hani İngilizcesi: where, comber, bass, you know.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

hani

/ha.ni/

adv

A2 seviye

TR → EN

"hani" kelimesinin İngilizcesi: where, comber, bass, you know. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwhereadv

Bilimcombernoun

Genelbass

Genelyou knowintj

Görsel

Hani insan insana ilaçtı, bunca yaralı niye?

19. yüzyıl tıbbi karikatürü: hangi diş hanımefendi? esprili dişçi sahnesi

Yeşillikler Arasında Parlayan Sarı Hanimeli Çiçeklerinin Makro Fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)Hani'yi

Yönelme (-e)Hani'ye

Bulunma (-de)Hani'de

Çıkma (-den)Hani'den

Tamlayan (-in)Hani'nin

Çoğul (-ler)Haniler

Tanım

•zarf: "Nerede, ne oldu, nerede kaldı" anlamlarında kullanılan bir söz

•Karşıdakinin daha önceden bildiği bir şey kendisine hatırlatılmak istenildiğinde kullanılan bir söz

•Verilen sözü hatırlatan sözün başına getirildiğinde sitem anlatan bir söz

•Bazen "bari" anlamında kullanılan bir söz

•"Doğrusunu söylemek gerekirse, kaldı ki, üstelik" anlamlarında kullanılan bir söz

•isim, hayvan bilimi: Hanigillerden, Akdeniz'de yaşayan, alaca kırmızı renkli, beyaz etli, orta büyüklükte bir balık (Serranus cabrilla)

Atasözü & Deyim

“Anan güzel idi hani yeri, baban güzel idi hani evi”

“Ev sahibi mülk sahibi, hani nerede bunun ilk sahibi”

Diğer Dillerde

AlmancaBarsch , bass , Bass , Bassschlüssel , wo , Wo (eril) /baːrʃ/

perch (fish)

çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches

eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling

köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).

aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch

Hey, Oh Ha Ni. — Oh HaNi.

Fransızcaachigan , bar , basse , d'où , grave , là où (eril) /a.ʃi.ɡɑ̃/

bass (fish)

çekim: çoğul achigans

köken: Clipping of malachigan, from Ojibwe maanashigan.

Hey, Oh Ha Ni. — Oh HaNi.

İspanyolcaadonde , adónde , bajo , donde , dónde , lubina /aˈdonde/

to where, whither · whereto

eş: a casa de, junto a

köken: From a (“to”) + donde (“where”).

aile: adondequiera

Sra. de Argaño. — Arûz Hanım.

Adonde voy tú no puedes ir.

İtalyancabranzino, chiave di basso, chiave di fa, dove , laddove , spigola (eril)

European seabass (Dicentrarchus labrax)

çekim: çoğul branzini

eş: spigola

köken: Borrowed from Venetan branza, from branchia (“gill”).

Hey, Oh Ha Ni. — Oh HaNi.

Rusçaбас, ба́совый, ба́совый ключ, где, куда́, о́кунь /bas/

bass (voice) · bass (singer)

çekim: çoğul басы́ · tamlayan ба́са

О Ха Ни. — Oh HaNi,

Arapçaأَيْن, أَيْنَ, إِلَى أَيْنَ, حَيْث, حَيْثُ, غيتار البيس

او ها نى — Oh HaNi,

Farsçaباس, خارماهی, کُجا, کُجَا, کو, گیتار بیس /ˈkuː/

where is... · where

köken: Akin to Northern Kurdish ka, Central Kurdish کوا (kwa), from Proto-Indo-European *kʷi-, *kʷo-. See there for cognates.

مدادت کو؟

مرده کو؟

بعد از آن گفتند ای مادر بیا / گور بابا کو تو ما را ره نما

Azericehanı , hara , harada /hɑˈnɯ/

where

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قنی (qanı), from Proto-Turkic *kańu, a derivation from Proto-Turkic *ka-. Cognate with Turkish hani (“where”), Old Turkic 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “where”), Karakhanid قَنٖى (qanï̄, “where”), Gagauz ani.

