hatırlanacak
C2 seviye
TR → EN
"hatırlanacak" kelimesinin İngilizcesi: notable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnotable
Tanım
•hatırlanmak fiilinin bildirme kipi gelecek zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi
Diğer Dillerde
Almancabemerkenswert, erwähnenswert
remarkable, noteworthy
çekim: karşılaştırma bemerkenswerter · üstünlük am bemerkenswertesten
köken: From bemerken + -s- + -wert.
Die Anzahl Zeilen, die der Verlaufsspeicher vorhalten soll. — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
Fransızcapersonnage, remarquable (eril) /pɛʁ.sɔ.naʒ/
character (in a play, program, film) · person
çekim: çoğul personnages
eş: emploi, héros, rôle
köken: From personne + -age.
Nombre de lignes de la sortie à mémoriser — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
Dans cette pièce, Molière peint un personnage ridicule, obsédé par la maladie et la médecine qui l’accompagne
un odieux personnage
un drôle de personnage
İspanyolcadestacable, notable, prócer /destaˈkable/
noteworthy, remarkable, notable
köken: From destacar + -able.
aile: destacablemente
Número de líneas a recordar — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
İtalyancaimportante, notabile, notevole, rilevante, significativo /im.porˈtan.te/
important
çekim: üstünlük importantissimo
eş: essenziale, imprescindibile, serio, rilevante, vitale, interessante
köken: From importare + -ante.
aile: importantissimo, importanza
Numero di righe di output da memorizzare — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
Rusçaвыдаю́щийся, заме́тный, знатный, осяза́емый, примеча́тельный /ˈznatnɨj/
noble · outstanding, distinguished · good, excellent
çekim: karşılaştırma (по)знатне́е
eş: известный, знаменитый, прославленный
zıt: незна́тный
köken: знать (znatʹ, “nobility”) + -ный (-nyj) Cognate with Latin nōbilis (< nōscō).
Количество сохраняемых строк буфера вывода — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
Arapçaبَارِز, مَرْمُوق
عدد الأسطر التي سيتم تذكرها من المخرجات — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
Felemenkçebemerkenswaardig, notabele, opmerkelijk, waarneembaar
verbogen vorm van de stellende trap van notabel
Aantal regels uitvoer die onthouden wordt — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
Portekizcenotável /noˈta.vew/
notable, noteworthy, remarkable · noticeable
çekim: karşılaştırma mais notável · üstünlük o mais notável
eş: perceptível, célebre
köken: Learned borrowing from Latin notābilis. By surface analysis, notar + -ável.
aile: notabilidade, notavelmente
O número de linhas do resultado a recordar — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
Yunancaαξιοσημείωτος, ξεχωριστός /aksiosiˈmiotos/
noteworthy
köken: From αξιο- (axio-, “worthy, deserving”) + σημειώνω (simeióno, “to note”). Calque of French notable attested in 1808.
Αριθμός γραμμών της εξόδου που θα απομνημονεύεται — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
Japonca顕著な
記憶する出力の行数 — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
Korece현저하다
기억할 출력의 줄 수 — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
remarkable
çekim: karşılaştırma mer anmärkningsvärd · üstünlük mest anmärkningsvärd
köken: anmärkning (“remark”) + -s- + -värd (“-worthy”)
Antal rader historik att komma håg — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
Fincehuomionarvoinen, merkittävä, merkkihenkilö /ˈhuo̯mionˌɑrʋoi̯nen/
remarkable, noteworthy, notable
çekim: karşılaştırma huomionarvoisempi · üstünlük huomionarvoisin
köken: huomion (genitive) + arvoinen
aile: huomionarvoisesti, huomionarvoisuus
Kuinka monta riviä rivihistoriaan tallennetaan, ennen kuin vanhemmat rivit poistetaan. — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
Rumencenotabil, remarcabil
notable
köken: Borrowed from French notable. Equivalent to nota + -bil.
Numărul de linii ale ieșirii de memorizat — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
Latincenotābilis, spectabilis /spɛkˈtaː.bɪ.lɪs/
visible · notable, admirable, remarkable (worth seeing)
köken: From spectō, spectāre (“watch, observe”) (stem spectā-) + -bilis, from the frequentative of speciō (“look at”).
Norveççebemerkelsesverdig
Endonezceterkenal, termasyhur /tərkəˈnal/
famous; well-known, renowned
çekim: karşılaştırma lebih terkenal · üstünlük paling terkenal
köken: Inherited from Malay terkenal, from Classical Malay terkenal. Equivalent to ter- + kenal (“to be acquainted”).
Jumlah baris keluaran untuk diingat — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
Bulgarcaзабележи́м, забележи́телен, знаменитост
Брой редове от изхода за запомняне — Çıktının hatırlanacak satır sayısı
Letoncaievērojams, redzams
noticeable, perceptible, outstanding · remarkable, notable, noteworthy, serious, prominent, eminent · considerable, substantial, important
çekim: karşılaştırma ievērojamāks · üstünlük visievērojamākais
köken: From ievērot + -ams.
Arnavutçae shquar, i shquar
Malayalamcaശ്രദ്ധേയം, ശ്രദ്ധേയമായ /ʃrɐd̪d̪(ʱ)eːjɐm/
notable
köken: Borrowed from Sanskrit श्रद्धेय (śraddheya)
Örnek Cümlelerhatırlanacak ile daha fazla örnek cümle →
Hep hatırlanacaksın.
You'll always be remembered.
Tom her zaman hatırlanacak.
Tom will always be remembered.
Sen her zaman hatırlanacaksın.
You'll always be remembered.
Hatırlanacak birçok şifrem var.
I have a lot of passwords to remember.
Çıktının hatırlanacak satır sayısı
Number of lines of output to remember
İşte Newtown böyle hatırlanacaktır.
This is how Newtown will be remembered.
Tüm insanlar yüzlerce yıl hatırlanacak.
All you people will be remembered for hundreds of years.
Onu seven bizler tarafından hep hatırlanacak.
He will always be remembered by those of us who loved him.
"Bu yüzyıldan Fransa'da üç isim hatırlanacak:
"Of this century in France, three names will remain:
Büyük bir adam başarılarından dolayı hatırlanacaktır.
A great man will be remembered for his achievements.
Gerçekten, bütün bu çağ sadece 3 şey ile hatırlanacak.
Really, it's just three things this whole age will be remembered for.
Hatırlanacak bir şeyler bırak ki unutamasınlar buradaydım
Leave something to remember, so they won't forget I was here.
İlgili Sorular
1977 Roots filminin hatırlanacak alıntılarını nereden bulabilirim?
Willow Bush'un mirası, yıkıcı bir savaşla mı hatırlanacak?
Bush yılları tarih tarafından en kötü dönemler olarak mı hatırlanacak?
18 yaşına giriyorum ve hatırlanacak bir şey yapmak istiyorum. Dövme yaptırmalı mıyım? Acı verir mi?
Class president yarışmasında Casey olarak yarışıyorum; posterlerime koyacak etkili ve hatırlanacak sloganlar konusunda destek isteğim var.