlott. — Ancak bu evlilik kararı çok hazırlıksız bir zamanda gelmiştir.
Latinceimparātus
Dancauforberedt
Det er derfor, at du vil blive fanget på det forkerte ben. — Bu yüzden hazırlıksız yakalanacaksın.
improvisation (the act or art of composing and making music, poetry, and thеater like, extemporaneously) · improvisation (the act of improvising, acting or going about something without planning ahead)
çekim: çoğul импровиза́ции
köken: Borrowed from Russian импровиза́ция (improvizácija), from Italian improvvisazione.
Селекцията ѝ обаче е спряла на доста ранен етап. — Ancak bu evlilik kararı çok hazırlıksız bir zamanda gelmiştir.
Slovakçanepripravený
Zvyšok jednotky bol Nemcami zajatý. — Almanlar hazırlıksız yakalanmışlardı.
İrlandacaanullamh, neamhullamh
unready, unprepared
çekim: karşılaştırma anullaimhe · üstünlük is anullamhe
köken: From an- + ullamh.
Ermeniceանպատրաստ, հանպատրաստից /ɑnpɑtˈɾɑst/
unready, unprepared
çekim: üstünlük ամենաանպատրաստ
zıt: պատրաստ
köken: From Old Armenian անպատրաստ (anpatrast).
improvised, impromptu
köken: From იმპროვიზება (imṗrovizeba) + -ული (-uli).
Esperantosenprepara

Etimoloji

hazırlık + -sız

Kelime Ailesi

Örnek Cümleler

Tom hazırlıksızdı.
Tom was unprepared.
O hazırlıksız yakalandı.
She was caught with her pants down.
Tom hazırlıksız değildi.
Tom wasn't unprepared.
Tom hazırlıksız yakalandı.
Tom was caught off-guard.
Beni hazırlıksız yakaladın.
You caught me off guard.
Tom ne yazık ki hazırlıksızdı.
Tom was woefully unprepared.
Tom beni hazırlıksız yakaladı.
Tom caught me off guard.
Biz ne yazık ki hazırlıksızdık.
We were woefully unprepared.
O şeyleri hazırlıksız söylüyor.
He says things on the spur of the moment.
Bunun için hazırlıksız değilim.
I'm unprepared for this.
Tom soruya hazırlıksız yakalandı.
Tom was caught off guard by the question.
Soru beni hazırlıksız yakalamıştı.
I was surprised by the question.
hazırlıksız ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod