osęka

/ɔˈsɛŋ.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulosęki

tamlayanosęki

Tanım

•gaff · pike pole, boathook, firehook

Diğer Dillerde

AlmancaBoothaken, Bootshaken , Fischhaken , Staken (eril) /ˈboːt͡sˌhaːkən/

boathook, setting pole

çekim: tamlayan Bootshakens

köken: Boot + -s- + Haken.

Fransızcagaffe , harpin (dişil) /ɡaf/

gaffe, blunder, goof-up (North American), cock-up (British)

çekim: çoğul gaffes

köken: From Old Occitan gaf (“clasp”), from Gothic 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷 (gafah, “clasp”, noun), from 𐌲𐌰- (ga-, intensifier) + 𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 (fahan, “to catch”).

aile: faire gaffe

İspanyolcabichero , pértiga (eril) /biˈt͡ʃeɾo/

boathook

çekim: çoğul bicheros

köken: Borrowed from Portuguese bicheiro.

İtalyancaalighiero , crocco , fiocina , gaffa , mezzomarinaro , uncino (eril) /a.liˈɡjɛ.ro/

synonym of gaffa (“gaff”) · a sailor using the gaff

çekim: çoğul alighieri

köken: Derived from ala (“wing”) + a Germanic element related to Proto-Germanic *gaizaz (“spear”).

Rusçaбаго́р, баго́р-отпо́рник, отпо́рный крюк, о́чеп, очепо́к, шлю́почный крюк

Arapçaمُرْدِيّ

Felemenkçebootshaak

ijzeren haak op een houten stok die men voor diverse doeleinden aan boord van een schip gebruikt

eş: schippershaak, sloepshaak, pikhaak, enterhaak, duivelsklauw, pierhaak

Portekizcebicheiro (eril) /biˈʃe(j).ɾu/

bicheiro

çekim: çoğul bicheiros

köken: From bicho + -eiro.

Yunancaαρπάγη , καμάκι , σταλίκι (dişil)

hook, grappling iron, grasping tool · grip

çekim: çoğul αρπάγες · tamlayan αρπάγης

köken: From Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē).

αρπάγη του Αρχιμήδη

İsveççebåtshake

Ukraynacaбаго́р, оче́па

Fincepokara, venehaka, venekeksi /ˈpokɑrɑ/

gaff (tool consisting of a hook and an axe-like handle, used for lifting logs)

çekim: çoğul pokarat · tamlayan pokaran

köken: Borrowed from Russian багор (bagor).

Rumencecange (dişil)

hook on a pole

çekim: çoğul căngi · tamlayan căngi

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قانجه (kanca), from Venetan ganzo.

Macarcacsáklya /ˈt͡ʃaːkjɒ/

grappling hook

çekim: çoğul csáklyák

aile: csáklyáz

Dancabådshage

Norveççebåtshake

Bulgarcaка́нджа, кука (dişil) /ˈkukɐ/

hook · knitting needle · relentless person

çekim: çoğul ку́ки

köken: Inherited from Proto-Slavic *kuka (“hook”).

Estoncapootshaak

Katalancabitxero, gafa , perxa (dişil) /ˈɡa.fə/

boathook, pike pole · gaff, grapple · fastener, hook

çekim: çoğul gafes

köken: Deverbal from gafar.

Galiçyacabicheiro

İrlandacaga (eril) /ɡa/

spear (long stick with a sharp tip), dart · dart, sting · ray (beam of light or radiation)

çekim: çoğul gathanna · tamlayan gaoi

köken: Apparently a conflation of Old Irish gath, goth (“spear”) with the synonymous gae (“spear”), from Proto-Celtic *gaisos (“spear”), from Proto-Indo-European *ǵʰays- (“spear”). Cognate with Welsh gwayw and Latin gaesum (a Gaulish loanword) as well as Old English gār.

aile: alfa-gha, béitea-gha, ga-chatóideach, ga-shiméadrach, ga-shiméadracht, gáma-gha, gathán, X-gha

Chuir an cat a gha ann.

Gürcüceბარჯი, დაბარჯვა /b̥äɾd͡ʒi/

gaff · harpoon

çekim: çoğul ბარჯები · tamlayan ბარჯის

köken: From Old Georgian ბარჯი (barǯi), from Proto-Kartvelian *ba(r)ǯ-. Cognate with Mingrelian ბორჯგი (borǯgi), Laz ბოჯგი (bocgi) and Svan ლიბაჯგე (libaǯge).

Belarusçaбаго́р

Amharcaየጀልባ መንጠቆ

akk𒈪𒌷𒌈

arcמורדיא

csbbąsôk

kpvбагыр

Etimoloji

Unclear. Possibly related to sęk.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

bosak