giz

/ɟiz/
noun
TR → EN
"giz" kelimesinin İngilizcesi: secret, gaff. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsecretnoun
Genelgaff

Görsel

Gizemli ve Büyülü Bir Ormanda Işıltılı Huzur: Doğanın Gizli Yolumağara içinde gizli yosunlu antik taş konut ve gizemli su haznesiGece Gökyüzünde Bulutların Ardında Gizlenen Dolunayın Gizemli GüzelliğiGizemli Antik Tapınağın Işıkla Aydınlanan Gizli Kapısı ve Mistik Atmosferi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gizi
Yönelme (-e)gize
Bulunma (-de)gizde
Çıkma (-den)gizden
Tamlayan (-in)gizin
Çoğul (-ler)gizler

Tanım

•isim: sır (II)
•isim, denizcilik: Yelken gemilerinde mizana direği denilen kıç direkte eğik duran bayrak sereni

Atasözü & Deyim

“Deli deliyi görünce çomağını (değneğini) saklar (gizler)”
“Deveye bindikten sonra çalı ardına gizlenilmez”
“Gözlüye gizli yoktur”
“Kanlı gömlek gizlenmez”

Diğer Dillerde

Almancageheimnis (nötr) /ɡəˈhaɪmnɪs/
secret · mystery
çekim: çoğul Geheimnisse · tamlayan Geheimnisses
eş: Arkanum
köken: From geheim + -nis. Cognate to Dutch geheimenis (“secret”) and Yiddish געהיימעניש (geheymenish, “secret”).
& GeheimRecord marked as archived? — & Gizli
Das Geheimnis des blauen Eichhörnchens
Fransızcasecret /sə.kʁɛ/
secret
çekim: çoğul secrets
eş: caché, dissimulé, méconnu
köken: Inherited from Middle French secret, from Old French secret, borrowed from Latin sēcrētus.
& Cacher — & Gizle
admirateur secret
agent secret
botte secrète
İspanyolcaarcano, puón, secreto /aɾˈkano/
arcane
çekim: çoğul arcanos
eş: oculto, secreto
köken: Borrowed from Latin arcānus.
aile: arcanidad
_Ocultar — _ Gizle
a hook, especially one used for fishing for tuna
çekim: çoğul crocchi
köken: Borrowed from Old French croc, from Frankish *krōk (“hook”) or from Old Norse krókr (“hook, bend, bight”), both from Proto-Germanic *krōkaz (“hook”), from Proto-Indo-European *gerg- (“tracery, basket, twist”).
& SegretoRecord marked as archived? — & Gizli
Rusça(мужское имя), тайна (dişil) /ˈtajnə/
mystery (something secret or unexplainable) · secret · secrecy
çekim: çoğul та́йны · tamlayan та́йны
eş: загадка, секрет, секрет
köken: Inherited from Old East Slavic таина (taina), from Proto-Slavic *tajьna.
Скрыть — & Gizle
Arapçaخَفِيَّة, سِرّ, سِرِّيّ
إخفاء — & Gizle
Farsçaپنهانی, مخفی, نهانی /max.ˈfiː/
secret, hidden
köken: Borrowed from Arabic مَخْفِيّ (maḵfiyy).
aile: مخفی کردن
هم بحق جمله اولاد و اصحاب کبار کز خردشان نیست مخفی آشکارا و نهان
secret · hidden · underground
çekim: karşılaştırma daha gizli · üstünlük ən gizli
köken: From the same root as gizlətmək.
gizli müqavilə
gizli kamera
gizli dərnək
Kazakçaқұпия, сыр
secret
köken: From Arabic خُفْيَة (ḵufya, “secrecy”).
құпия сөз
Tatarcaсер, серле
Felemenkçegeheim (nötr) /ɣəˈɦɛi̯m/
secret
çekim: çoğul geheimen
eş: geheimenis, verborgenheid
köken: Borrowed from German geheim.
aile: ambtsgeheim, beroepsgeheim, biechtgeheim, briefgeheim, dienstgeheim, familiegeheim, geheimschrift, geheimtaal, geheimvol, keukengeheim
Verbergen — & Gizle
Portekizcesegredo (eril) /seˈɡɾe.du/
secret
çekim: çoğul segredos
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin sēcrētum. Doublet of secreto.
& Esconder — & Gizle
harpoon, spear · gaff · pickup, seduction
çekim: çoğul καμάκια · tamlayan καμακιού
köken: From Koine Greek καμάκιον (kamákion), diminutive from Ancient Greek κάμαξ (kámax, “long wood pole”).
& ΜυστικήRecord marked as archived? — & Gizli
Japonca密か, 秘密, 秘密の /çi̥so̞ka̠/
secret
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *pisoka.https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\alt\japet&first=1101
