basa
/ˈbasa/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulbasy
tamlayanbasy
Tanım
•bass (musical instrument) · bottle crate (a crate used to transport bottles) · prison (a place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)
Diğer Dillerde
AlmancaBass, eng, Flaschenkasten, Flaschenkiste, Gefängnis, Getränkekasten /bas/
greatly, totally, immensely; used with erstaunt (“astonished”) or, less often, other words expressing a sudden reaction/emotion · better, more properly, readily
çekim: çoğul Bässe · tamlayan Basses
eş: Bassstimme, Bassist, Basslinie, Kontrabass, Bassgeige, Bassgitarre
köken: From Middle High German baȥ, from Old High German baȥ, from Proto-Germanic *batiz (“better”, adverb), comparative of *wela (“well”), whence German wohl. Represents the old adverb form of besser, whose adverbial use developed in Middle High German. Attributive use of bass, in turn, is much more recent and has remained rare.
aile: fürbass
Ich war bass erstaunt.
Das hat mich bass überrascht.
feminine singular of bas
çekim: çoğul basses
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: basse continue, contrebasse, bassiste, guitare basse
short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
çekim: çoğul bajos
eş: debajo de
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.
aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda
Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.
İtalyancabasso, galera, prigione /ˈbas.so/
short (in height) · narrow, thin · shallow (of water)
çekim: üstünlük bassissimo
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus, possibly of Ancient Greek origin.
Rusçaбас, те́сный, тюрьма́, тюря́га /bas/
bass (voice) · bass (singer)
çekim: çoğul басы́ · tamlayan ба́са
Arapçaغيتار البيس
Farsçaگیتار بیس
Felemenkçeamigo, bak, bas, basgitaar, eng, flessenkrat
vriendschappelijke aanspreekvorm voor een man
eş: maatje, makker, vriend, bak, gevangenis
Portekizcebaixo /ˈbaj.ʃu/
short · immoral and/or unfair
çekim: çoğul baixos
zıt: alto
köken: From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”). Compare English bass, Spanish bajo.
aile: baixio, baixista, roupa de baixo
Yunancaμπάσο
accusative masculine singular of μπάσος (básos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of μπάσος (básos)
Japoncaベース
base (bottom, foundation) · base (something on which something else rests) · base
eş: 基酒
köken: Transliteration of English base.
ベースの弾き方
Korece베이스 /pe̞is͈ɯ/
bass (tone) · bass (instrument) · short for 베이스 기타 (beiseu gita, “bass guitar”)
köken: Borrowed from English bass.
İsveççebas, basgitarr /bɑːs/
base; foundation · base, basis; a set of vectors which span a certain space · base; the lower, horizontal line in a triangle or the horizontal plane in a cone, pyramid etc.
çekim: çoğul baser · tamlayan basens
eş: militärbas
köken: From Latin basis.
Lehçebas, ciasny, kić, skrzynka (na butelki), więzienie (eril) /ˈbas/
bass (the lowest male voice) · bass, bass guitar · contrabass
çekim: çoğul basy · tamlayan basu
köken: Possibly borrowed from Italian basso, or from French basse or German Bass, ultimately from Latin bassus. Compare Slovincian bas.
aile: basista, basistka, basować
bass (voice; low spectrum of sound tones) · bass guitar
çekim: çoğul bassot · tamlayan basson
köken: Borrowed from Italian basso, from Late Latin bassus (“thick, low”).
aile: basisti, bassoaaria, bassoalue, bassoavain, bassobaritoni, bassokaiutin, bassokitara, bassoklarinetti, bassolaulaja, bassolinja
Macarcabasszusgitár /ˈbɒsːuʒɡitaːr/
bass guitar
çekim: çoğul basszusgitárok
köken: basszus + gitár
aile: basszusgitáros, basszusgitározik
Vietnamcaghi-ta bass
bass (a low spectrum of sound tones) · bass, basso (male singer who sings in the bass range) · bass, double bass (an instrument that plays in the bass range)
çekim: çoğul ба́сове
köken: Borrowed from French basse, and Italian basso, whence also obsolete ба́со (báso). бас (bas) is from 1863, whereas ба́со (báso) sees use starting from 1862, but has since disappeared from use.
aile: хва́щам се на ба́с
Litvancaankštas (eril) /ˈɐŋkʃtɐs/
tight (about clothes, etc.)
çekim: karşılaştırma ankščiaũ · üstünlük ankščiáusia
zıt: erdvus
köken: From Proto-Balto-Slavic *anź-(u)-, from Proto-Indo-European *h₂emǵʰ-u-. Cognate with Polish wąski (“narrow”), Gothic 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (aggwus), Latin angustus and Sanskrit अंहु (áṃhu-).
aile: ankštumas, ankštybė, ankštai, ankštyn
ankštas drabužis
Taycaกีตาร์เบส
Katalancagarjola (dişil) /ɡərˈʒɔ.lə/
pokey, jail, joint · paunch, belly
çekim: çoğul garjoles
köken: Uncertain. A connection with cajola < caveŏla has been proposed.
Galiçyacacagarrón, choupana, cilona, falcona (dişil) /t͡ʃowˈpana̝/
shack, hut, hovel · pilot's seat in a boat
çekim: çoğul choupanas
köken: Unknown. Perhaps derived from Old French eschoppe (“booth, stall”) or from Middle English schoppe, from Proto-Germanic *skup- (“shed, stall”), and under the influence of cabana (“cabin”). Probably also related to Spanish chopa (“pilot's cabin aboard a boat”) and to Basque txopa (“stern”), themselves either from Latin puppis (“stern”) or borrowed from Galician-Portuguese. Cognate of Portuguese…
Galcebas /baːs/
shallow, not deep · insubstantial, superficial · base, worthless
çekim: karşılaştırma basach · üstünlük basaf
köken: From Middle Welsh bas, from Old French bas, from Latin bassus (“short, low”).
Paid â neidio i mewn i ben bas y pwll.
İzlandacabassagítar, fangelsi, steininn /ˈfauŋcɛlsɪ/
prison
çekim: çoğul fangelsin · tamlayan fangelsis
köken: From Old Norse fangelsi, synchronically analyzed as a nominal formation related to fanga (“to capture, seize”).
aile: fangelsa, lífstíðarfangelsi, stofufangelsi
prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)
çekim: çoğul საპატიმროები · tamlayan საპატიმროს
köken: From პატიმარი (ṗaṭimari) + სა- -ო (sa- -o).
Makedoncaза́твор
Etimoloji
Borrowed from German Bass or French basse. The meaning “prison” was probably based on French au violon (“in prison”, literally “in violin”). The meaning “bottle crate” was probably derived from that, with the bottles being confined in the crate. First attested in the 17th century.