Hanı məndən borc götürdüyün pul? Nə vaxt qaytaracaqsan?

Kazakçaалабұға , қайда

perch, Percidae

çekim: çoğul алабұғалар · tamlayan алабұғаның

köken: Cognate with Tatar алабуга (alabuğa, “perch”), Bashkir алабуға (alabuğa, “perch”), Kyrgyz алабуга (alabuga, “trout”), Shor алабуға (“perch”), Khakas ала пуға (ala puğa, “perch”), Uzbek olabugʻa (“perch”), Uyghur ئالابۇغا (alabugha, “perch”), etc.

Özbekçeqayda, qayerda

Tatarcaкайда

where?

köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”). Compare Bashkir ҡайҙа (qayźa).

Сандугачлар кунып кайда сайрый?! Сарман буйларында тирәктә

Felemenkçebaars , bas , basgitaar , waar , waarheen , waarnaartoe (eril) /baːrs/

perch (fish of the genus Perca) · Eurasian perch (Perca fluviatilis)

çekim: çoğul baarzen

köken: From Middle Dutch bars, baers, from Old Dutch *bars, from Proto-West Germanic *bars.

aile: baarsachtige, baarsvis, glasbaars, grombaars, nijlbaars, reuzenbaars, rivierbaars, roodbaars, stekelbaars, Victoriabaars

Hé, Oh Ha Ni. — Oh HaNi.

Portekizceonde]

«Paróquia de Cabra». — "Koza Hanı".

Yunancaβαρύτονος, ήχος χαμηλής κλίμακας, μπάσα , μπάσο , μπάσος , οποίο /vaˈritonos/

barytone, (of a word) having an unstressed last syllable · baritone of a singer or musical instrument

köken: From Ancient Greek βαρύτονος (barútonos).

Έι, Ο Χα Νι. — Oh HaNi.

Japoncaそこ, どうなる, とこ , どこ, どこへ, バス /so̞ko̞/

That place, area, or part near you. (near the addressee) · That organization or team near you. (near the addressee) · The place, area, or part we are talking about. (either the speaker or the addressee knows)

スンジョがこんなに辛い時にあなたはどうやって助けてるっていうの？ — Oh HaNi,

おい、そこのお前ら！

コンビニはすぐそこだよ。

振り向くとそこにはもう誰もいませんでした。

Çinceнани, натар, 何處 /何处, 佗位, 佗位仔, 佗落 /tɤ⁵³⁻⁵⁵ ui³³/

where

eş: 何, 何處, 何許, 何方, 安, 哪裡

武胡景夫人。 — Nurten Hanım!

佗位會使上網？

佗位会使上网？

Korece-으로, -지마는, -지만 , 남성저음 , 베이스 , 어디 /ɯɾo̞/

to, toward: directional case marker, in a physical sense · into, direction of a change: directional case marker in a metaphorical sense; expresses transformation or direction towards a certain time · using, out of; with: instrumental case marker, marking material, instruments, or means of doing something

köken: From Middle Korean -으〮로〮 (Yale: -úlwó), from Old Korean 乙留 (*-ulwo).

aile: -으로서, -으로써, -으로부터

야 오하니! — Oh HaNi.

나무 방향으로 가자.

집으로 가다가 노숙자를 만났다.

사람이 호랑이로 변했다.

İsveççeabborre, basgitarr, basklav, där , dit , medan /ˈabˌbɔrːɛ/

European perch, redfin perch, English perch, Perca fluviatilis

çekim: çoğul abborrar · tamlayan abborres

köken: From Old Swedish aghborre, aborre, from a combination of Proto-Germanic *agjō (whence also egg) and Proto-Germanic *burzô (whence Swedish borre), which is related to Swedish borste and English burr. Cognate with Danish aborre, Norwegian Bokmål abbor, Norwegian Nynorsk åbor, Faroese áburra, Icelandic aborri and English barse.

aile: abborrfilé, abborrfiske, abborrpinne, dricka duskål med abborrarna

HEy, Oh Ha Ni. — Oh HaNi.

