Sözlük
/gizem
gizem
"gizem" kelimesinin İngilizcesi: mystery, mystery, mystery, mystery. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmystery
Genelmystery
Genelmystery
Genelmystery
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)gizemi
Yönelme (-e)gizeme
Bulunma (-de)gizemde
Çıkma (-den)gizemden
Tamlayan (-in)gizemin
Çoğul (-ler)gizemler
Tanım
•isim: sır (II)
Diğer Dillerde
Almancageheimnis, mysterium (nötr) /ɡəˈhaɪmnɪs/
secret · mystery
çekim: çoğul Geheimnisse · tamlayan Geheimnisses
eş: Arkanum
köken: From geheim + -nis. Cognate to Dutch geheimenis (“secret”) and Yiddish געהיימעניש (geheymenish, “secret”).
Mysterium Nummer Zwei: — İkinci gizem:
Das Geheimnis des blauen Eichhörnchens
Fransızcamystère (eril) /mis.tɛʁ/
mystery · mystery play
çekim: çoğul mystères
köken: Inherited from Middle French mystere, a borrowing from Latin mystērium, itself borrowed from Ancient Greek μῠστήρῐον (mŭstḗrĭon). See also métier.
aile: faire mystère, l'heure du mystère, mystère et boule de gomme
Boîte mystère ! — Gizemli kutu.
İspanyolcaarcano, misterio /aɾˈkano/
arcane
çekim: çoğul arcanos
eş: oculto, secreto
köken: Borrowed from Latin arcānus.
aile: arcanidad
Es muy espiritual. — Çok gizemli.
enigma, riddle, conundrum
çekim: çoğul enigmi
eş: anagramma, busillis, gioco enigmistico, indovinello, quiz, rebus
köken: Borrowed from Latin ænigma, from Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma).
E' un mistero! — Bu bir gizem!
Rusça(женское имя), мистика (dişil) /ˈmʲisʲtʲɪkə/
mysticism
çekim: tamlayan ми́стики
eş: мистицизм
köken: First attested in 1799. Borrowed from German Mystik.
Это загадка! — Bu bir gizem!
Felemenkçemysterie (nötr)
mystery
çekim: çoğul mysteries
köken: From Latin mysterium, ultimately from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion).
aile: mysterieroman
Laatste mysterie: — Son gizem:
Portekizcemistério (eril) /misˈtɛ.ɾi.u/
mystery (something that is unexplained)
çekim: çoğul mistérios
köken: Learned borrowing from Latin mystērium, from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion, “a mystery, a secret, a secret rite”), from μύστης (mústēs, “initiated one”), from μυέω (muéō, “to initiate”), from μύω (múō, “to shut”).
aile: misterioso
Que místico... — Çok gizemli.
— Vamos ver, continuou Adrião. Detesto mysterios. Fizeram-lhe alguma grosseria por lá? Se fizeram...
Yunancaμυστήριο (nötr) /miˈstiɾiɔ/
mystery · sacrament
çekim: çoğul μυστήρια · tamlayan μυστηρίου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion).
aile: μυστηριώδης
Το τελευταίο μυστήριο: — Son gizem:
mystery (something secret or unexplainable) · mystery (genre)
köken: Borrowed from English mystery.
走り抜いた原動力とは — Son gizem:
mystery (something secret or unexplainable)
köken: Borrowed from English mystery.
마지막 미스테리입니다. 여성들은 왜 거리가 더 길어질 때, — Son gizem:
İsveççemystär
Mystik är viktigt. — Gizem önemli.
Lehçekryminał, misterium, tajemnica, zagadka (eril) /krɘˈmi.naw/
crime (both a legal crime and an action considered so bad as to be a crime) · whodunit, mystery novel · prison
çekim: çoğul kryminały · tamlayan kryminału
eş: powieść kryminalna, detektywistyczna, zob. więzienie, film kryminalny
köken: Borrowed from German Kriminal, from Latin criminālis.
To zagadka! — Bu bir gizem!
Ukraynacaтає́мниця
Так загадково. — Çok gizemli.
secret, mystery
çekim: çoğul रहस्यों
köken: Learned borrowing from Sanskrit रहस्य (rahasya).
aile: रहस्यपूर्ण, रहस्यपूर्णता, रहस्यमय, रहस्यमयता
उसके स्वास्थ्य का रहस्य क्या है?
