giz
/ɟiz/
noun
TR → EN
"giz" kelimesinin İngilizcesi: secret, gaff. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsecretnoun
Genelgaff
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)gizi
Yönelme (-e)gize
Bulunma (-de)gizde
Çıkma (-den)gizden
Tamlayan (-in)gizin
Çoğul (-ler)gizler
Tanım
•isim: sır (II)
•isim, denizcilik: Yelken gemilerinde mizana direği denilen kıç direkte eğik duran bayrak sereni
Atasözü & Deyim
“Deli deliyi görünce çomağını (değneğini) saklar (gizler)”
“Deveye bindikten sonra çalı ardına gizlenilmez”
“Gözlüye gizli yoktur”
“Kanlı gömlek gizlenmez”
Diğer Dillerde
Almancageheimnis (nötr) /ɡəˈhaɪmnɪs/
secret · mystery
çekim: çoğul Geheimnisse · tamlayan Geheimnisses
eş: Arkanum
köken: From geheim + -nis. Cognate to Dutch geheimenis (“secret”) and Yiddish געהיימעניש (geheymenish, “secret”).
& GeheimRecord marked as archived? — & Gizli
Das Geheimnis des blauen Eichhörnchens
Fransızcasecret /sə.kʁɛ/
secret
çekim: çoğul secrets
eş: caché, dissimulé, méconnu
köken: Inherited from Middle French secret, from Old French secret, borrowed from Latin sēcrētus.
& Cacher — & Gizle
admirateur secret
agent secret
botte secrète
arcane
çekim: çoğul arcanos
eş: oculto, secreto
köken: Borrowed from Latin arcānus.
aile: arcanidad
_Ocultar — _ Gizle
a hook, especially one used for fishing for tuna
çekim: çoğul crocchi
köken: Borrowed from Old French croc, from Frankish *krōk (“hook”) or from Old Norse krókr (“hook, bend, bight”), both from Proto-Germanic *krōkaz (“hook”), from Proto-Indo-European *gerg- (“tracery, basket, twist”).
& SegretoRecord marked as archived? — & Gizli
Rusça(мужское имя), тайна (dişil) /ˈtajnə/
mystery (something secret or unexplainable) · secret · secrecy
çekim: çoğul та́йны · tamlayan та́йны
eş: загадка, секрет, секрет
köken: Inherited from Old East Slavic таина (taina), from Proto-Slavic *tajьna.
Скрыть — & Gizle
Arapçaخَفِيَّة, سِرّ, سِرِّيّ
إخفاء — & Gizle
Farsçaپنهانی, مخفی, نهانی /max.ˈfiː/
secret, hidden
köken: Borrowed from Arabic مَخْفِيّ (maḵfiyy).
aile: مخفی کردن
هم بحق جمله اولاد و اصحاب کبار کز خردشان نیست مخفی آشکارا و نهان
secret · hidden · underground
çekim: karşılaştırma daha gizli · üstünlük ən gizli
köken: From the same root as gizlətmək.
gizli müqavilə
gizli kamera
gizli dərnək
Tatarcaсер, серле
Felemenkçegeheim (nötr) /ɣəˈɦɛi̯m/
secret
çekim: çoğul geheimen
eş: geheimenis, verborgenheid
köken: Borrowed from German geheim.
aile: ambtsgeheim, beroepsgeheim, biechtgeheim, briefgeheim, dienstgeheim, familiegeheim, geheimschrift, geheimtaal, geheimvol, keukengeheim
Verbergen — & Gizle
Portekizcesegredo (eril) /seˈɡɾe.du/
secret
çekim: çoğul segredos
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin sēcrētum. Doublet of secreto.
& Esconder — & Gizle
Yunancaκαμάκι, μυστικό, μυστικός (nötr)
harpoon, spear · gaff · pickup, seduction
çekim: çoğul καμάκια · tamlayan καμακιού
köken: From Koine Greek καμάκιον (kamákion), diminutive from Ancient Greek κάμαξ (kámax, “long wood pole”).
