nerede
/ˈne.ɾe.de/
adv
A1 seviye
TR → EN
"nerede" kelimesinin İngilizcesi: where, where. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwhereadv
Genelwhere
Görsel
Tanım
•zarf: Hangi yerde?
•ünlem: "İmkânsız" anlamında kullanılan bir söz
Atasözü & Deyim
“Nerede birlik, orda dirlik”
“Nerede hareket, orada bereket”
“Öpmeye niyeti olmayan “Yanağın nerede?” diye sorar”
“Bir abam (postum) var atarım, nerede olsam yatarım”
“Ev sahibi mülk sahibi, hani nerede bunun ilk sahibi”
Diğer Dillerde
Almancawo /voː/
where (at what place) · where (at or in which place or situation) · when, that (on which; at which time)
eş: als, der, welcher, irgendwo
köken: With a widespread dialectal shift from -ā- to -ō-, from Middle High German wā, wār, from Old High German wār, hwār, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwēr, *hwar. Ultimately from Proto-Indo-European *kʷís, whence also wer. Cognate with English where.
Wo? — Nerede ?
Wo bist du?
Ich kenne einen Laden, wo solche Sachen verkauft werden.
Das war der Tag, wo wir uns kennen gelernt haben.
Fransızcaoù /u/
where (interrogative) · where (relative pronoun) · at that time; when
eş: oùsque, ousque
köken: Etymology tree Proto-Italic *kʷuðei Old Latin cubī Latin ubi Old French ou Middle French où French où Inherited from Middle French où, from Old French ou, from Latin ubi (“where”). The grave accent was added in Middle French to differentiate from ou (“or”).
aile: Dieu sait où, d’où, je ne sais où, ne savoir où donner de la tête, n'importe où, n’avoir pas où reposer sa tête, on ne sait où, où je pense, où que, où que ce soit
Où ça ? — Nerede ?
Où est la gare?
Où tu vas, là ?
Comment savez-vous où j'habite ?
to where, whither · whereto
eş: a casa de, junto a
köken: From a (“to”) + donde (“where”).
aile: adondequiera
¿Donde está eso? — O nerede.
Adonde voy tú no puedes ir.
where
eş: qualora
köken: From Latin dē ubi (“from where, whence”), or from a strengthening of the older form ove with a prothetic d-. Compare Piedmontese doa, French d'où.
aile: indove, laddove
Dov'č? — O nerede?
Lo troverai dove l'hai lasciato.
Rusçaгде /ɡdʲe/
where · now (sometimes; occasionally)
eş: в каком месте, куда, откуда, в чём, где-нибудь, где-либо
köken: Inherited from Old East Slavic къдѣ (kŭdě), alteration of къде (kŭde) with the locative ending -ѣ (-jě), from Proto-Slavic *kъde.
Где? — Nerede ?
Где мои́ сапоги́?
Arapçaأَيْن, أَيْنَ, إِلَى أَيْنَ, حَيْث, حَيْثُ, فاين
اين هو؟ — Nerede o?
Farsçaکُجا, کُجَا, کو /ˈkuː/
where is... · where
köken: Akin to Northern Kurdish ka, Central Kurdish کوا (kwa), from Proto-Indo-European *kʷi-, *kʷo-. See there for cognates.
مدادت کو؟
مرده کو؟
بعد از آن گفتند ای مادر بیا / گور بابا کو تو ما را ره نما
where
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قنی (qanı), from Proto-Turkic *kańu, a derivation from Proto-Turkic *ka-. Cognate with Turkish hani (“where”), Old Turkic 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “where”), Karakhanid قَنٖى (qanï̄, “where”), Gagauz ani.
Hanı məndən borc götürdüyün pul? Nə vaxt qaytaracaqsan?
Özbekçeqayda, qayerda
Tatarcaкайда
where?
köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”). Compare Bashkir ҡайҙа (qayźa).
Сандугачлар кунып кайда сайрый?! Сарман буйларында тирәктә
Felemenkçewaar /ʋaːr/
where, in which place · where, the place that · pronominal adverb form of wat
çekim: çoğul waren
eş: goederen
köken: From Middle Dutch wāer, from Old Dutch *war, from Proto-West Germanic *hwār, from Proto-Germanic *hwar. Cognate with English where.
Waar is hij. — O nerede.
Waar is Jan?
Dit is waar hij woont.
Waar is dat goed voor?
Portekizceaonde, enquanto, onde /aˈõ.d͡ʒi/
Contraction of a + onde ("to where, whereto, whither"), used with verbs denoting movement · alternative form of onde
köken: From a (“to”) + onde (“where”).
aile: aonde quer que, daonde
Onde está ele? — Nerede o?
Irei aonde o meu povo está.
Aonde vais?
Aonde tu tá?