थानेदार ने रहस्य झट से खोल दिया।
Fincearvoitus, salaisuus /ˈɑrʋoi̯tus/
riddle, puzzle, enigma (a verbal puzzle or mystery) · puzzle, enigma (anything that is difficult to understand or make sense of) · conundrum, brain-teaser (difficult question, puzzle or riddle)
çekim: çoğul arvoitukset · tamlayan arvoituksen
köken: arva- + -oittaa + -us
aile: arvoituksellinen, kuva-arvoitus, sana-arvoitus
Se on mysteeri! — Bu bir gizem!
Çekçezáhada (dişil) /ˈzaːɦada/
mystery
çekim: çoğul záhady · tamlayan záhady
köken: First attested in the 19th century.
aile: záhadný
Takže proč ženy jsou silnější tím, čím dále běží? — Son gizem:
Rumencemister (nötr)
mystery
çekim: çoğul mistere · tamlayan misterului
köken: Borrowed from French mystère.
Misterul numărul doi: — İkinci gizem:
Macarcarejtély /ˈrɛjteːj/
mystery (something secret or unexplainable)
çekim: çoğul rejtélyek
köken: rejt + -ély
aile: rejtélyes
<Titkos Kert> — Gizemli Bahçe
İbraniceמיסטורין, רז, תַּעֲלוּמָה (eril)
a secret · strength, foundation
çekim: çoğul רָזִים
התעלומה האחרונה: אז למה נשים מתחזקות — Son gizem:
מי גילה לבני רז זה
העוסקין ברזו של עולם אל ישתכרו
Latincearcanum, naturae sacra, obscuritas, occulta (nötr)
secret or mystery
çekim: çoğul arcāna · tamlayan arcānī
köken: From arcanus.
Dancamysterium
a mystery (something unexplainable) · a mystery (secret rite or worship) · a medieval play (that reproduces biblical stories or saints' stories)
çekim: çoğul mysterier · tamlayan mysteriums
köken: From Latin mystērium, from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion).
Mystik-boks! — Gizemli kutu!
Endonezcemisteri /misˈteri/
mystery, · someone or something with an obscure or puzzling nature · a religious truth not understandable by the application of human reason alone (without divine aid)
çekim: çoğul misteri-misteri
köken: From Dutch mysterie, from Latin mysterium, from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion, “a mystery, a secret, a secret rite”), from μύστης (mústēs, “initiated one”), from μυέω (muéō, “to initiate”), from μύω (múō, “to shut”).
aile: kemisterian, misteri Paskah
Ajaib sekali — Çok gizemli.
Vietnamcabí ẩn, huyền bí /ʔɓi˧˦ ʔən˧˩/
secret; mysterious
köken: Sino-Vietnamese word from 秘 (“secret”) and 隱 (“hidden”).
Điều bí ẩn thứ hai: — İkinci gizem:
‘Theo lệ thường[,] […] sự việc càng kì dị thì lại càng ít bí ẩn.[…]
Bà con đừng trông mong gì họ tin vào những chuyện kỳ lạ hay bí ẩn, đơn giản là vì họ chẳng hơi đâu bận tâm đến mấy trò vớ vẩn đó.
Slovenceskrivnost (dişil) /skriʋnóːst/
secret
çekim: çoğul skrivnósti · tamlayan skrivnósti
köken: From skríven + -ost.
Skrivnostnost je pomembna. — Gizem önemli.
Ni skrivnost, da nimam ga rad.
Etimoloji
By surface analysis, giz + -em. Coined by Turkish Language Association in 1935.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Son gizem:
The last mystery:
Çok gizemli.
So mystical.
Gizemi çözer.
Mystery solved.
Bu bir gizem!
It's a mystery! (Laughter)
İkinci gizem:
Mystery number two:
Gizemli kutu.
Mystery box!
Gizemli kutu!
Mystery box!
Onlar gizemli.
They're secretive.
Gizemi çözdüm.
I solved the mystery.
Birinci gizem.
Mystery number one.
Bir gizem var.
There's a mystery.
Çok gizemlisin.
You're so mysterious.