& ΜυστικήRecord marked as archived? — & Gizli
secret
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *pisoka.https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\alt\japet&first=1101
隠す(_H) — _ Gizle
Korece비밀, 비밀(秘密)의 /ˈpi(ː)miɭ/
secret
köken: Sino-Korean word from 祕密, from 祕 (“secret”) + 密 (“keeping secret”).
aile: 비밀히, 비밀리, 비밀하다, 비밀번호, 비밀투표
숨기기( H) — & Gizle
İsveççehemlig, hemlighet
secret (being or kept hidden)
çekim: karşılaştırma hemligare · üstünlük hemligast
köken: From Old Swedish hemeliker, from Old Norse heimiligr, from Middle Low German heimelik, from Proto-West Germanic *haimalīk, from Proto-Germanic *haimaz (“home”). Compare with English homely.
aile: hemlighet, obehörig befattning med hemlig uppgift
& Dölj — & Gizle
Din far var en av hemliga polisens betalade drängar.
Lehçebosak, osęk, osęka, sekret, sekretny, tajemnica (eril) /ˈbɔ.sak/
one who is barefoot
çekim: çoğul bosacy · tamlayan bosaka
eş: osęka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bosakъ Polish bosak Inherited from Proto-Slavic *bosakъ. By surface analysis, bosy + -ak.
Pomoc — & Gizle
Ukraynacaпотайни́й, секре́тний, тає́мний, тає́мниця, таїна́
Сховати — & Gizle
secret; private; hidden, clandestine; confidential · cryptic; mysterious · relating to the Gupta Empire (an ancient Indian empire which existed from the 4th century CE to the 6th century CE) or its rulers
köken: Etymology tree Sanskrit गोपा (gopā) Sanskrit गुप् (gup) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit गुप्त (gupta)bor. Hindi गुप्त Borrowed from Sanskrit गुप्त (gupta).
गुप्त काल
Fincekahveli, piilo-, piilotettu, pokara, sala, sala- /ˈkɑhʋeli/
gaff · rest (support for a musket or another personal firearm) · fork (utensil)
çekim: çoğul kahvelit · tamlayan kahvelin
köken: Borrowed from Middle Low German gaffel.
aile: kahvelikuunari, kahvelipurje, kahvelitakiloitu
& Piilota — & Gizle
secret
çekim: çoğul tajemstvím
eş: záhada, mystérium, mystérium
köken: From tajemný + -ství.
& Skrýt — & Gizle
indefinite feminine nominative/accusative singular of secret
Afişează secreteRecord marked as archived? — & Gizli
secret, hidden, concealed
çekim: karşılaştırma titkosabb · üstünlük legtitkosabb
köken: titok (“secret”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: titkosít, titkosrendőrség, titkosszolgálat, titkosügynök
& Elrejtés — & Gizle
Latinceabscōnsum, arcānum, arcānus, mystērium, opertum, sēcrēta
secret
çekim: çoğul operta · tamlayan opertī
Dancahemmelig, hemmelighed /hɛməli/
secret (being or kept hidden)
çekim: karşılaştırma hemmeligere · üstünlük hemmeligst
köken: From Old Norse heimiligr, from Middle Low German heimelik, from Old Saxon *hēmlīk, from Proto-West Germanic *haimalīk.
aile: hemmelighed
& Skjul — & Gizle
Norveççehemmelighet, løyndom, skjult
Skjul hvis tom — Boş ise gizle
Endonezcerahasia, sir /rahaˈsia/
secret, confidential
çekim: karşılaştırma lebih rahasia · üstünlük paling rahasia
köken: From Malay rahsia, rahasia, from Classical Malay راحاسيا (rahasia), رهسيا (rahsia), from Sanskrit रहस्य (rahasya).
aile: berahasia, kerahasiaan, merahasiakan, rahasia-rahasiaan, rahasia alam, rahasia dapur, rahasia jabatan, rahasia negara, rahasia umum
Isi tersembunyi — Gizli girdi
Etimoloji
Türkçe gizli sözcüğünden geri oluşum (ön ad) ve gizlemek.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Gizle
& Hide
_ Gizle
_Hide
& Gizli
All
% 1 Gizle
Hide %1
Gizli tuş
Hidden key
Çok Gizli
Top Secret
Son gizem:
The last mystery:
Gizli girdi
Hidden entry
alanı gizle
hide the plot
Bilgi Gizle
Disable All Dialog Boxes
Gizli Rengi
Hidden Color
Sayfa Gizle
Show Rulers