That place, area, or part near you. (near the addressee) · That organization or team near you. (near the addressee) · The place, area, or part we are talking about. (either the speaker or the addressee knows)
きれいに寝てるわね・・・ — Nerede bu?
おい、そこのお前ら！
コンビニはすぐそこだよ。
振り向くとそこにはもう誰もいませんでした。
where
eş: 何, 何處, 何許, 何方, 安, 哪裡
边一张係Queen？ — Kız nerede?
佗位會使上網？
佗位会使上网？
Korece어디 /ʌ̹di/
where · somewhere (to refer to a place without saying exactly where you mean) · somewhere (to refer to an unfixed place)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 어듸〮 (Yale: ètúy).
어디 갔어? — Nerede o?
공항까지 지하철을 타면 될 것 같은데 혹시 지하철이 어디 있는지 아세요?
헬스클럽이 어디 맞은편이라고? — 헬스클럽은 라운지 맞은 편이야. — 라운지 맞은편이라… 알겠어. 고마워.
there; at that place
zıt: här
köken: From Old Norse þar, from Proto-Germanic *þar.
- Var är han? — Nerede o?
Din bok ligger där på bordet.
Lehçedokąd, gdzie, podczas gdy, skąd /ˈdɔ.kɔnt/
where (the place to which)
eş: reg. śl. kany, reg. śl. kanyż, jak długo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *do kǫdu Polish dokąd Inherited from Proto-Slavic *do kǫdu.
aile: dokądś
Gdzie on jest? — O nerede?
Dokąd idziesz?
where (in what place?) · where, whither (to what place?)
köken: From Proto-Slavic *kъde.
Де він. — O nerede.
Де ти тепе́р ме́шкаєш?
where · not the case, not even, not at all
कहाँ हो?
बुरे कहाँ हो तुम?
inessive singular of joka
Missä hän on? — O nerede?
Maa, jossa asuin.
where, whither (to what place)
eş: kde
zıt: odkud
köken: Inherited from Old Czech kam(o), from Proto-Slavic *kamo.
aile: kamsi, kdekam, leckam, ledakam, někam, nikam
- Kde je? — - Nerede?
which way, whither, whereto
köken: Inherited from Latin in- contra ubi.
- Unde e? — Nerede o?
where (at or in which place)
köken: From az (“that”) + hol (“where”).
aile: ahol a madár se jár
Hol van? — O nerede?
Ez az a hely, ahol minden lehetséges.
İbraniceאיפה, אֵיפֹה, הֵיכָן, לְאָן, מֵאַיִן /eˈfo/
where; at what place · where · the place where
eş: אַיֵּה
köken: From אֵי (e, “where”) + פֹּה (po, “here”).
aile: אֵיפֹשֶׁהוּ
.מוכרחים להוציא אותו משם — Nerede o?
אֵיפֹה אַתְּ?
וַיֹּאמֶר אֶת־אַחַי אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ הַגִּידָה־נָּא לִי אֵיפֹה הֵם רֹעִים׃
הם יודעים איפה הוא הסתיר את קופסת התכשיטים.
whither, whereto, where · to or in which place, whither, where · to what end, for what purpose, wherefore, why
zıt: unde
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin quo Adverb declined from quī. See also the same meanings in ubī.
aile: nē quō, nōn quō, quōcumque, quōminus, quōquam
Quō vādis, Domine?
ex quo sui potens fuerit
Multum currit, quō validior fīat.
Dancahvor, hvorhen, hvort /vɒˀ/
where · how (to what degree; modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)
köken: From Old Danish hwar(æ), huræ, huro, from Old Norse hvar (“where”), from Proto-Germanic *hwar
aile: hvoraf, hvordan, hvorefter, hvorfor, hvorfra, hvorhen, hvorhenne, hvori, hvoriblandt, hvorigennem
Hvor er han. — O nerede.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish نرده (nerde, “where, in what place”) (alternatively نرهده (nerede)), locative of Ottoman Turkish نره (nere, “what place, what part”), from نه (ne, “what”) + ارا (ara, “space or place between two things”), equivalent to ne + ara, from Proto-Turkic *nē- (“what”). Cognate with Turkmen nirede.
Deyimler
nerede akşam, orada sabah
nerede hareket, orada bereket
nerede kaldı
nerede bu bolluk
Kelime Ailesi
ne tarafta
nereden
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Nerede ?
He's not here?
O nerede?
Where is this?
- Nerede?
Through here.
Nerede o?
Where is he?
O nerede?
Where is it?
O nerede.
Where is that.
Av nerede?
Where's the catch?
O nereden?
Where's it from?
İp nerede?
Where's the rope?
At nerede?
Where is the horse?
- Nereden?
Where?
Nerede bu?
Where is it?
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelwhere can i find hotel
Genelwhere do you live
Genelwhere do you live