隠す(_H) — _ Gizle
Korece비밀, 비밀(秘密)의 /ˈpi(ː)miɭ/
secret
köken: Sino-Korean word from 祕密, from 祕 (“secret”) + 密 (“keeping secret”).
aile: 비밀히, 비밀리, 비밀하다, 비밀번호, 비밀투표
숨기기( H) — & Gizle
İsveççehemlig, hemlighet
secret (being or kept hidden)
çekim: karşılaştırma hemligare · üstünlük hemligast
köken: From Old Swedish hemeliker, from Old Norse heimiligr, from Middle Low German heimelik, from Proto-West Germanic *haimalīk, from Proto-Germanic *haimaz (“home”). Compare with English homely.
aile: hemlighet, obehörig befattning med hemlig uppgift
& Dölj — & Gizle
Din far var en av hemliga polisens betalade drängar.
one who is barefoot
çekim: çoğul bosacy · tamlayan bosaka
eş: osęka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bosakъ Polish bosak Inherited from Proto-Slavic *bosakъ. By surface analysis, bosy + -ak.
Pomoc — & Gizle
Ukraynacaпотайни́й, секре́тний, тає́мний, тає́мниця, таїна́
Сховати — & Gizle
secret; private; hidden, clandestine; confidential · cryptic; mysterious · relating to the Gupta Empire (an ancient Indian empire which existed from the 4th century CE to the 6th century CE) or its rulers
köken: Etymology tree Sanskrit गोपा (gopā) Sanskrit गुप् (gup) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit गुप्त (gupta)bor. Hindi गुप्त Borrowed from Sanskrit गुप्त (gupta).
गुप्त काल
Fincekahveli, piilo-, piilotettu, pokara, sala, sala- /ˈkɑhʋeli/
gaff · rest (support for a musket or another personal firearm) · fork (utensil)
çekim: çoğul kahvelit · tamlayan kahvelin
köken: Borrowed from Middle Low German gaffel.
aile: kahvelikuunari, kahvelipurje, kahvelitakiloitu
& Piilota — & Gizle
Çekçetajemství, tajný, vratiráhno (nötr) /ˈtajɛmstviː/
secret
çekim: çoğul tajemstvím
eş: záhada, mystérium, mystérium
köken: From tajemný + -ství.
& Skrýt — & Gizle
Rumencesecretă, taină, tainic, tainică
indefinite feminine nominative/accusative singular of secret
Afişează secreteRecord marked as archived? — & Gizli
Macarcatitkos, titok /ˈtitkoʃ/
secret, hidden, concealed
çekim: karşılaştırma titkosabb · üstünlük legtitkosabb
köken: titok (“secret”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: titkosít, titkosrendőrség, titkosszolgálat, titkosügynök
& Elrejtés — & Gizle
İbraniceסוֹד, סודי
secret
köken: From סוד (sod) + ־י (-í).
הסתר\\ הצג שכבה — & Gizle
Latinceabscōnsum, arcānum, arcānus, mystērium, opertum, sēcrēta
secret
çekim: çoğul operta · tamlayan opertī
Dancahemmelig, hemmelighed /hɛməli/
secret (being or kept hidden)
çekim: karşılaştırma hemmeligere · üstünlük hemmeligst
köken: From Old Norse heimiligr, from Middle Low German heimelik, from Old Saxon *hēmlīk, from Proto-West Germanic *haimalīk.
aile: hemmelighed
& Skjul — & Gizle
Norveççehemmelighet, løyndom, skjult
Skjul hvis tom — Boş ise gizle
Endonezcerahasia, sir /rahaˈsia/
secret, confidential
çekim: karşılaştırma lebih rahasia · üstünlük paling rahasia
köken: From Malay rahsia, rahasia, from Classical Malay راحاسيا (rahasia), رهسيا (rahsia), from Sanskrit रहस्य (rahasya).
aile: berahasia, kerahasiaan, merahasiakan, rahasia-rahasiaan, rahasia alam, rahasia dapur, rahasia jabatan, rahasia negara, rahasia umum
Isi tersembunyi — Gizli girdi

Etimoloji

Türkçe gizli sözcüğünden geri oluşum (ön ad) ve gizlemek.

Örnek Cümleler

& Gizle
& Hide
_ Gizle
_Hide
& Gizli
All
% 1 Gizle
Hide %1
Gizli tuş
Hidden key
Çok Gizli
Top Secret
Son gizem:
The last mystery:
Gizli girdi
Hidden entry
alanı gizle
hide the plot
Bilgi Gizle
Disable All Dialog Boxes
Gizli Rengi
Hidden Color
Sayfa Gizle
Show Rulers
giz ile daha fazla örnek cümle →