Lehçebasować , basowy , dokąd , gdzie , klucz basowy , okoń /baˈsɔ.vat͡ɕ/

to bass (to sing or play in a bass register) · to accompany · to harmonize, to agree

çekim: geçmiş basowano · şimdiki basuje

köken: Etymology tree Polish bas Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish basować From bas + -ować.

Hej, Oh Ha Ni. — Oh HaNi.

Ukraynacaде, звідки́, зві́дки, куди, куди́ /dɛ/

where (in what place?) · where, whither (to what place?)

köken: From Proto-Slavic *kъde.

Де олівець мій? — Kağanım hani?

Де ти тепе́р ме́шкаєш?

Hintçeकहाँ , किधर , जहाँ , जिधर /kə.ɦɑ̃ː/

where · not the case, not even, not at all

कहाँ हो?

बुरे कहाँ हो तुम?

Finceahvenkala , ala-, bassi , basso , bassoavain , jossa /ˈɑhʋenˌkɑlɑ/

perciform (a fish of the order Perciformes) · the order Perciformes

çekim: çoğul ahvenkalat · tamlayan ahvenkalan

köken: ahven + kala

Miss Seinäruusu. — Nurten Hanım!

Çekçebasa , kam , kde , odkud (dişil) /ˈbasa/

bass (musical instrument) · bottle crate (a crate used to transport bottles) · prison (a place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)

çekim: çoğul basy · tamlayan basy

eş: kontrabas, baskytara, přepravka, vězení, věznice, chládek

köken: Borrowed from German Bass or French basse. The meaning “prison” was probably based on French au violon (“in prison”, literally “in violin”). The meaning “bottle crate” was probably derived from that, with the bottles being confined in the crate. First attested in the 17th century.

aile: basák, basista, baskytara, kontrabas

Paní Urbanová. — Arûz Hanım.

Rumencebiban, de unde, încotro , unde (eril) /biˈban/

perch, bass

çekim: çoğul bibani · tamlayan bibanului

köken: Borrowed from Bulgarian бибан (biban).

Hei, Oh Ha Ni. — Oh HaNi.

Macarcaahol , ahova , ahová , basszus , basszusgitár, basszuskulcs /ˈɒɦol/

where (at or in which place)

köken: From az (“that”) + hol (“where”).

aile: ahol a madár se jár

Veronika asszony. — Arûz Hanım.

Ez az a hely, ahol minden lehetséges.

İbraniceאיפה, אֵיפֹה, הֵיכָן, לְאָן, מֵאַיִן /eˈfo/

where; at what place · where · the place where

eş: אַיֵּה

köken: From אֵי (e, “where”) + פֹּה (po, “here”).

aile: אֵיפֹשֶׁהוּ

, הו האני — Oh HaNi,

אֵיפֹה אַתְּ?

וַיֹּאמֶר אֶת־אַחַי אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ הַגִּידָה־נָּא לִי אֵיפֹה הֵם רֹעִים׃

הם יודעים איפה הוא הסתיר את קופסת התכשיטים.

Latincebassus, in quo loco, quo, quō, ubi , ubinam /ˈbas.sʊs/

thick, fat, stumpy, short, low, base

köken: Etymology tree Ancient Greek βάσις (básis)bor.? Ancient Greek βαθύς (bathús)bor.? Oscanbor.? Celticbor.? Latin bassus Possibly borrowed from Ancient Greek βάσις (básis) or βαθύς (bathús), or possibly borrowed from Oscan, or possibly borrowed from a Celtic language.

Dancahvor, hvorhen, hvort /vɒˀ/

where · how (to what degree; modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)

köken: From Old Danish hwar(æ), huræ, huro, from Old Norse hvar (“where”), from Proto-Germanic *hwar

aile: hvoraf, hvordan, hvorefter, hvorfor, hvorfra, hvorhen, hvorhenne, hvori, hvoriblandt, hvorigennem

Hendes mor er fruen i huset. — Annesi ev hanımı.