hatasız
adj
C2 seviye
TR → EN
"hatasız" kelimesinin İngilizcesi: errorfree, impeccable, indefectible, errorfree, errorfree. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelerrorfreeadj
Genelimpeccable
Genelindefectible
Genelerrorfree
Genelerrorfree
Tanım
•hatası olmayan, yanlışlığı bulunmayan
•Hatası olmayan, yanlışlığı bulunmayan
Atasözü & Deyim
“Hatasız kul olmaz”
“Kul hatasız olmaz”
Diğer Dillerde
Almancaeinwandfrei, fehlerfrei, makellos, tadellos, unfehlbar, untadelig /ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯/
perfect, impeccable
çekim: karşılaştırma einwandfreier · üstünlük am einwandfreiesten
eş: astrein, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, tadellos
köken: Einwand + -frei
Niemand ist fehlerfrei. — Hatasız kul olmaz.
einwandfreie Ware.
Fransızcaimpeccable /ɛ̃.pɛ.kabl/
perfect, faultless, impeccable
eş: infaillible, parfait
köken: Learned borrowing from Late Latin impeccābilis, from peccāre (whence pécher).
aile: impeccablement, impec
Goo Joon Pyo - A fait une phrase parfaite ! (sans fautes) — Hatasiz bir cümle.
Near-synonym: irréprochable
İspanyolcaimpecable /impeˈkable/
impeccable; perfect · spotless
eş: neto, pulcro
köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis.
aile: impecabilidad, impecablemente
A prueba de fallos@item: inmenu session type — Hatasız giriş@ item: inmenu session type
Nadal, tácticamente impecable y enchufado a más no poder
İtalyancaimpeccabile /im.pekˈka.bi.le/
faultless, impeccable, flawless, perfect
eş: perfetto, a regola d’arte, ineccepibile, inappuntabile, irreprensibile, elegante
köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis. Cognate with Piedmontese impecàbil.
Ormai l'hai detto — Hatasiz bir cümle.
Rusçaбезошибочный /bʲɪzɐˈʂɨbət͡ɕnɨj/
unerring, faultless · correct, exact · error-free
köken: без- (bez-) + оши́бка (ošíbka) + -ный (-nyj)
aile: безоши́бочно
Гу Джун Пё - хорошо сказал. — Hatasiz bir cümle.
Arapçaكَامِل, مَعْصُوم
هااااه! غوو جون بيو فعلها! — Goo Joon Pyo! Hatasiz bir cümle.
Felemenkçeonberispelijk, zondeloos
irreprovable
çekim: karşılaştırma onberispelijker · üstünlük onberispelijkst
eş: voorbeeldig, piekfijn, onbesproken
zıt: berispelijk
köken: From on- + berispelijk.
Het beste paard struikelt wel eens. — Hatasız kul olmaz.
Zijn gedrag is onberispelijk.
Portekizceimpecável /ĩ.peˈka.vew/
impeccable · flawless · immaculate
köken: From Late Latin impeccābilis.
Cinema sem Erros. — SinemaTürk'te Hatasız Kul Olmaz
spotless
çekim: karşılaştırma mer fläckfri · üstünlük mest fläckfri
köken: fläck + -fri
Felsäker@ item: inmenu session type — Hatasız giriş@ item: inmenu session type
Lehçebezgrzeszny, nieskazitelny /bɛzˈɡʐɛʂ.nɘ/
sin-free, sinless
eş: niewinny, czysty
zıt: grzeszny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *grěxъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *grěšьnъ Polish grzeszny Polish bezgrzeszny From bez- + grzeszny.
aile: bezgrzeszność
Bezpieczna@ item: inmenu session type — Hatasız giriş@ item: inmenu session type
Ukraynacaбезгрішний, бездоганний, безпомилко́вий, безпоми́льний, непорочний /bezˈɦrʲiʃnei̯/
impeccable, sinless
köken: From без- (bez-) + гріх (hrix) + -ний (-nyj)
Вони мають рацію. — Onlar hatasız.
Fincemoitteeton, nuhteeton, rikkeetön, virheetön /ˈmoi̯tːeːton/
flawless, immaculate, impeccable · irreproachable, blameless
çekim: karşılaştırma moitteettomampi · üstünlük moitteettomin
köken: moite + -ton
aile: moitteettomasti, moitteettomuus
Goo JoonPyo - sanoi oikean vertauskuvan. — Hatasiz bir cümle.
Çekçebezchybný, bezúhonný, bezvadný, dokonalý, neposkvrněný /ˈbɛsxɪbniː/
flawless
köken: From bez- + chyba + -ný.
aile: bezchybnost
Go JoonPyo -to řekl správně. — Hatasiz bir cümle.
Macarcafeddhetetlen, hibátlan, kifogástalan, makulátlan /ˈfɛthɛtɛtlɛn/
irreproachable, blameless, impeccable, irreprovable
çekim: karşılaştırma feddhetetlenebb · üstünlük legfeddhetetlenebb
köken: From fedd (“to reprimand, reprove”) + -hetetlen (“ir- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: feddhetetlenség
Senki sem hibátlan. — Hiç kimse hatasız değildir.
Bulgarcaбезукорен, безупречен
Аварийно@ item: inmenu session type — Hatasız giriş@ item: inmenu session type
Slovencebrezhiben, brezmadežen, popoln /pɔpɔ́ːʋn/
perfect · complete
çekim: karşılaştırma popȏłnejši · üstünlük nȁjpopȏłnejši
köken: From po- + pȏłn (“full”).
aile: popȏłnoma, popȏłnost
Goo Joon Pyo-ju -je uspelo. — Hatasiz bir cümle.
Urducaبے عیب, معصُوم
Makedoncaбезгрешен, беспрекорен, непогрешлив /ˈbɛzɡrɛʃɛn/
infallible · sinless, immaculate
çekim: karşılaştırma побезгрешен · üstünlük најбезгрешен
Malayalamcaകുറ്റമറ്റ /kutamata/
flawless · impeccable
köken: Compound of കുറ്റം (kuṟṟaṁ) + അറ്റ (aṟṟa).
Etimoloji
hata + -sız
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerhatasız ile daha fazla örnek cümle →
Onlar hatasız.
They're correct.
Ben hatasızım.
I'm correct.
Biz hatasızız.
We're correct.
Tom hatasızdır.
Tom is correct.
Sen hatasızdın.
You were correct.
Hatasiz bir cümle.
Goo Joon Pyo - has a point.
Bu rapor hatasızdır.
This report is free from errors.
Bence, o hatasızdır.
In my opinion, he is correct.
Belki Tom hatasızdı.
Perhaps Tom was correct.
Sanırım Tom hatasız.
I think Tom is correct.
Tom kısmen hatasızdı.
Tom was partially correct.
Onu hatasız yapacağım.
I'll get right on it.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelerr is human